Tyler, the Creator - VCR

가사해석: DanceD


[Verse 1:]
I don't wanna play you, I just wanna tape you undress
널 '플레이'하기 싫어, 다만 옷 벗는 걸 녹화하고 싶어

And then I'll lay you down and record soft porn
그다음 널 눕히고 소프트 포르노를 찍을거야

If it's romance then it's hardcore, if it's horror
만약 이게 로맨스라면 하드코어지, 이게 호러라면

Pop the pop corn, the thought to rape you really turns me on
팝콘을 요리해, 널 강간하는 생각은 날 아주 흥분시켜

[Hook:]
Press my buttons baby
내 버튼을 눌러봐 베이비

[Verse 2:]
You're my favorite show, any chance I get I try to watch
너는 내가 가장 좋아하는 쇼, 기회가 있을 때마다 보지

Die hard fan, can't stop with the tapings
완전 애청자, 녹화하는 걸 멈출 수가 없어

Sorta like a psycho when I can't stop with the raping
VHS 강간을 멈출 수 없는게 좀 싸이코스럽기도

Of the VHS especially during sex
하지, 특히 섹스 장면에서 말이지

[Hook]

[Verse 3:]
Ready to watch? I'm a slip it in the tape deck
볼 준비 됐어? 이제 덱에 집어넣으려고 해

But put it in slowmo, I don't wanna bust the tape yet, press play
하지만 슬로우모션으로 돌려, 아직 테입을 뽑고 싶지 않아, 재생 눌러

Now this is what I call an evening
이거야말로 저녁이지

A live show, almost equivalent to screening
라이브 쇼, 영화 상영과 거의 비슷해

Your dream movie? I'm the clearest copy
너의 꿈의 영화? 나는 가장 깔끔한 사본

Now time for Blow, I'm Johnny Deep with the rarest poppy
이제 Blow할 시간, 나는 희귀한 양귀비를 든 Johnny Depp
*Blow는 펠라치오와 마리화나 (물론 양귀비는 헤로인의 원료지만;)의 뜻을 가지고 있으며, Johnny Depp이 출연했던 영화의 제목이기도 합니다.

Snort a little, now you're getting groovy
약간 흡입해, 이제 너도 신나지

Cause I'll kill if I find out you're watching some other movies, bitch
다른 영화 보다가 들키면 난 널 죽여버릴거야, 개년아

[Hook]