Akon - I Can’t Wait

가사해석: DanceD


I can't wait
기다릴 수 없어

I can't wait
기다릴 수 없어

[Verse 1]
I think of you
너를 생각하지

When the morning comes and the nighttime goes away (all day)
아침이 올 때, 그리고 밤이 떠나갈 때 (하루종일)

Don't you ever think that we won't be okay (no way)
우린 괜찮을 수 없다는 생각 절대 하지마 (그럴리 없지)

There is nothing stopping me from loving you
널 사랑하는 나를 막을 수 있는건 없어

Touching and rubbing and kissing and hugging you
너를 만지고 문지르고 키스하고 껴안아

What's this feeling taking over me
나를 감싸는 이 기분은 뭘까

Baby that's love and it ain't no stopping it
베이비 그건 사랑, 멈출 수 없지

I don't know as far as the eyes can see
지금 보이는 걸로는 잘 모르겠어

Pick up the pace and it aint no dropping it
속도를 높여, 떨어뜨리지 않아

Always forever I'll be by your side
항상 영원히 네 곁에 있을게

You're my Bonnie I'm your Clyde
너는 나의 Bonnie, 난 너의 Clyde
*Bonnie & Clyde - 서부 시대에 유명했던 부부 은행 강도단.

That's the way that its gonna be
그게 우리의 미래야

I'm in love with you and you in love with me
나는 너를 사랑하고 너는 나를 사랑하니

[Chorus]
(I can't wait)
(기다릴 수 없어)

Sit down and talk for a minute
앉아서 잠시만 얘기해보자

Go outside and take a walk for a minute
밖으로 나가 잠시만 산책해보자

It's you and me 
여기 너와 나

(I can't wait)
(기다릴 수 없어)

Sit down and talk for a minute
앉아서 잠시만 얘기해보자

Go outside and take a walk for a minute
밖으로 나가 잠시만 산책해보자

It's you and me 
여기 너와 나

[Verse 2] 
(I can't wait) I can't believe 
(기다릴 수 없어) 믿을 수 없어

That someone like you will love me endlessly (forever)
너 같은 사람이 날 끝없이 사랑해줄거라니 (영원히)

If this goes our way my love will always be (eternally)
우리 생각대로 된다면 내 사랑은 언제까지나 (변치 않아)

You have set my mind my love my heart so free
넌 내 마음, 내 사랑, 내 심장을 자유롭게 해주었지

Together forever however just you and me
함께, 영원히, 어떻든간에 너와 나 단둘이

What's this feeling taking over me
나를 감싸는 이 기분은 뭘까

Baby that's love and it ain't no stopping it
베이비 그건 사랑, 멈출 수 없지

I don't know as far as the eyes can see
지금 보이는 걸로는 잘 모르겠어

Pick up the pace and it aint no dropping it
속도를 높여, 떨어뜨리지 않아

Always forever I'll be by your side
항상 영원히 네 곁에 있을게

You're my Bonnie I'm your Clyde
너는 나의 Bonnie, 난 너의 Clyde

That's the way that its gonna be
그게 우리의 미래야

I'm in love with you and you in love with me
나는 너를 사랑하고 너는 나를 사랑하니

[Chorus]
(I can't wait)
(기다릴 수 없어)

Sit down and talk for a minute
앉아서 잠시만 얘기해보자

Go outside and take a walk for a minute
밖으로 나가 잠시만 산책해보자

It's you and me 
여기 너와 나

(I can't wait)
(기다릴 수 없어)

Sit down and talk for a minute
앉아서 잠시만 얘기해보자

Go outside and take a walk for a minute
밖으로 나가 잠시만 산책해보자

It's you and me 
여기 너와 나

[Bridge]
(I can't wait)
(기다릴 수 없어)

To have you right next to me
어서 널 내 곁에 데려오고 싶어

Here by my side
여기 내 옆에

(I can't wait)
(기다릴 수 없어)

To kiss and caress you girl
어서 널 키스하고 만지고 싶어

While holding you tight
꽉 껴안은 채로

(I can't wait)
(기다릴 수 없어)

Can`t imagine life without you
너 없는 삶은 상상할 수 없어

It just ain't right
옳지 않은걸

(I can't wait)
(기다릴 수 없어)

I got a whole lot of loving
내겐 사랑이 엄청 많아

And you gonna get it tonight
오늘밤 넌 그걸 받게 될거야

[Chorus]
(I can't wait)
(기다릴 수 없어)

Sit down and talk for a minute
앉아서 잠시만 얘기해보자

Go outside and take a walk for a minute
밖으로 나가 잠시만 산책해보자

It's you and me 
여기 너와 나

(I can't wait)
(기다릴 수 없어)

Sit down and talk for a minute
앉아서 잠시만 얘기해보자

Go outside and take a walk for a minute
밖으로 나가 잠시만 산책해보자

It's you and me 
여기 너와 나

I can't wait
기다릴 수 없어

I can't wait
기다릴 수 없어

I can't wait
기다릴 수 없어