Tyga - Hard in the Paint (Freestyle)

가사해석: DanceD

[Tyga]
I aint never been cheap I spend it all
난 싸구려인 적이 없어, 돈은 다 써댔지

never made Varsity but I f-cking ball
대표팀이 된 적은 없지만 마구 ball (경기하다/거침없이 가다)해

14 f-ck school I’m a rapper dawg
14, 학교는 집어쳐, 난 래퍼야

snap back boy take that f-cking fitted off
뒤로 꺼져 친구, 그리고 모자는 벗어

fall to they knees plead for their right to breath
무릎을 꿇고 숨만 쉴 수 있게 해달라고 애원하게 만들어

Lord please devour all my enemies
신이시여, 내 적들을 다 삼켜버리시길

that was Pac talking B-tch now back up off me
방금 그건 Pac의 말, 개년아 이제 나한테서 떨어져

I’m that yellow gold boss and you looking bossy
난 그 노란색 황금 보스, 넌 좀 거만해 보여

walk the water if I could b-tch I think I’m Moses
할 수 있다면 물 위도 걸어, 난 모세 같아

tell em shut the f-ck up with that commotion
그들한테 소동부리지 말고 닥치라고 전해

I’m counting money get enough, get a promotion
난 돈을 세고 충분히 벌어, 프로모션을 받아

I sizzling up, hotter than a bowl of momma porridge
지글지글 타, 엄마가 만든 죽 한 접시보다 뜨거워

whole body covered in green like Dinosaurs
공룡(?)처럼 초록색으로 덮인 몸

gimme neck, baby bend all your spinal chords
목을 이리 내봐, 니 척수를 확 굽혀

uh uh, (?) ass goofy
uh uh, 멍청한 놈들

tryna blend in like a muthaf-cking smoker
빌어먹을 마리화나 흡연자처럼 여기 어울리려고 해

take a seat you f-cking up the movie
앉아 임마 니가 영화에 나오지

I’m on the couch standing while you staring at the movement
난 소파에 있어, 너는 우리 움직임을 쳐다볼 뿐

Young Money b-tch I do this
Young Money, 개년아 난 이렇게 해

hand in my mind both sides one lie two crimes
마음 속에 들어간 손, 양쪽, 하나는 거짓말, 둘은 범죄

otherside dont fire
다른 쪽은 총을 못 쏴

fully dazed like a dream I aint moving b-tch
꿈처럼 제대로 취해, 난 움직이지 않아

we grooving (?)
우린 신이 나 (?)

fully trippin I could prove it
제대로 놀아, 난 증명할 수 있어

switch blade where my boot is
부츠에는 잭나이프

all that sweet talk leave a n-gga toothless
달콤한 얘기만 하다간 이가 다 뽑혀

now you goofy
이제 넌 머저리

I’m an asshole and my car dufus
나는 바보고 내 차는 멍청이

Mikey rock chucks like the cool kids
The Cool Kids처럼 Mikey 보석을 던져(?)

b-tch it’s so dangerous
개년아 아주 위험해

haters envy me cause they angry
적들은 날 시기해, 화가 났으니까

so you want that beef
그래 싸우고 싶냐

then the b-tch I’m arranging it
그럼 개년아 날짜를 잡자고

more famous than these no name n-ggas
니가 같이 노는 이름 없는 놈들보다

that you hanging with
더 유명하지

all my homies on like the cable is
내 친구들은 케이블처럼 잘 나와

say seiko watch TV Tyga psycho
Seiko라고 말해봐, TV를 봐, Tyga는 사이코

don’t play tyco, 50 tyson I’ll bite you
거물인 척 하지마, 50 Tyson, 널 깨물거야

no license still driving
면허는 없지만 그냥 운전해

used to lease it now I buy it
이전엔 렌트했지만 이젠 그냥 사

hard cash blood diamonds
엄청난 돈, 피묻은 다이아몬드

n-ggas violent baby’s crying
폭력적인 놈들, 애기들이 울잖아

Mr Niceguy
Mr. 착한 놈

come sell the product
자 상품을 팔아봐

I’ma a niceguy
나는 착한 놈

but I never went to college
하지만 대학에는 가지 않았어

can’t live long in imagination
상상 속에선 오래 못 살지

don’t compare me to no basic b-tch
기본에 나를 비교하지마

I’m better stop debating muthf-cka
내가 더 나아, 논란은 그만 개자식아

muthf-cka
개자식아

(well done)
(잘 했어)