Ludacris - Sex Room

가사해석: DanceD


[Ludacris]
Welcome to my little sanctuary
내 작은 성지에 온 걸 환영해

you been looking so good all day
넌 하루종일 정말 예뻐보였어

and you got a n-gga really anxious baby
너 때문에 남자들은 아주 안달이 났지

better call your boss tell him that your daddy’s home
니 사장에게 아빠가 집에 왔으니 휴가 좀

take a couple days off
며칠 내겠다고 전해

and take it off and leave nothing but your T-shirts and your pantys on
그리고 옷을 다 벗고 티셔츠와 팬티만 입고 있어

feeling high but I’m hung real low looking sorta like a tripod,
기분은 좋지만 난 약간 늘어져있어, 살짝 삼각대 같은 모습

so power down your cell phone and power up your iPod
그러니 니 휴대폰은 방전시키고 iPod은 충전해

power down your inhibitions and power up your inner freak
억제력은 내리고 몸 안의 미치광이를 꺼내

(yes…f-ck)
(그래... 젠장)

it’s the only words that you finna speak
이게 니가 입 밖으로 내놓을 유일한 단어

its about to get real x-rated
이제 성인 등급으로 올라갈거야

can you handle what I’m ’bout to do
이제 내가 하려는 일, 잘 버틸 수 있겠어?

but enough about me let me think
하지만 내 얘긴 됐어, 잠깐 생각해보자

should I be worrying about if I can handle you
내가 널 잘 다룰 수 있을지 그걸 걱정해야하나

damn right I’ma get that thing and I’ma put my name on it
젠장 그래, 널 잡아 내 이름을 새길거야

all night I’ma whip that thing, all state better put a claim on it
밤새도록 그걸 휘어잡을거야, 모든 주에서 소유권을 주장하는 게 좋을거 같아

I claim my territory, my tongue finna mark you up
난 내 영역을 주장해, 혀로 너한테 영역 표시를 해

you could be my fire cracker, my tongue gon spark you up
넌 내 불꽃 놀이가 될 수 있어, 혀로 불을 붙여줄게

get ready for blast off, waterfalls gon splash off
이제 발사 준비해, 폭포수가 쏟아질거야

you might lose around 4 or 5 pounds so get ready to sweat your ass off
살이 4-5파운드 정도는 빠질거야, 그러니 땀 범벅 될 준비해

[Trey Songz- Chorus]
Welcome to my sex room
내 섹스 룸에 온 걸 환영해

where your body meets my body
너의 몸과 나의 몸이 만나는 곳

its our private after party
파티 후 우리 둘만의 공간

if you want it girl I got it in my sex room
원한다면, 섹스 룸 안에다 가져다놨어

candles and a pole sets your body to your soul
촛불과 봉, 니 몸과 영혼을 준비시켜

from the bed down to the floor, sex rooms
침대에서 바닥까지, 섹스 룸

mirrors in the head board, even got a camcord
천장에는 거울, 캠코더까지 있어

baby won’t you dance in my sex room
베이비, 내 섹스 룸에서 춤을 춰봐

Welcome to my sex room
내 섹스 룸에 온 걸 환영해

where your body meets my body
너의 몸과 나의 몸이 만나는 곳

its our private after party
파티 후 우리 둘만의 공간

if you want it girl I got it in my sex room
원한다면, 섹스 룸 안에다 가져다놨어

[Ludacris - Verse 2]
Let the candles burn, Imma turn these lights down
촛불에 불을 붙여, 내가 불을 어둡게 할게

and when your body gets hot, it’ll get you licked up and iced down
니 몸이 뜨거워지면, 혀로 핥고 얼음으로 식혀줄게

nipples hard as rocks, lips as soft as cotton
젖꼭지는 바위처럼 단단하고, 입술은 솜처럼 부드러워

your the apple of my eye, and I got you spoiled rotten
너는 나의 눈동자, 내가 제대로 망쳐놨지

I’mma get my video camera, lets make a movie baby
비디오 카메라 가져올게, 영화를 찍자고 베이비

you the star so as soon as I press record you got’s to do me baby
니가 스타, 그러니 녹화 버튼을 누르자마자 나한테 해줘야돼

you can stare all in the mirror, take a pic at how good you looking
거울을 쳐다봐도 돼, 니가 얼마나 예쁜지 사진을 찍어봐

Imma have you body smoking, take a look at what Luda’s cooking
니 몸에서 연기가 나게 해줄게, Luda가 뭘 요리하는지 한 번 봐

my arm underneath your leg leg
내 팔은 니 다리 아래로

or behind your head is how I gots to get ya
혹은 니 머리 뒤로, 이렇게 널 먹을거야

right hand left hand all red in the bed like we’ve been playing twister
오른손 왼손, 침대에서 온통 빨갛게, 마치 꽈배기 놀이를 하는듯이

now I’ve got you tangled up and you caught all in my web
널 완전히 얽어놨지, 거미줄에 넌 잡혀버렸어

should I let you loose nah
풀어줘야되나, 안 되지

I think I’ll get the blindfold instead
대신 안대를 가져와야할 것 같아

you better get a couple towels baby
타올도 두세개 가져와

cos we about to slip and slide
완전 미끄러질 거거든

you don’t ever need a horse or saddle
말이나 안장은 필요 없지

I’mma give you this d-ck to ride
내 물건에 탈 기회를 줄거야

I’mma grant your every wish and fulfill your fantasy
네 모든 소원을 들어주고 환상까지 현실화시켜줄게

aint nobody else allowed in the sex room
섹스 룸에는 다른 사람은 못 들어와

it’s only you and me
너와 나 뿐이지

[Chorus]