가사해석: DanceD
These are the days of the open hand
지금 시간은 열린 손의 날들
They will not be the last
마지막이 되진 않을거야
Look around now
주변을 둘러봐
These are the days of the beggars and the choosers
지금 시간은 거지와 선택하는 자들의 날들
This is the year of the hungry man
올해는 과거에 자리를
Whose place is in the past
두고 온 배고픈 이의 해
Hand in hand with ignorance and legitimate excuses
무지와 합법적인 핑계와 손을 잡고
The rich declare themselves poor
부자들은 자신을 가난뱅이라 부르고
And most of us are not sure
우리들 대부분은 우리에게
If we have too much but we’ll take our chances
많은 것이 있는지 확신 못하지, 하지만 기회를 잡겠어
‘Cause God stopped keeping score
하느님이 점수 기록을 멈추셨으니
I guess somewhere along the way
아무래도 여기까지 오는 도중에
He must have let us all out to play
그분이 우리를 맘대로 풀어놓고
And turned his back
등을 돌리신 거 같아
And all God’s children
그리고 모든 하느님의 아이들은
Crept out the back door
뒷문으로 기어나왔지
And its hard to love
사랑하기는 어렵고
Theres so much to hate
미워할 것은 참 많아
Hanging onto hope
희망에 매달리지만
When there is no hope to speak of
우리가 얘기할 수 있는 희망은 없고
And the wounded skies above
저 위의 상처입은 하늘은
Say its much too late
너무 늦었다고 말하네
Oh maybe we should all be praying for time
오 어쩌면 그냥 잠시동안 기도를 해야할까
This is the year of the empty hand
올해는 빈 손의 해
Oh you hold onto what you can
오 할 수 있는 것을 붙잡아
And charity is a coat you wear twice a year
동정은 네가 1년에 두 번 씩 입는 코트
These are the days of the guilty man
지금 시간들은 죄인의 날들
The television takes a stand
텔레비전이 강단 위로 올라와
And you find that what was over there
너는 저쪽에 있는 것이 여기로 왔음을
Is over here
알게 되지
So you scream from behind your door
그래서 넌 문 뒤에서 비명을 질러
Say whats mine is mine and not yours
내 것은 내 것이지 네 것이 아니라고
I may have too much
내겐 너무 많은 것이 있을지 몰라
But I’ll take my chances cause God stopped keeping score
하지만 기회를 잡겠어, 하느님은 점수 기록을 그만두셨으니까
And you’ll cling to the things they sold you
그리고 넌 그들이 너에게 팔아넘긴 것들에 매달리겠지
Did you cover your eyes when they told you
그분이 돌아올 수 없다고 그들이 말했을 때
That he cant come back
너는 눈을 가렸는지
‘Cause he has no children to come back for
그분에겐 다시 만나러 가야할 아이가 없으니까
And its hard to love when theres so much to hate
미워할 것이 참 많은데 사랑하기는 어렵지
And hanging onto hope
희망에 매달리지만
When there is no hope to speak of
우리가 얘기할 수 있는 희망은 없고
And the wounded skies above
저 위의 상처입은 하늘은
Say its much, much too late
너무 늦었다고 말하네
Mm, well maybe we should all be praying for time
오 어쩌면 그냥 잠시동안 기도를 해야할까
댓글 달기