![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE가사해석: DanceD
[Intro: Raekwon w/ various others in background (Inspectah Deck)]
Suga, come here, aiyo man, tell ya man
아가씨, 여기 와봐, aiyo 친구, 들어봐
He better bring that fucking money here tomorrow, man
그 자식 내일 여기로 돈을 가져오길 바라야할 거야
You, walk up in the joint with me, man
너, 이 노래에선 나와 함께 걸어봐
It's all real, yo, what up son?
다 진짜야, yo, 안녕 친구?
Yo, hold the bottle, it's your night, nigga!
Yo, 술병을 위로 들어, 너의 밤이잖아, 친구!
It's your night! *bottles popping*
너의 밤이야!
Yeah, mad bottles! Playboy! We out of here, man
그래, 미친듯 마셔! Playboy! 우리 여기 밖에 나와있어
(Step inside, kiss the ring --- so salute, and toast to the best who done it)
(안으로 들어와, 반지에 키스하고 --- 경례해, 그리고 최고에게 축배를)
{Give it up for the Wu-Tang Clan!}
{Wu-Tang Clan에게 박수!}
[Chorus 2X: Inspectah Deck]
When I step inside, kiss the ring, Wu Familia
내가 안에 들어가면, 반지에 키스해, Wu Familia
La Cosa Nostra, it's our thing
La Cosa Nostra, 우리 할 일이지
So salute, and toast to the best who done it
그러니 경례해, 그리고 최고에게 축배를
Murder rap shit, I spit, for the vets who love it
살인 랩, 그걸 좋아하는, 베테랑들에게 뱉어
[Raekwon]
By the time you read this letter
이 편지를 읽을 때 쯤이면
Your head gon' fly off your shoulder for lying
니 머리는 거짓말한 죄로 어깨를 떠나 날아가고 있을테지
And I'mma be in bed like holders
난 소유주처럼 침대에 누워있을거야
Blood from a horse on your spread, you tried to play me now
말 피가 니 침대 시트에, 날 가지고 놀려했다 이거지
I'm coughing up, dough on your head, you just a baby
난 기침해, 니 머리 위의 돈, 넌 그저 갓난아기
See me in the flick in Zurich, I had to maybe with me
취리히 영화 속의 날 봐봐, 난 그냥 '아마도'라고 해야했지(?)
All these niggas stay in the 90's, getting rich
친구들은 모두 90년대를 보내며, 부자가 되어가
Rick Ruler robe on with rings, walking to the throne
Rick Ruler 가운과 반지, 왕좌로 걸어가
Fronting like I know I'm the king, I live alone though
스스로 왕이라는 걸 안다는 듯이 행동해, 그래도 혼자 살지
Buying up, China's Beemers, taking it to Simon's in Medina
중국 Beemers를 사고, Medina의 Simon 집으로 가져가
Only just to blind you and leave ya
니 눈을 멀게 한 후 다시 떠나
These young boys is crafted with aim, I bought 'em all
이 어린 놈들은 겨냥 실력이 출중해, 난 다 사버렸지
Fly ranches, cuz they all stand beside me with flames
멋진 목장, 그들은 내 뒤에 무기를 들고 서있다네
Regardless, yo, to making the classic, you gon' witness some of the tactics
어쨌건, yo, 클래식을 만들 때, 전략 몇 가지를 보여줄게
Some died, live in the action
몇몇은 죽었고, 몇몇은 살아서 움직이는 중
A live general when he walk, if he died, then we slide
장군답게 걸어다녀, 그가 죽는다면 우린 다른 곳으로
Ninety thou' in the coffin, and take the child
관 안에는 9만 달러, 그리고 아이를 데려가
[Chorus]
[Inspectah Deck]
Black Jesus, check my walk, check my talk
검은 예수, 내 걸음걸이를 봐, 내 말투를 봐
Legend in the flesh and I rep New York
직접 다가온 전설, 뉴욕을 대표하지
Crowned king, been down to bang, I'm House Gang
왕관을 쓴 왕, 공격을 하러 왔어, 난 House Gang
Knockout specialist, in and out the ring
KO 전문가, 링 안에서든 밖에서든 말야
Got dinner tables long as boats with old kitchens
식사 테이블은 부엌 있는 보트만큼 길어
And Wu-Tang logos splashed on all the dishes
Wu-Tang 로고가 접시마다 빛나지
You know how I speaks the truth, how I teach the youth
내가 진실만 얘기하는 건 알지, 젊은이들을 가르치는 방식
I'm an animal, I beast the booth
나는 동물, 스튜디오 안을 쑥대밭으로 만들어
Been grinding, banging out for food to eat
돈을 마구 벌었지, 먹고 살려고 거칠게
Your boy still eating good, check my new physique
너네들은 잘 살지, 내 새로운 스타일을 봐
Since the world is mine, I'mma write my name on the clouds
세상은 내 것이니, 구름에 내 이름을 적겠어
So that ol' yee faithful, can praise it and bow
그러니 믿음 있는 자들은, 찬양하고 절하길
[Masta Killa]
Now he's an old Mafia don, from back when
이녀석은 늙은 마피아, 아주 이전부터 말야
He managed to survive the game, ducking fame
이 게임에서 계속 살아남았어, 인기를 얻고
It's how he maintained, the State of Grace, kept his lab laced
그렇게 우아함을 유지했지, 무릎은 항상 깔끔하게
Ladies of a fine taste, kept his place guarded
취향 멋진 아가씨들은, 그의 영역을 지키네
While the young charted, found acquitted, all charges
어릴 때부터 붙은 죄목은 전부 무죄 선언
And his heart loss and, marksmen take the contract
그는 마음을 잃었고, 명사수들은 계약을 받아
From the contact, waiting for the right event, it all made sense
접촉 이후, 제대로 된 타이밍을 기다려, 앞뒤가 딱 맞지
He left no prints on the weapon, and he was blasting
무기엔 지문 하나 남기지 않았고, 미친듯 쐈어
Came home from prison stashing, still stacking
감옥에서 나와 집으로 돌아와, 여전히 돈을 모아
His whip still matching his kit, steel flashing
그의 차는 그의 연장과 어울려, 빛나는 강철
Hands quick, nice with his shit, three holy foods
빠른 손, 솜씨가 좋지, 세 개의 성스러운 음식
Drops jewels, from a street corner level, young brother, I'mma rebel
거리 모퉁이 레벨의 지혜를 전파해, 어린 형제여, 난 반란을 일으키겠어
Here to instruct private soldiers to buck arms
일병들에게 총을 쏘는 법을 지도하네
Ya'll rap cats had your last win, toast the kings
너네들 승리는 이제 끝이야, 왕에게 축배를 들어
It's Wu-Tang, it's our thing, kiss the ring
Wu-Tang, 우리의 것, 반지에 키스해
[Chorus 2X]
댓글 달기