Sarah McLachlan - I Love You

가사해석: DanceD


I have a smile
한쪽 귀에서

Stretched from ear to ear
다른쪽 귀까지 미소가 뻗쳐있죠

To see you walking down the road
길을 걸어가는 당신을 보았기에

We meet at the lights
우리는 가로등 아래서 만나고

I stare for a while
나는 잠시동안 당신을 쳐다봐요

The world around us disappears
우리 주위의 세상이 사라지네요

And it's just you and me
여긴 단지 당신과 나

On my island of hope
내 희망의 섬에서

A breath between us could be miles
우리 사이의 숨결은 몇 마일을 오가죠

Let me surround you
나의 바다로 당신의

My sea to your shore
해변을 감싸게 해주세요

Let me be the calm you seek
당신이 찾는 평화가 되게 해주세요

Oh but every time I'm close to you
오 하지만 그대에게 가까이 갈 때마다

There's too much I can't say
할 말은 너무 많아 아무 말 못하고 말고

And you just walk away
당신은 다른 곳으로 걸어가죠

And I forgot to tell you I love you
그리고 나 당신을 사랑한단 말하는 걸 잊었어요

And the night's too long 
당신 없이 밤은 너무 길고

And cold here without you
차가울 뿐이죠

I grieve in my condition
슬프게 울고 말죠

For I cannot find the words to say I need you so
당신이 그렇게 필요하다는 걸 표현할 말을 찾지 못하기에

Oh and every time I'm close to you
오 그리고 그대에게 가까이 갈 때마다

There's too much I can't say
할 말은 너무 많아 아무 말 못하고 말고

And you just walk away
당신은 다른 곳으로 걸어가죠

And I forgot to tell you I love you
그리고 나 당신을 사랑한단 말하는 걸 잊었어요

And the night's too long 
당신 없이 밤은 너무 길고

And cold here without you
차가울 뿐이죠

I grieve in my condition
슬프게 울고 말죠

For I cannot find the words to say I need you so bad
지독히도 당신이 필요하다는 걸 표현할 말을 찾지 못하기에

I need you so bad
정말 당신이 필요해요