The Smiths - Barbarism Begins At Home

가사해석: DanceD


Unruly boys
철이 들지 않는

Who will not grow up
버릇없는 소년들은

Must be taken in hand
직접 처리해줘야하지

Unruly girls
산만하기만한

Who will not settle down
버릇없는 여자들은

They must be taken in hand
직접 처리해줘야하지

A crack on the head
묻지 않는 녀석은

Is what you get for not asking
머리에 금이 갈거다

And a crack on the head
함부로 묻는 녀석은

Is what you get for asking
머리에 금이 갈거다

Unruly boys
철이 들지 않는

Who will not grow up
버릇없는 소년들은

Must be taken in hand
직접 처리해줘야하지

Unruly girls
산만하기만한

Who will not settle down
버릇없는 여자들은

They must be taken in hand
직접 처리해줘야하지

A crack on the head
묻지 않는 녀석은

Is what you get for not asking
머리에 금이 갈거다

And a crack on the head
함부로 묻는 녀석은

Is what you get for asking
머리에 금이 갈거다

No ... a crack on the head
아니... 묻지 않는 녀석은

Is what you get for not asking
머리에 금이 갈거다

And a crack on the head
함부로 묻는 녀석은

Is what you get for asking
머리에 금이 갈거다

A crack on the head
니 머리엔

Is just what you get
금이 갈거야

Why ? because of who you are !
왜? 니가 누군지 생각해봐!

And a crack on the head
그리고 니 머리엔

Is just what you get
금이 갈거야

Why ? because of what you are !
왜? 니가 누군지 생각해봐!

A crack on the head
머리에 금이 가는

Because of :
이유는 :

Those things you said
니가 했던 말들

Things you said
니가 한 말들

The things you did
니가 했던 것들 때문에

Unruly boys
철이 들지 않는

Who will not grow up
버릇없는 소년들은

Must be taken in hand
직접 처리해줘야하지

Unruly girls
산만하기만한

Who will not settle down
버릇없는 여자들은

They must be taken in hand
직접 처리해줘야하지

Ah ... oh, no ... oh, no
Ah ... 오 안돼... 오 안돼

Ah ... oh, no ... oh, no
Ah ... 오 안돼... 오 안돼

No ... no, no, no
안돼.. 안돼, 안돼, 안돼

No ... no, no
안돼.. 안돼, 안돼