N.E.R.D. - Spaz

가사해석: DanceD


[Verse 1: Pharrell]
Hey...

I'm a little teapot short and stout
나는 작은 주전자, 키가 작고 통통해

There's some shake-up'in around me know it's talk, and no doubt
내 주변에는 소동이 좀 있어, 물론 그냥 얘기뿐이지, 당연히

I pop the lid the lid, it's gon be me I wanna know
난 뚜껑을 열어, 내가 주인공이 될거야 알잖아

Nothing'll happen if I don't open my mouth
입을 안 벌리면 아무 일도 일어나지 않지

I ain't a punk bitch, I don't give a fuck
난 멍청이 년이 아니야, 아무것도 신경 안 써

I'm just bein me and speakin from the gut
난 그냥 나처럼 행동하면서 진심을 털어놓을 뿐

Well it's a little bit of us, a whole lot of you,
여기엔 우리가 약간, 너는 아주 많이

And we just came here to see what it do...
이제 어떻게 되나 보려 우린 여기 왔지

[Chorus:]
I'm right here, and I ain't goin nowhere
난 바로 여기 있어, 아무데도 가지 않아

You can turn tables and you can throw chairs
탁자를 돌리고 의자를 던져도 돼

I'm right here, and I ain't goin nowhere
난 바로 여기 있어, 아무데도 가지 않아

You can knock doors and tear up, ya'have to air so...
문에 노크를 하고 소동을 벌여도 돼, 일단 알려야하지 그러니...

Spaz if you want to, spaz if you want
원한다면 놀아봐, 원한다면 놀아

Spa-spaz if you want to, spaz if you want to
원-원한다면 놀아봐, 원한다면 놀아

Spaz if you want to, spaz if you want
원한다면 놀아봐, 원한다면 놀아

Spa-spaz if you want to, spaz if you want to
원-원한다면 놀아봐, 원한다면 놀아

[Verse 2: Shay]
I'm a little teapot blowin off steam
나는 작은 주전자, 연기를 뿜어대지

You put me on the heat, I don't whistle I scream
너는 날 달구지, 난 휘파람 소리 대신 비명을 질러

Bang, bang, fuck a bed fuck a dream
펑, 펑, 침대 엿먹어, 꿈 엿먹어

This is rage blowin up your machine
이건 '니 기계를 날려버리는 분노'

I'm a star bitch, I don't give a fuck
난 스타야 임마, 아무것도 신경 안 써

Don't be surprised when this bitch start blowin up
이년이 마구 폭발을 시작해도 놀라지마

Well it's a little bit of us, a whole lot of you,
여기엔 우리가 약간, 너는 아주 많이

And we just came here to see what it do...
이제 어떻게 되나 보려 우린 여기 왔지

[Chorus]

[Pharrell:]
And now I'm wakin up layin in the ambulance bed
이제 난 잠을 깨, 앰뷸런스 침대에 누워있지

With somethin in my arm, I gotta get it off
팔엔 무언가 꽂혀있네, 떼야겠어

A tattoo with a line that'll read your mind
니 마음을 읽을 글의 문신

And next is your mind, I gotta get it off
그 다음은 너의 마음, 떼버려야겠어

The shit they spray attack my lungs everyday
젠장 그들은 내 폐에다가 매일 공격을 뿌려대

With a creeping decay, I gotta get it off
기어들어오는 부패, 떼야겠어

By attacking these things, I earnt my wings
이것들을 공격하여, 난 날개와 빛의 고리를

And my halo but first I gotta, get it off
얻지 하지만 먼저, 떼버려야겠어

[Chorus x2]