50 Cent - Crime Wave

가사해석: DanceD


[50 Cent -Chorus]
Yeah, yeh yeh yeh,

pull the strap out you know what that bout,
총을 꺼내, 그게 뭔지 알잖아

you do it my way, called a crime wave,
넌 내 식대로 해, 이건 죄의 파동

whoaaa, waay,
whoaa, waaay,

I wave the heat to heat,
난 총을 열기에 맞춰 흔들어

wave my right to speak,
발언 권리를 흔들어

plead the fifth ya’ll
묵비권을 행사해

dont tell em sh-t ya’ll,
그들에게 아무것도 말하지마

whoaaa, wheey,
whoaa, wheey,

[Verse 1]
I’m not telling you to shoot somebody,
누굴 쏘라고 하는 얘기는 아냐

but if somebody try to shoot you,
하지만 누가 널 쏘려고 하면

shoot em don’t waste time,
쏴버려, 시간 낭비하지 말고

lil n-gga just do it,
어린 친구들, 그냥 해버려

any n-gga out of order must be serviced,
속이 고장난 놈들은 고쳐줘야지

see how ya hesitating boy ya making me nervous,
망설이는 걸 보면 내가 긴장돼

the feds know I clap heat, felonies on my rap sheet,
경찰들은 내가 총을 쏘는 걸 알아, 랩 종이에 기록된 중죄

front on me, try to run from me,
내게 덤비고, 나한테서 도망치려고 하면

hollow seat up your back b,
니 등 뒤에 총알이 박혀

pistol pop, drop the top,
총이 불을 뿜어, 머리를 날려

burn baby burn,
불타라 베이비 불타

revolvers spin again and again
리볼버가 돌고 또 돌고

and n-ggas never learn,
그래도 철이 안 들지

got an itchy itchy itchy itchy trigger finger n-gga,
내 검지손가락은 근질 근질 근질거려

so if you hit me then you get me, I’ll be back to get ya,
그러니 날 공격하고 날 잡아도, 난 너한테 돌아올거야

man I might bring the homies … thats necessary,
친구들을 데려올지도 모르지, 그건 필수야

see you might not be worried, but I think you should worry,
넌 걱정 안 할지 모르지, 하지만 하는 게 좋을거 같아

the bullets come in flurries, they sting u know u buried,
총알은 무더기로 날아와, 따갑거든 이제 묻힐 때가 된거야

yeah, I do away with 9 n-ggas in 9 days,
그래, 난 9일 동안 9명을 데리고 일을 처리해

my nine sprays, wish it don’t go my way,
내 총을 쏴, 내 쪽으로 향하지 않기를

hold it sideways,
옆으로 잡아

f-ck around cause a crime wave,
함부로 까불면 죄의 파동이 덮치지

[Chorus]

[Verse 2]
I talk about my arsenal, I rap about my infantry,
난 내 무기에 대해 얘기해, 내 군대에 대해 얘기해

them crackers they be scared of me, the hood man they into me,
흰둥이들은 날 무서워해, 게토는 내게 빠졌어

yeah, I’m number 1 on Forbes,
그래, 난 Forbes지에서 재산 1위

yeah, they can’t f-ck with ya boy,
그래, 그들은 나한테 못 덤벼

title time is crank time I flip that get that back,
타이틀(?)은 불안불안한 시간, 난 제껴, 다시 돌아와(?)

Louie V napsack filled up with g-stacks,
Louie V 가방엔 돈뭉치가 가득해

Im sick in the head, me I’m all bout the bread,
머리 속이 미쳤지, 난 돈 생각 뿐이야

go head f-ck with the kid,
자, 나한테 덤벼봐

see it’s just what I said,
그래 내가 방금 했던 말이지

see the stash Im making double make a key(?) bubble,
돈뭉치를 봐, 그걸 두 배로 만들어, 자동차를 사(?)

jim stop before I cut you till your mum don’t no you,
Jim, 널 자르기 전에 그만둬, 니 엄마도 얼굴을 못 알아보게 되기 전에

see when we play the warriors come out to play,
우리가 전사 놀이를 할 땐, 나와서 같이 놀아

want to play get your ass laid out today,
놀고 싶어, 오늘 땅바닥에 쭉 뻗어봐

see I’m back on the sh-t I was on before,
그래 이전에 하던 짓을 다시 하고 있어

so if a n-gga try to stunt we gon take em to war,
그러니 괜히 튀는 놈이 있다면 그놈을 전쟁터로 데려가겠어

[Chorus]

[Outro]
Man, I be on some other sh-t these n-ggas can’t f-ck with me,
그래, 난 좀 다른 걸 하고 있어, 놈들은 나한테 못 덤벼

yeah, ooohooohooo yeah,
oooooh yeah,
(no no no no)

the homie said he f-ck with me, i have him meet ya up for me,
저 친구 나랑 싸울거라 했지, 그가 널 만나게(?) 해줄게

yeh yeh yeh,
(no no no no)