Death Cab for Cutie - I Will Possess Your Heart

가사해석: DanceD


How I wish you could see the potential, the potential of you and me
정말로 바라지, 네가 너와 내 사이의, 사이의 에너지를 볼 수 있기를

It’s like a book elegantly bound, but in a language that you can’t read - just yet
이건 마치 우아하게 묶인, 하지만 읽을 수 없는 언어로 적힌 책과 같지 - 아직은 말야

You gotta spend some time--love, you gotta spend some time with me
시간을 좀 써야해--사랑, 나와 함께 시간을 보내야해

And I know that you’ll find--love, I will possess your heart (x2)
그리고 분명 넌 찾을거야--사랑을, 네 마음을 차지하겠어

There are days when outside your window, I see my reflection as I slowly pass
네 창문 밖으로, 내 비친 모습을 천천히 지나가면서 바라보게 되는 날이 있지

And I long for this mirrored perspective, when we’ll be lovers, lovers at last
이 거울에 비친 모습이, 우리가 드디어 연인이 되었을 때의 모습을 보여줄 때를 기다려

You gotta spend some time--love, you gotta spend some time with me
시간을 좀 써야해--사랑, 나와 함께 시간을 보내야해

And I know that you’ll find--love, I will possess your heart (x2)
그리고 분명 넌 찾을거야--사랑을, 네 마음을 차지하겠어

I will possess your heart (x2)
네 마음을 차지하겠어

You reject my advances and desperate pleas
넌 내 발걸음과 절박한 애원을 뿌리쳐

I won’t let you, let me down so easily, so easily
그렇게 나를, 쉽게 실망시키겐 하지 않을거야, 않을거야

You gotta spend some time--love, you gotta spend some time with me
시간을 좀 써야해--사랑, 나와 함께 시간을 보내야해

And I know that you’ll find--love, I will possess your heart (x2)
그리고 분명 넌 찾을거야--사랑을, 네 마음을 차지하겠어

I will possess your heart (x2)
네 마음을 차지하겠어