Lloyd Banks - Any Girl

가사해석: DanceD


Intro 
Banks: Uh uh uh / turn me up 
Uh uh uh / 볼륨 좀 올려봐

Lloyd: Wuddup Lloyd? 
안녕 Lloyd?

Banks: Ah ah ah? 
Lloyd: Hahaha 
Banks: Yeh! Yeh! Yeh! 

Lloyd: Long time in the making huh??? 
오랜만에 만들어보지 huh???

Banks: I, I got em like! Like! Like! 
난, 다 있어! 있어! 있어!

1st Verse 
Uh! 

L - Banks baby balla' of the year 
L - Banks 올해의 갱스터

Got about nine, ten dimes, and all of 'em 'iz here 
여자들은 9, 10명 정도 있고, 모두 여기 모여있지

It don't matter, cuz before the night is done I disappear 
상관 없어, 밤이 끝나기 전에 난 사라지거든

Tell my new one I'm leavin outta' the side 
새 여자에게 저쪽 옆으로 갈거니까

Meet me there 
거기서 만나자고 해

Yeh Weed and bottles everywhere 
그래, 마리화나와 술병이 여기저기

Metal fulla' hollows I don't mind a petty stare 
총알 가득한 총, 성가신 시선 따위 신경 쓰지 않아

I don't need a favor Baby, I'm a millionaire 
부탁하는 건 필요없지, 나는 백만장자

Got a show hoppin outta' the leer in Tanzania 
탄자니아 쪽에서도 쇼가 잡혀있어(?)

You ain't gettin' nuthin' You ain't gettin'money 
넌 아무것도 못 얻어, 돈도 못 벌어

Money make a mack more More Henney more honeys 
돈은 더 남자답게 해주고, Henny와 여자를 더 가져다주지

Hunned' dolla' billz, fifty dolla' billz, keep the 20's 
100달러 지폐, 50달러 지폐, 20달러는 가지고 있어

Dummy, I'ma' go-getta', bitter, old ni$$a, spitter 
바보야, 나는 행동파, 성격이 나빠, 나이든 녀석, 래퍼

Gold-digger, couldn't dig ya'self a chip 
꽃뱀들도, 나에게선 칩 하나도 없을 수 없어

Dig ya'self a hole, told 'em I was cold from the rip 
구멍을 하나 파, 그들에게 전해, 난 처음부터 차가웠다고

Zero zero man, need more of those in my shi! 
0이 마구 붙어, 난 그게 더 필요해!

Hoes in my whip, Mo'(et) till I'm sick 
여자들을 차에 태우고, 속이 안 좋아질 때까지 Moet을 마셔

I'm rich! 
난 부자야!

1st Chorus 
Ladies, they love me 
아가씨들, 날 사랑해

They' eyes are on my money 
내 돈을 계속 쳐다보지

They pay me and I stunt 
내게 돈만 주면 뭐든 보여줘

And I can have any girl I want 
원하는 여자는 아무나 다 손에 넣어

I got 'em like! 
난 다 있어!

Go shawty go shawty go 
해봐 아가씨 해봐 아가씨 해봐

Go shawty go shawty go 
해봐 아가씨 해봐 아가씨 해봐

I, I got 'em like! 
난, 난 다 있어!

Go shawty go shawty go 
해봐 아가씨 해봐 아가씨 해봐

Go, go, go, go! 
가, 가, 가, 가!

2nd Verse 
Uh, Black Beamer, blue Benz, red Bentley 
Uh, 검은 Beamer, 파란 Benz, 빨간 Bentley

Audemar sporter, ya'll All a' ya'll petty 
Audemar를 걸쳐, 너네들은 그냥 쬐끄만 놈들

Heavy metal hangin' Chain danglin' on me while I'm boppin' 
총이 매달려있고, 고개를 끄덕이면 목걸이가 출렁거려

I can, see the whole crowd watchin' while we rockin' 
온 군중들이, 우리가 노는 걸 지켜보고 있는게 느껴져

Coppin', bottle-poppin' Pop a cork like a sport 
물건을 사, 술병을 따, 스포츠처럼 코르크 마개를 뽑아

Hit a hater in the nose when I open my rose 
장미를 펼칠 동안 내가 싫은 놈들의 코를 주먹으로 쳐

"LV"s and "G"'s all over my clothes 
"LV"와 "G"가 옷 여기저기에 써져있네

Bank rolls everywhere Banks goes 
Banks가 가는 곳마다 돈이 굴러다니네

She ain't yours As far as flows, mine's like an automatic 
그녀는 니 꺼가 아냐, 랩이라면, 내 껀 자동 권총 같아

Mack 11 or dumb dumb'll quiet all the static 
Mack 11이나 산탄총을 쓰면 잡음 따위 잠재울 수 있겠지

I gotta' habit I'm fuckin' like an addict 
난 습관이 있어, 중독자처럼 까부는 거

Area code scattered from the way I work magic 
내가 마법을 부리는 길에 흩어져있는 지역 번호

So tragic Nigga run up on me wrong 
참 비극적이야, 놈들은 내게 잘못 덤벼

Grown ass whippin bout 2:30 in the morn 
다 큰 놈이 아침 2:30에 매를 맞고 있지

Cases of white brown and bottles of the Dom
White Brown 상자들과 Dom Perignon 병들

The chron chron and girls on my arm 
마리화나, 그리고 내 팔에 붙은 여자들

It's on! 
시작됐어!

2nd Chorus 
Ladies, they love me 
아가씨들, 날 사랑해

They' eyes are on my money 
내 돈을 계속 쳐다보지

They pay me and I stunt 
내게 돈만 주면 뭐든 보여줘

And I can have any girl I want 
원하는 여자는 아무나 다 손에 넣어

I got 'em like! 
난 다 있어!

Go shawty go shawty go 
해봐 아가씨 해봐 아가씨 해봐

Go shawty go shawty go 
해봐 아가씨 해봐 아가씨 해봐

I, I got 'em like! 
난, 난 다 있어!

Go shawty go shawty go 
해봐 아가씨 해봐 아가씨 해봐

Go, go, go, go! 
가, 가, 가, 가!

Bridge 
Go shawty 
가자 아가씨

Lemme' see you go shawty 
한 번 제대로 해봐

Show me all the things you do wit' yo' body 
니가 몸으로 할 수 있는 건 다 보여줘봐

Baby this is yo' party 
베이비 이건 너의 파티

Come and get this dough from me 
이리 와서 내 돈을 좀 가져가

Shawty! 
아가씨!

3rd Chorus 
Ladies, they love me 
아가씨들, 날 사랑해

They' eyes are on my money 
내 돈을 계속 쳐다보지

They pay me and I stunt 
내게 돈만 주면 뭐든 보여줘

And I can have any girl I want 
원하는 여자는 아무나 다 손에 넣어

I got 'em like! 
난 다 있어!

Go shawty go shawty go 
해봐 아가씨 해봐 아가씨 해봐

Go shawty go shawty go 
해봐 아가씨 해봐 아가씨 해봐

I, I got 'em like! 
난, 난 다 있어!

Go shawty go shawty go 
해봐 아가씨 해봐 아가씨 해봐

Go, go, go, go! 
가, 가, 가, 가!

Shawty got a thang for me 
저 여자가 날 좋아하네

She wanna' put that thang on me 
나한테 엉덩이를 얹고 싶어해

Show me what you got girl 
니가 가진 걸 보여줘

Dough, I got a lot girl 
돈이라면, 아주 많이 있어

Shawty won't you go? 
저기 한 번 해보지 않을래?

Go oh ohhhh 
해봐 oh ohhhh 

Shawty goo ohh ohhh 
아가씨 해봐 ohh ohhh

Goo oohhh yeh yehhh
해봐 oohhh yeh yehhh