Jedi Mind Trick - Walk with Me

가사해석: DanceD


[Vinnie Paz]
It's Vinnie paz daddy! Jedi mind tricks!
Vinnie Paz다 임마! Jedi Mind Tricks!

My man Stoupe holdin it down
내 친구 Stoupe 멈추지 않아

it's the real raw shit
진짜 거친

the hardcore shit, kna-am sayin?
하드코어라고, 알지?

Yea

[Verse 1: Vinnie Paz]
Friday the thirteen-style slashing ya face
13일의 금요일 스타일로 니 얼굴을 칼로 긋고

bashing ya face, tell ya army, get back to their base
얼굴을 패줘, 니 군대에게 전해, 기지로 돌아가라고

c'mon cousin, that's how we get down
이리 와 친구, 이게 우리의 스타일

we the only reason that you eat and breath in this town
우린 니가 이 동네에서 먹고 숨쉴 수 있는 유일한 이유

we beatin them down raise a blade, buck 50
때려눕혀, 칼을 들어 50바늘짜리 상처를 안기지

I rap like no one out there can fuck with me
난 밖의 그 누구도 날 못 다룬다는 듯이 랩해

stuck with me, we ain't leaving the game
내게 붙었어, 우린 이 게임을 안 떠

and keep it dirty cause we never had a reason to change
항상 지독하지, 변할 이유는 없었으니까

we keep it the same, start a war with the glock nine
항상 똑같아, 총을 들고 전쟁을 시작해

and thug like a mob, and rock mine
thug들은 마치 폭도, 날 흔들어

So let me speak the truth again
이제 다시 진실을 얘길할게

the ancient babylonian's were nubian
고대 바빌로니아는 누비아 흑인의 것

you need to watch what you read in your class
학교에서 읽는 책은 조심하도록 해

cause the devil try to have you all repeatin the pass
악마들이 거짓을 반복해서 읽게 만드니까

I'm ready to go to war for Mumia
이제 Mumia를 위해 전쟁에 나갈 준비 됐어

Fuck George Bush and his war, we gawn see him
George Bush와 그의 전쟁은 엿먹어, 곧 그도 만나겠지

[Chorus]
Yea, walk with me now
그래, 나와 함께 걸어봐

Yea, walk with me now
그래, 나와 함께 걸어봐

*Tryna step into the zone with Vinnie Paz is a...*
*Vinnie Paz가 있는 곳에 발을 들여놓는 건...*

*understand that I ain't really fuckin around*
*내가 장난치지 않는다는 건 이해해줘*

Yea... Yea, walk with me now
그래... 그래, 나와 함께 걸어봐

*Live raps crack ya jaw (Live raps crack ya jaw)*
*라이브 랩이 니 턱을 부숴 (라이브 랩이 니 턱을 부숴)*

Yea, walk with me now...
그래, 나와 함께 걸어봐...

[Verse 2: Percee P]
I came down, the shame clown, kickin my same sound
내가 왔어, 창피한 광대, 언제나의 나의 소리를 던져

I'ma reign now, giant fist-splitted james brown
이제 여길 정복해, 거인의 주먹을 날린 James Brown

I'm the poet, who rhymes was quoted
나는 시인, 내 라임은 인용되지

lines are loaded
가사들은 장전돼

shine decoded the vote and flow and showing signs I wrote it
빛은 암호와 플로우를 해독했고, 내가 쓴 가사란 증거를 보여주지

At a auction, B, style cost some g's
경매에선, 친구, 이 스타일 돈 좀 돼

Challangers eyes makes tears like they're forced of these
도전자들의 눈에선 뭔가 억지로 당한듯이 눈물을 흘리고

Percee P, that's me I get nasty
Percee P, 그게 나야 난 야비해져

rock it flashy, pass me the mic at your ass, G
화려하게 놀아, 내게 마이크를 넘겨, 친구

but I make wrecks, tape decks at my apex
하지만 난 난장판을 벌여, 테입덱은 정점에

packing latex, and safe sex with chicks and stricken paychecks
고무를 챙겨, 여자들과 안전한 섹스를 즐기고 돈을 챙기지

killing ya, fillin ya with rhymes similar
널 죽여, Dillinger 총신에 들어간

to bullets in the cylinder of a dillinger spillin ya brainfat
총알과 비슷한 라임으로 니 속을 채워넣어 뇌가 흘러나오게 만들지

I'll blast ya later, you be then essays
나중에 널 죽여줄게, 넌 그땐 에세이(?)가 되고

And be there next day like JFK's assasinator
다음날 케네디 대통령 암살자처럼 그곳에 있게 되지

Nobody, ever win to represent us, evident why you hesitant cos I take every cent and your hottie
아무도, 우릴 대표하지 못해, 니가 망설이는 건 당연하지, 난 마지막 동전과 니 여자까지 다 뺏어가니까

[Chorus]
Yea, walk with me now
그래, 나와 함께 걸어봐

Yea, walk with me now
그래, 나와 함께 걸어봐

*Tryna step into the zone with Vinnie Paz is a...*
*Vinnie Paz가 있는 곳에 발을 들여놓는 건...*

*understand that I ain't really fuckin around*
*내가 장난치지 않는다는 건 이해해줘*

[Verse 3: Vinnie Paz]
I'm like a desert eagle when the hammer is cocked back
난 마치 장전이 된 Desert Eagle

Anybody holdin any money should drop that
돈을 갖고 있는 놈이라면 어서 떨어뜨려

we shot back, spit a gospel of force
우린 반격해, 힘의 찬송가를 뱉어

And burn y'll, with my philosophical thoughts
너넬 태워, 내 철학적인 생각들로

we're just tryna bring the raw shit
우린 그냥 거친 걸 가져오지

smoke a L, drink a forty on the block, raw shit
마리화나를 피우고, 술을 마시는, 그런 거친 것

the hardcore shit, for ya'll the dumbed out
하드코어, 벙어리가 되버린 너네들

standin the back of the club and pull the gun out
클럽 뒤쪽에 서서 총을 뽑아

Everybody run out, the sun out, it's over
모두다 밖으로 도망쳐, 해가 떴어, 끝났지

I'll take it back to the past like Sankofa
Sankofa처럼 과거로 다시 가져갈게

[Outro: Vinnie Paz]
Yea, it's vinnie paz baby. Stoupe - The enemy of mankind
Yea, Vinnie Paz다, Stoupe - "인류의 적"
*The enemy of mankind는 Stoupe의 실제 예명이지만 그냥 해석해봤습니다...-_-

it's like a brotherhood, it's all blood
마치 형제와 같은거지, 피로 맺어졌어

it's all love baby, it's all love
다 사랑이라고 베이비, 다 사랑이야

walk with me now
나와 함께 걸어봐

walk with me now, what's the deal baby?
나와 함께 걸어봐, 무슨 일이야 베이비?

walk with me now
나와 함께 걸어봐

it's jedi mind, steadily shine
Jedi Mind, 꾸준히 빛이 나

live from the 215, keepin it live... aight? Yea, yea
215에서 라이브로, 항상 라이브로... 알겠지? Yea, yea

*Fades*