Three 6 Mafia - Lolli Lolli

가사해석: DanceD


Three 6 Mafia: 
lolli lolli lolli lolli let me see you pop that body 
lolli lolli lolli lolli 한 번 몸을 흔들어봐

lolli lolli lolli lolli let me see you pop that body 
lolli lolli lolli lolli 한 번 몸을 흔들어봐

chocolate lolli cherry lolli 
초콜렛 같은 여자, 체리 같은 여자

`nilla lolli pink lolli 
바닐라 같은 여자, 핑크색 여자

red hot red hot red hot hot 
뜨거워 빨개져 뜨거워 빨개져, 뜨거워 뜨거워

make that lolli pop 
제대로 흔들어봐

make that lolli pop 
제대로 흔들어봐

make that lolli pop 
제대로 흔들어봐

make that lolli pop 
제대로 흔들어봐

verse 1(dj doug) 
that lolli lolli lolli 
저 여자 여자 여자

please lord, have some mercy 
오 맙소사, 신이여 자비가 있기를

this girl is throwing judy 
이 여자 내게 거기를 들이대는데

i think she bout to hurt me 
꼭 나를 때리려는 거 같아

see she went front to back 
그녀는 내 앞에서 뒤로

then she went side to side 
그리고는 좌우로 움직였지

im throwing more blank checks 
난 백지수표를 더 뿌려대

i think i need a ride 
아무래도 차를 타야겠군

one pocket full of pills 
한쪽 주머니는 약으로 가득

a little bag of that cola 
코카인 봉지도 있고

the other one full of weed 
다른 쪽에는 마리화나가 가득

and a semi auto pistol-a 
그리고 반자동 권총

see i aint no dancing dude 
보다시피 난 춤추는 타입은 아니지만

but i can lean like a cholo 
멕시코 갱스터처럼 허릴 굽힐 순 있어

see mami go with me cuz i cant be going home solo 
그래 아가씨, 나랑 같이 가, 혼자 집에 갈 순 없잖아

ya digg? 
알겠어?

*chorus* 

verse 2(juicy j 
they call me the juice when im at strip club 
사람들은 날 Juice라 불러, 난 스트립 클럽에 가면

i put down a hundred or a dub 
1-200 달러 정도 내려놓지

im a mac to a playa, im a stud 
나는 플레이어에겐 사나이, 호색한

cuz when i leave the club ima f*ck 
클럽을 떠난 후엔 꼭 섹스를 한 탕

ride with the man and be giving up the brain 
나랑 같이 하면 니 머리는 아래쪽으로 내려가

little skinny ima ride with ya, i dont even know your name 
날씬한 아가씨 너랑 함께 할게, 니 이름도 모르지만

theres a whole lotta room in the front of the range 
Range 앞쪽에 여유가 꽤나 많아

like barack obama said it`s time for a change 
Barack Obama가 말했듯이 바뀌어야할 시간이야

pull over on the roll on the back seat 
차를 멈추고 뒷자리로 가

pop that body now you know that ya got me 
자 몸을 흔들어, 넌 날 제대로 휘어잡았어

you`ll find a chick thats kinda classy 
꽤나 고급스러운 여자도 찾을 수 있었지

said her name was ten now im grabbin 
자기 이름이 Ten이라는 군, 이제 난 그녀 몸을 잡아

got a grip on the whip 
한 손은 핸들을 잡고

big round booty with the silicone tits 
크고 둥근 엉덩이에 실리콘 가슴

she bouncing on my lap and she tryina own the six 
내 무릎에서 춤을 추면서 Mercedes 한 대 뽑아달래네

i whispered in her ear its hard for a pimp 
난 그녀에게 속삭였지, 나 같은 멋쟁이라도 그건 힘들어

*chorus* 

all my ladies with a body 
몸매 좋은 아가씨들 모두

put yo hands in the air 
손을 하늘 위로 들어

if yous a good looking hottie 
만약 예쁘고 섹시한 여자라면

put yo hands in the air 
손을 하늘 위로 들어

project pat looking for a model 
모델이 되고픈 거리의 여자들

popping that booty ima pop bottles 
엉덩이를 흔들어, 난 술병을 따

your girls a cutie know she gargles 
너네들 참 귀엽군, 술도 잘 마시고(?)

dont get wrong(?) keep them models(?) 
오해하진 마, 그냥 가지고 있어도 돼

shawty hot watch her rock 
섹시한 그녀, 몸을 흔드는 걸 봐

let me see that lolli pop 
한 번 춤을 보여줘

body rock dont you stop 
몸을 흔들어, 멈추지마

i love the way that booty drop 
난 니 엉덩이의 움직임이 좋아

sideways front back up and down i like that 
좌우로, 앞뒤로, 위아래로, 맘에 드는 군

cherry lolli chocolate lolli 
체리 같은 아가씨, 초콜렛 같은 아가씨

i wanna see you pop that body  
그 몸을 흔드는 걸 보고 싶어

*chorus*