Dave Matthews Band - American Baby

가사해석: DanceD


If these walls came crumblin' down
만약 이 벽들이 무너져버린다면

Fell so hard, to make us lose our faith
너무 세게 넘어져서, 우린 믿음을 잃어버리고 말았지

From what's left you'd figure it out
남은 것을 보고 넌 이해하겠지

Still make lemonade taste like a sunny day
여전히 레모네이드는 햇살 좋은 날 같은 맛

Stay, beautiful baby
가지마, 아름다운 그대

I hope you
제발

Stay, American baby
가지마, 미국의 그대

American baby
미국의 그대

Nobody's laughing now
아무도 웃고 있지 않아

God's grace lost and the devil is proud
신의 은총은 잃어버리고 악마는 자신감에 가득 찼지

But I've been walking for a thousand miles
하지만 난 1000마일이나 걸어왔어

One last time, I could see you smile
마지막으로, 네 미소를 볼 수 있다면

I (I) hold (hold) on (on) to you
난 (난) 너를 (너를) 꽉 (꽉) 잡아

You bring me hope, I'll see you soon
넌 내게 희망을 가져오지, 이제 곧 보게 될거야

And if I don't see you
만약 너를 보지 못한다면

I'm afraid we've lost the way
그건 우리가 길을 잃은 거겠지

Stay, beautiful baby
가지마, 아름다운 그대

I hope you
제발

Stay, American baby
가지마, 미국의 그대

American baby
미국의 그대

I (I) hold (hold) on (on) to you
난 (난) 너를 (너를) 꽉 (꽉) 잡아

You lift me up and always will
넌 나를 들어올려, 항상 그렇겠지

I see you in life
살아가면서 너를 봐

Hope I don't get left behind
뒤쳐지지 않길 바랄 뿐이야

I (I) hold (hold) on (on) to you
난 (난) 너를 (너를) 꽉 (꽉) 잡아

You bring me hope, I'll see you soon
넌 내게 희망을 가져오지, 이제 곧 보게 될거야

And if I don't see you
만약 너를 보지 못한다면

I'm afraid we've lost the way
그건 우리가 길을 잃은 거겠지

Stay, beautiful baby
가지마, 아름다운 그대

I hope you
제발

Stay, American baby
가지마, 미국의 그대

I hope you
제발

Stay, beautiful baby
가지마, 아름다운 그대

I hope you
제발

Stay, American baby
가지마, 미국의 그대

American baby
미국의 그대

Nobody's laughing now
아무도 웃고 있지 않아

But you could always make me laugh out loud
하지만 너라면 날 큰소리로 웃게 만들 수 있어