Afu-Ra - God of Rap

가사해석: DanceD


[Afu-Ra]
Yo, I'm straight rockin' it
Yo, 거침없이 뒤흔들어놔

Hit the block with it, chessboxing it
거리로 나가, 체스를 둬

If I can't shoot it, I ox it
총을 쏠 수 없다면, 칼로 베지

And I'm reppin' for Brooklyn, tools in my rocket
또 난 Brooklyn을 대표해, 로켓에 담아둔 연장

Broke right outta my cage, I'm gonna rock it
우리에서 튀어나와, 다 흔들어놓을거야

Ooh, that's how I spit, chill, yo I got this
우, 난 그렇게 뱉어대지, yo 내겐 다 있네

I bust a move, one-two, shell shocking it
기술을 선보여, 하나-둘, 총알의 충격

Put words together, make you stacking it, tackle it
단어를 조합해, 니가 기억하게 만들어, 태클하지

I'm well endowed, and my flows quite accurate
소질이 풍부하고, 플로우는 꽤나 정확해

I pull rabbits out my hat on some magic ish
마술 같이 모자에서 토끼를 꺼내고

Presto change-o, I do my thing, yo
즉각 변신, 내 할 일을 해, yo

Three sixty spin into Dr. Strange, yo
360도로 돌아 Dr. Strange로 변신, yo

Wa-da-da-deng, wa-da-da-da-da-deng yo

Fuck gaming, and the gamer who spittin flames yo
게임이나, 불을 뿜는 게이머들은 집어쳐 yo

I do this for my people whose minds in them chains yo
난 마음이 쇠사슬에 묶인 내 친구들을 위해 이걸 해 yo

So everybody that's really to roll, get ready to eat
그러니 달릴 준비된 이들은 모두다, 먹을 준비해

Because I'm cooking on this track yo
내가 이 트랙을 요리 중이거든 yo

[Chorus: Afu-Ra]
"I said hey hey hey hey"
"그러니까 hey hey hey hey"

You know I be the god of the rap, the couldn't hold me back"
알다시피 난 랩의 신, 아무도 날 못 막아

"Yeah, yeah, yeah, yea"

I'm burning that purple, dog, you want some of that?
마리화나에 불을 붙여, 너도 이걸 원해?

"I said hey hey hey hey"

Wanna murder these tracks, the god, know how to act
트랙을 죽여놓고 싶어, 신은, 제대로 된 선택을 하지

"Yeah, yeah, yeah, yea"

I'm bout to rep with skills, hold on, they couldn't hold me back
스킬을 선보이려고 해, 잠깐, 아무도 날 못 막아

[Hook: Afu-Ra]
I gotta be, all I can be
나는 내가 할 수 있는걸 다 해야지

No matter what nobody wants from me
아무도 날 원하지 않는다고 해도

I gotta be, all I can
가능한 모든 것을 해야지

No matter what nobody wants from me
아무도 날 원하지 않는다고 해도

I had a revelation
솔직하게 까발릴게

To speak my mind with a good vibration
내 마음을 기분 좋은 진동에 실어

Aiy, don't matter what you saying
Aiy, 니가 뭐라고 하든 상관 없어

I'm hardcore with my rap and I ain't playing
내 랩은 하드코어, 장난이 아냐

I get around, get around, get around
난 돌아다녀, 돌아다녀, 돌아다녀

Uh-huh, a force untold with so much soul
Uh-huh, 얘기된 적 없는 영혼으로 충만한 힘

A twenty four karat heart of gold
24캐럿짜리 황금 심장

I get around, get around, I get around
난 돌아다녀, 돌아다녀, 돌아다녀

Uh-huh, a stop drop and rock, and shock yo town
Uh-huh, 멈추고 흔들어, 니 도시에게 쇼크를 줘

Listen to the way that I scream it now
내가 어떻게 소리지르나 들어봐

[Chorus]

[Afu-Ra]
Wanna run up? Put the smackdown, crack down
올라가고 싶어? 레슬링처럼, 내리꽂아

On the track now, matter fact, it's a fact now
트랙 위에 있네, 사실, 이건 현실이야

Million stops, earthquakes from the beats, move the streets
수백만이 멈춰, 비트가 일으키는 지진, 거리를 움직여

I got the treats and it's a rap now
좋아하는 음식이 주어졌고 그건 랩이야

My sex is engulfed in a small pack of pow wow
내 섹스는 작은 주머니에 삼켜져(?)

I weigh the crowd for having a sound
소리로 군중들을 짓누르네

That astounds the pounds, of leading to the track to the ground
이 지대로 트랙을 가져오면서, 할말을 잃게 만드는 충격

And surround clowns with more color in they faces
광대들을 더 다채로운 색깔의 얼굴로 둘러싸

In any circus in any town, uptown, downtown
어느 도시의 어느 서커스에서도, 윗동네, 아랫동네도

Straight up and down, holler at the moon, now
거침없이 위아래로, 달을 보고 소리 질러, 자

Straight bring it to your face, kid
니 얼굴 바로 앞에 가져다줄게, 꼬마야

Blind ya like the police, sprayin' that mace, kid
경찰처럼 눈을 가리고, 철퇴를 휘두를게, 꼬마야

I get around, get around, get around
난 돌아다녀, 돌아다녀, 돌아다녀

Uh-huh, a stop drop and rock, and shock yo town
Uh-huh, 멈추고 흔들어, 니 도시에게 쇼크를 줘

Listen to the way that I scream it now
내가 어떻게 소리지르나 들어봐

[Chorus]

[Hook]

[Chorus]