The Rolling Stones - She Said Yeah

가사해석: DanceD


Dum deedle dee dum dum 

Little girl, where did you come from 
어린 소녀야, 어디서 왔니

Try a little bit to make my mouth dribble 
내 입에서 침이 흐르게 해보렴

Come on baby, let's ride away in the rain 
이리와 베이비, 빗 속을 달려보지

Baby you drive me crazy 
베이비 넌 날 미치게해

Drive my poor heart hazy 
내 불쌍한 심장을 어지럽게 해

Come an' sit a bit'a
이리 와, 잠시만

little while with you 
너와 앉고 싶어

Come on baby, let's ride away in the rain 
이리 와 베이비, 빗 속을 달려보자

She said yeah, dum deedle dee dum dum 
그녀는 말했지 yeah, dum deedle dee dum dum 

She said yeah, dum deedle dee dum dum 
그녀는 말했지 yeah, dum deedle dee dum dum 

She said yeah, yeah yeah yeah 
그녀는 말했지 yeah, yeah yeah yeah 

Come on baby I want to make love to you 
이리 와 베이비, 너와 사랑을 나누고 싶어

Well you drive me crazy 
넌 나를 미치게 해

Dum deedle dee dum dum 

Drive me insane
나를 미치게 해

dum deedle dee dum dum 

Little miss I want to kiss 
키스하고 싶은 아가씨

Come on baby, won't you do what I wish 
이리 와 베이비, 내가 원하는 대로 해주지 않으련

She said yeah, dum deedle dee dum dum 
그녀는 말했지 yeah, dum deedle dee dum dum 

She said yeah, dum deedle dee dum dum 
그녀는 말했지 yeah, dum deedle dee dum dum 

She said yeah, yeah yeah yeah 
그녀는 말했지 yeah, yeah yeah yeah 

Come on baby I want to make love to you too!
이리 와 베이비, 너와도 사랑을 나누고 싶어!

Yeahhhh! 

Well I got the feeling, dum deedle dee dum dum 
느낌이 와, dum deedle dee dum dum 

In my soul, dum deedle dee dum dum  
내 영혼에, dum deedle dee dum dum 

I'm gonna love you, you know 
널 사랑할거야, 알잖아

One night or another 
매일 매일 밤

Come on baby, let me hear you say you love me, yeah! 
이리 와 베이비, 사랑한다고 말해줘, 그래!

She said yeah, dum deedle dee dum dum 
그녀는 말했지 yeah, dum deedle dee dum dum 

She said yeah, dum deedle dee dum dum 
그녀는 말했지 yeah, dum deedle dee dum dum 

She said yeah, yeah yeah yeah 
그녀는 말했지 yeah, yeah yeah yeah 

Come on baby I want to make love to you too!
이리 와 베이비, 너와도 사랑을 나누고 싶어!