Quincy Jones, QDIII - Prologue (2 Q’s Rap)

https://www.youtube.com/watch?v=p8STbFzhOk0

 

 

[QDIII]
Sticks and stones may break your bones

막대와 돌이 네 뼈를 부술지 몰라

But you ain’t never felt the wrath of Quincy Jones

허나 너흰 퀸시 존스의 분노를 느껴본 적 없지 

Hard to the core, an entrepreneur

정말 빡세게, 사업가와

And jams that even slam for you and your

무리들이 너와 네 기쁨을

Pleasure, as you listen to every measure

후려칠거야. 네가 들을때마다

Groove with the track as the Q gets fresher

Q가 새로워지는 만큼 곡에 그루브를 타봐

[Quincy Jones]
I’ve been away for a long time

오랫동안 길을 떠났다네

I’m not only back but I’m here to rhyme

그냥 온게 아니라 라임을 가지고 돌아왔다네

So bust a move, cause I am too

그러니 서둘러, 나도 바쁘다고

Back on the block, more training to do

돌아와서, 더 많이 연슴해야해

[QDIII]
So hey young world say “Quincy, Quincy

젊은이들은 말해, "퀸시, 퀸시,

I need the Dude to correct and convince me”

날 바로잡고 설득해줄 누군가가 필요해"

Teach me the right way, so my eyesight may
내게 바른 길을 가르쳐줘

See that path that leads to a brighter day

그래야 내 시력이 밝은 날로 가는 길을 볼 수 있어

 

[Quincy Jones]
So if you’re ready to reach for the top

그래서 만약 네가 꼭대기로 갈 준비가 되었다면

Then never fear, cause I’m back on the block

그러면 두려워하지마, 내가 돌아왔으니!

 

 

 

 

수정할 부분 있으면 말씀해 주세요