JoJo - Not That Kinda Girl

가사해석: DanceD


Yeah-eahhh, hmmmm yeaaahhh

[Chorus:]
I'm not your every day, around the way 
난 매일, 거리에서 보는 사람은 아냐

Don't go bar-hoppin', chillin' on the block 
내가 휴대폰으로 잘난척하는 술집 종업원 같은 

On a cell phone frontin',
여자라고 생각하지마

Never that, cuz I'm not that kinda girl 
절대로, 난 그런 여자가 아니니까

I need to know how you roll 
네가 어떤 사람인지

And how you get down low 
일상의 너도 알아야겠어

Drop my money in the bank 
내 돈을 은행에 넣고

Take me home and meet your mama
집으로 데려다줘, 네 엄마를 만나고 싶어

Can you handle that?
할 수 있겠어?

Cuz I'm that kinda girl 
난 그런 여자거든

I'm that kinda girl
난 그런 여자

[Verse 1:]
Boy you aint impressin' me 
오 전혀 내게 인상을 못 주고 있어

With your jewelry, your designer clothes 
보석이나, 디자이너가 만든 옷이나

Or the games that you try to play 
네가 작업을 거는 걸 봐도 마찬가지

Think you need to know, I got my own 
혹시나 해서 그러는데, 난 돈이 충분히 있어

Dont need you for your dough 
네 걸 바래서 널 사귀려는 것도 아냐

Hearin' me, maybe then we can flow, let me know 
이 말을 들으면, 제대로 따라올지도 모르겠지

Make me smile, maybe we can chill 
날 웃게 만들어봐, 그럼 놀 수 있을거야

Keep it real, show me something I can feel 
진실하게, 내가 느낄 수 있는 것을 보여줘

Cause I'm not your average ordinary type 
보통 타입은 절대로 아니거든

Could you be that kinda guy I like?
그런 남자가 되줄 수 있겠어?

[Chorus]

[Verse: 2]
Everytime I be up at the spot, chilling with my crew 
내 친구들과 함께 클럽에서 놀땐

We'll be hanging out, get in a little late 
약간 늦게 들어가서, 멋대로 하지

You start bugging out I dont think it's fair 
날 성가시게 하네, 그건 말도 안돼

You don't like the clothes I wear
내가 입는 옷이 맘에 들지 않는다고?

How I do my hair I don't really care
내 머리스타일도? 난 상관없어

But it's not for you 
하지만 널 위한게 아니야

And I aint got nothin' to prove 
더이상 증명할 것도 없고

There cant be any us, if there can't be any trust 
서로간의 믿음이 없다면 우리도 함께일 수 없어

Nothin' to discuss, no doubt 
얘기할 것도 없지, 당연히

I'm not that kinda girl to let you play me out 
날 가지고 놀게 놔둘만한 여자가 아니거든

[Chorus]

[BRIDGE:]
You might take me shopping, but I'm not your property 
날 쇼핑에 데려가도 돼, 허나 난 네 물건이 아냐

If I dont like it, I decided 
맘에 안들면, 선택을 할거야

I can make it on my own 
나 혼자서도 할 수 있어

As long as we disagree to agree
찬성할 맘이 서로 없다면 말야

Down for you and you're down for me 
난 너를 위해, 넌 나를 위해

Baby I'm what you want and we can build a love so strong
네가 원하는 대로 해볼게, 그럼 강한 사랑을 만들 수 있겠지

[Chorus]

Oooh Oooh Oooh Oooh Not That Kinda Girl
Oooh Oooh Oooh Oooh 그런 여자가 아냐

Oooh Oooh Oooh Oooh Not That Kinda Girl
Oooh Oooh Oooh Oooh 그런 여자가 아냐

Oooh Oooh Oooh Oooh Do you know what kinda girl I am?
Oooh Oooh Oooh Oooh 내가 어떤 여자인지 알아?

Oooh Oooh Oooh Oooh I'm that kinda girl
Oooh Oooh Oooh Oooh 그런 여자가 아냐

ooohoohh-yeaaahh