Illa J - Sounds Like Love

가사해석: DanceD


[Illa J]
Yeah uhh, yeah

Listen to this, and tell me what it sounds like
이걸 들어봐, 그리고 어떻게 들리는지 말해봐

Uhh... stimulating soundbytes
Uhh... 자극적인 소리

While I seize firmly those hips
그 엉덩이를 꼭 잡는 동안

Movin closer and closer to those lips
입술로 더 가까이 가까이 움직여

I hear you shout my name
넌 내 이름을 외치지

While the blood runs through my veins, it's inherited
피는 내 핏줄을 통해 흘러, 물려받은 거지

Musicality to help sooth your pains
네 고통을 없애는 걸 도울 음악성

With a perfect composition, that we've arranged
우리가 정리한, 완벽한 작곡

There is no competition, when it comes to me and you
나와 너 둘이 있으면, 무엇과도 비교할 수 없어

Makin love, for sendin me this angel
이 천사를 보내줬으니, 사랑을 나눠야지

There's someone I've gotta thank above
저 위에 감사할 사람이 있으니까

For this uniquely distinctly ace of love
이 독특하고 확연한 사랑의 에이스를 줬잖아

Unselfish benevolent, patient love
이타적이고 자비로운, 참을성있는 사랑

How you arouse my senses
내 감각을 일깨우는구나

It's flawless, you finish my sentences
흠이 없어, 넌 내 입술에 손가락을 대면서

With a finger to my lips - shhhhhh
모든 말을 끝내 - shhhhh

I can't explain how much I love this
이게 얼마나 사랑스러운지 말을 못하겠어

[Chorus: Debi Nova]
Music makin love and harmony
사랑과 조화를 만드는 사랑

La mentally and your energy
정신적으로, 너의 에너지로

Sounds like sweetened soul sounds like
달콤한 영혼 같은 소리, 마치

Ba-da-dah-oooh-ahhh

Through the night, whisperin in my ear
밤을 보내면서, 내 귀에 속삭이네

With sweet thoughts softly we want to hear
우리가 듣고 싶어하던 달콤한 생각들로

Sounds like sweetened soul sounds like
달콤한 영혼 같은 소리, 마치

Ba-da-dah-oooh-ahhh

[Illa J]
Yeah check it, uhh, yeah
그래, 들어봐, uhh, yeah

My favorite sound is the sound of strong affection
내가 가장 좋아하는 소리는 강한 애정의 소리

Your warm attachment, your body's contactin
너의 따뜻한 접촉, 너의 몸과의 연결

I know you feel the excitement of these compassionate actions
이 동정적인 행동에 흥분을 느낀다는 거 알아

us love birds get involved in
우리의 사랑의 새는 하나가 돼

And if we have a problem, we speak face to face start solvin
만약 문제가 있다면, 우린 서로 얼굴을 맞대고 해결을 시작하지

This relationship I put my all into
이 관계에 난 모든걸 바쳐

You, extending intensely inside
너, 그 속에서 강하게 커지지

You just fill me with pride
넌 자부심으로 나를 채워

It's so hard for me to hide the sensibilities
이 감성을 숨기기란 너무 어려워

that you hear in these melodies
멜로디만 들어도 들리잖아

That's a gift, to help us to make that emotional shift
이건 우리가 다른 우주로의 감정적인 변화를

into another galaxy, uhh
겪을 수 있게 해주는 선물, uhh

Our souls harmonize in my mind
우리의 영혼은 내 마음 속에서 조화를 이뤄

Sexual, musical, over tones, overload
성적인, 음악적인, 장단으로, 내 하드는

in my hard drive, while I share my life with you
과부하가 걸려, 너와 함께 내 삶을 나누면서

And tonight let's do what we like to do every night
그리고 오늘밤은, 매일밤 하기 좋아하는 그 일을 하자고

[Chorus] - 2X

Ba-da-dah-oooh-ahhh
Ba, ba-da-dah-oooh-ee-ahhh

[Illa J]
I'm sittin here
난 여기 앉아서

Tryin to think of what to say
무슨 말을 할까 생각하고 있어

In space, it's just the music, it speaks for itself
우주 속에선, 그냥 음악이 있으면, 다른 설명은 필요없지

That's all I gotta say
그게 내가 하고픈 말 전부

Jay Dee, Debi Nova, Illa J

Peace~!
안녕~!