Main Source - Just Hangin' Out

가사해석: DanceD


I'm just hangin out... 
그냥 시간 보내고 있어...

I'm just hangin out... 
그냥 시간 보내고 있어...

I'm mainly known for the rough raps 
난 주로 거친 랩으로 유명하지

but kids steal my lyrics like hubcaps 
하지만 꼬마들은 내 가사를 휠 캡처럼 훔쳐가선

And eat em like stacks of flapjacks like rugrats 
핫케이크 더미처럼 먹어치우지, 마치 Rugrats처럼
*Rugrats - 갓난아기들이 주인공으로 나오는 미국 만화.

HEY and I get busy over unknown traps 
헤이, 그리고 난 알려지지 않은 함정들 사이로 바빠지지

While the next man flaps his lids like Parkay 
옆에 있는 사람은 Parkay처럼 자기 뚜껑을 펄럭이지

I'm skilled in the field so slide to the side 
난 이 분야에 전문가이니 옆으로 비키길

I make a rapper cry cause I can get some shuteye 
좀 잠 좀 자려고 난 래퍼들을 울려

While he's havin hard times writin rhymes 
그동안 그는 라임을 쓰면서 난감해하지

So he gnaws on my metaphors and dines on my lines 
그래서 그는 내 은유를 씹고 가사로 식사를 해

Which is the reason why I like to hang out and 
그래서 난 친구들과 함께 놀고 즐기는 걸

hustle with my friends, to get away from pens 
좋아하는 거야, 펜과 복사기에서

And copiers, so I'm Corona bound 
벗어나기 위해, 그래서 난 Corona를 마셔

To check Drew, a.k.a. Dr. Butcher and what's goin down 
Drew a.k.a. Dr. Butcher를 만나 어떤 일인가 알아보려고

And Joe with the Jetta, enables us to get around town 
그리고 Joe랑 Jetta는, 우리가 동네를 돌아다닐 수 있게 해주지

He's a clown 
걘 광대야

Other than that I'm with Joe, and Burgles 
그게 아니면 Joe와 Burgles와 함께해

Watchin old Black Caesar flicks for kicks 
Black Caesar가 운동화에 난리치는 걸 보면서 말야

Jump in the Wagoner we're outta here without an idea where 
Wagoner에 타 우린 여기서 나가, 어디로 갈지는 생각 안 하고

But usually we wind up there 
하지만 결국 그곳에 도착하지

I go over K-Cut's block cause raw cuts is what he blends 
K-Cut의 거리에 가, 그가 만들어내는 건 항상 기막힌 컷이기에

Check it, and I like to hang out, and hustle with my friends... 
들어봐, 그리고 난 친구들과 놀고, 즐기기를 좋아해...

Yo, I'm just hangin out... 
Yo, 그냥 시간 보내고 있어...

with my friends 
친구들과 함께

I'm just hangin out... 
그냥 시간 보내고 있어...

And I be up in Mt. Vernon, piecein, with CL Smooth and Pete Rock 
그리고 난 Vernon 산에서, CL Smooth와 Pete Rock과 함께 만나

makin beats that's sharper than cleats 
쐐기보다 날카로운 비트를 만들지

With my Griffy Grif from the Cafe Black pros 
Cafe Black 프로의 Griffy Grif와 함께

Checkin out videos 
비디오를 확인하고

And I speak with my man Rob Leak 
내 친구 Rob Leak와 얘기해

on the problems of the weak dumb and meek my man's deep 
약한 바보들의 문제들과 순종적인 놈들의 깊이에 관해

Like the kid from the Bridge named the rapper Nas 
마치 래퍼 Nas라 불리는 Bridge 출신 녀석처럼

Me and Che collect money in bars 
나와 Che는 다발로 돈을 모으고

And I run through discotheques like sound 
소리처럼 디스코테크를 누벼

Royal Rich is profound, yellin free James Brown 
Royal Rich는 해박해, James Brown을 자유롭게 하라 외치지

We rush through, up to the discotheque and 
우리는 디스코테크 위로, 마구 달려가서

hustle up a storm in a swarm like we bought a farm 
늪 속에서 폭풍을 자아내, 마치 농장을 산 것처럼

Nobody can get with the whereabout 
아무도 행방을 찾아내지 못해

Cause we're out to shuffle they feet 
왜냐면 의심의 그림자 없이 우린

without a shadow of a doubt 
발을 구르러 나왔거든

From Flushing to the streets of New York in fact 
실제로는 Flushing에서 뉴욕의 거리까지

Freshly dipped off the wack, but not to pan grack 
머저리들에게서 방금 담궜지만, 긁어먹지는 않아(?)

In the apartment got plans for the night 
아파트에선 밤에 할 일 계획이 있어

Everything's right, takin it light 
모든 것은 괜찮아, 가볍게 하지

Preparin for the best Tiffany's to be in 
최고 Tiffany를 들이기 위해 지금 준비 중

And everyday seems like a day from the weekend 
그리고 매일이 주말 전날 같아

The pool that never ends 
끝나지 않는 수영장

(Yo the science is the Powerhouse tonight baby 
(Yo 오늘밤 Powerhouse에 과학이 깔려 베이비

Word I'm with that Always the Powerhouse 
그래 난 '항상 Powerhouse' 구호와 함께 해

Nah but ain't nuthin at your house! 
아니, 하지만 니 집엔 아무것도 없어!

I like my house!) 
난 내 집이 좋아!)

And I like to hang out and hustle with my friends
그리고 난 친구들과 놀고 즐기는 걸 좋아해