Beanie Sigel - In the Club

가사해석: DanceD


[Verse 1]
I'm back at the club with a snub, twistin up dubs
내가 클럽에 돌아왔어, 마리화나를 꽉 쥐고

Sippin on Crist', bout to snatch your bitch
Cristal을 마시면서, 니 여자를 노리고 있지

You see the wrists, see the neck, see the arm, see the charm
내 팔목, 내 목, 내 팔, 보석들이 보이지?

See my click, what the fuck man we rich
내 팀이 보이지, 뭐 어쩌라고 우린 부자야

When we step in the spot, performin or not
공연하든 안하든, 현장에 들어서면

You know what went down, man we shut shit down
무슨 일이 일어날진 알지, 그전까지의 일은 모두 정지

From the cars outside you can tell we there
바깥에 있는 차를 보고도 우리가 왔다는 걸 알 수가 있어

When the bar's sold out and aint no Belvedere
술집을 통째로 사버리면 그냥 보고 있을수도 없을걸

No crowd control and the cops is scared
관객은 통제가 안되고 경찰도 겁먹어

You know, the, the Roc, the Roc was here
알잖아, 바로, the Roc, the Roc이 여기 왔었다는 걸

Catch Mac V.I.P., section of the place
V.I.P. 구역에 가서 진짜배기들을 찾아봐

With the weapon on his waist, weight, two steppin to the base
그의 허리에는 권총이 있겠지, 두 명이 기지로 들어와

I don't dance, I just move the crowd
난 춤은 안 춰, 단지 관객들을 움직이고

And keep a big ass tool that's loud, that'll move the crowd
관중들을 도망가게 만들, 큰 소리를 내는 도구를 가지고 있지

Only play the club dog if the music loud
음악이 큰 클럽에만 들어가네

Just boots, strictly airs, no shoes allowed, what
부츠와 운동화, 구두는 금지야, what

CHORUS:
You know how it get in the club
클럽에선 어떻게 되는지 알잖아

We came to go bold, we came to get it crunk, we came to make it jump
우린 확실하게, 우린 즐겁게, 우린 마구 뛰러 여기 왔어

You know how it get in the club
클럽에선 어떻게 되는지 알잖아

We came to pop shit, we came to pull chicks, we came to ride
우린 마구 터뜨려, 여자들을 옆에 끼고, 달리러 왔어

You know how it get in the club
클럽에선 어떻게 되는지 알잖아

You know we came deep, in four or five jeeps, we came to wild
우린 무리지어 다녀, 지프 4-5대를 타고, 미쳐보러 왔어

You know how it get in the club
클럽에선 어떻게 되는지 알잖아

See me V.I.P., rollin up trees, we came to get high
나는 V.I.P., 마리화나를 말아, 기분 좋아지러 여기 왔어

[Verse 2]
Beanie Sigs baby, y'all can't touch the boy
Beanie Sigs 베이비, 건드릴 수 없지

Everytime I hit the club people rush the door
클럽에 들어설 때마다 사람들은 문으로 몰려가

Buck 50 cuts and more, sluts and whores
창녀들은 어김없이 칼로 베어버려

Niggas ice grillin like they wanna touch the floor
남자들은 무대를 만지고 싶다는 듯이 웃고 있지

All that when Mac perform
그런 모든게 내가 공연할 때 일어나

*Who The Fuck Want What*, man they buck when that come on
"누가 도대체 뭘 원해", 그런 식으로 나오면 모두다 거칠어지지

Bitches givin up butt when Mac perform
여자들은 진짜배기의 공연을 보고 엉덩이를 까

Everybody hands up when that track come on
음악이 시작되면 모두다 손을 올려

Roll up nigga let's get on
이리 와, 시작하자고

You know how we do, bitches in them see through dresses on
우리가 어떻게 하는지 알잖아, 속이 다 보이는 옷을 입은 여자들

Double shots of Henny rock, all night lemon drops
Hennesey 두 잔을 원샷, 밤새도록 레몬 맛을 느껴

Til they touchin, have 'em touchin, other women's spots
그러다가 그들은 서로 만져, 다른 여자의 거기를

Late night, club night, you know what Mac like
늦은 밤, 클럽에서의 밤, 내가 뭘 좋아하는지 알잖아

Late night, club night, Mac attract dikes
늦은 밤, 클럽에서의 밤, 난 미친 년들을 유혹하지

All night menagie trois, who came to get ride, who came to get high
밤새도록 복잡한 관계를 만들어, 누가 내 차에 탈래, 누가 기분 좋아질래

What the fuck, uh
뭐 어때, uh

CHORUS

[Verse 3]
Last call for alcohol, all drinks on me
마지막 술잔이다, 이번엔 내가 다 살게

Just boots, jean suits, no mix on me
부츠, 청바지만, 폭탄주는 됐어

Bandannas, really liks on me
머리띠는, 내게 잘 어울려

Alright maybe a watch, of course rock, what you think on me?
좋아 시계도, 물론 보석도 추가, 날 뭘로 생각하는거야?

Same thing with the squad, what you think on Bleek
팀에게도 똑같아, Bleek를 뭘로 생각하는 거야?

Beef? C'mon dog who you think gon bleed
싸움? 이봐 피흘리는 건 결국 너지

Not Mac, never slip in the club
내가 아냐, 절대 클럽에선 실수하지 않아

4/5th in the club, told y'all never slip in the club
클럽에도 45구경, 실수하지 않는다고 했잖아

Niggas hit like shit, how that get in the club
모두들 멍청하게 놀아, 어떻게 그런 놈들이 들어왔는지

You think I'm playin when I'm sayin shit'll drip in the club?
내가 농담만 하고 생각하고 클럽에 온건가?

Man I come to turn out the show, turn out a hoe
난 쇼를 뒤집어 엎고, 여자를 뒤집어

Before I bounce, burn an ounce of 'dro
가기 전에, 마리화나 1온스를 태우지

Throw back an ounce of snow, bounce with dough
코카인도 1온스, 그리고 돈을 들고 떠나

Squad deep, all with heat, and the bouncers know
무리지어 다니는 팀, 모두 무장 상태, 경비원들도 알아

Back the fuck up dog or the rounds'll blow
물러서 안 그러면 총알이 날아갈테니

Man a thug in the club, y'all know how it go, shit
이 클럽에 들어온 thug, 어떻게 하는지는 알잖아, 젠장

CHORUS