Yelawolf - Good to Go

가사해석: DanceD

[Chorus:] 
Good to go [x4] 
갈 준비 됐어

Fresh kicks (all day) 
새 신발 (하루종일)

New fits (all right) 
새 옷 (좋았어)

Drop hits (all day) 
히트 쳐 (하루종일)

Then party (all night) 
그리고 파티 (밤새도록)

Good to go [x4] 
갈 준비 됐어

Fresh kicks (all day) 
새 신발 (하루종일)

New fits (all right) 
새 옷 (좋았어)

Drop hits (all day) 
히트 쳐 (하루종일)

Then party (all night) 
그리고 파티 (밤새도록)

[Yelawolf:] 
Walk wit a limp, and I talk wit a lingo 
살짝 절어주면서 걷기, 알아듣기 힘든 말투

Party with a buncha bad girls in a Pinto 
Pinto의 수많은 섹시한 여자들과 파티해

Run up on a motherfucker wit a dull pencil 
뭉툭한 연필을 들고 개자식을 덮쳐

Sharpen up a #2 on his new Benzo 
그의 새 Benz로 연필을 날카롭게 갈지

Hit the brakes, all the way, you can do an endo 
브레이크를 밟아, 끝까지, 뒷바퀴가 들릴 정도로

Put the bass in your face, you can feel the tempo 
베이스를 니 얼굴에 갖다부어, 그 템포가 느껴지지

Yela's in your face, grab a stencil 
Yela가 니 얼굴 앞에 있으니, 스텐실을 가져와

You should wanna get a copy the style 
이 스타일 사본 하나 떠보고 싶을테니

I'll lend yo ass, the man so bad 
니 엉덩이 좀 빌릴게, 참 못된 남자

From Alabama with banjo cocked back 
앨라배마에서 장전한 샷건을 들고

Swing bass like I'm Rambo fix that 
Rambo처럼 베이스 소리를 휘둘러, 고정시켜

I don't wanna hear shit buddy that's that 
헛소리는 듣고 싶지 않아 친구, 그게 끝

Can't get the buzz, go run back to the bar pick another drink get ready to go 
느낌이 안 온다면, 술집으로 돌아가서 술 하나 더 사서 갈 준비를 해

Send me ya telephone number bitch, 
니 전화번호나 내놔 개년아

maybe when I'm ready to roll I'll hit you wit the totem pole 
어쩌면 갈 준비가 된다면 토템 봉으로 널 때려주겠지

But right now I'm 
하지만 바로 지금은 난

[Chorus] 

[Bun B:] 
Well boy you wanna do this shit, well lets get to it 
좋아 친구 이걸 하고 싶은거군, 어서 들어가자고

You already know Imma run right through it 
이미 내가 그속으로 바로 뛰어들어갈 걸 알잖아

I'm just like fluid, matafact like water 
나는 마치 액체 같아, 아니 사실 물 같아

Come on be real I go a lil harder 
자자, 진지해져, 난 살짝 더 강하게 나가

Hide ya girlfriend, wife or daughter 
니 여자친구, 아내 혹은 딸을 숨기지

Put it on a plate Imma serve ya order 
접시 위에 올려 니 주문대로 대접해주지

Line em up, put em in place for the slaughta 
줄을 세워, 학살 장소에 그들을 데려다놔

Game over by the end of 1st quarter 
첫 쿼터 끝날 때쯤 게임 오버

Wake up hata rise and shine 
잠을 깨라 임마, 일어날 시간

I'm a star when you ridin pine 
니가 벤치에 앉아있을 동안, 나는 스타

I got yo main girl ridin mine 
니 여자가 내 차를 타고 있지

Her face in my lap as I recline 
의자를 뒤로 제끼는 내 무릎엔 그녀의 얼굴이

It's grindin time and I declare 
공식적으로 선포하는 거침없는 시간

I'll run my fingers through her hair 
그녀의 머리카락을 손가락으로 훑어

I run these streets like marathon 
마라톤처럼 이 거리를 run (이끌다/달리다)해

You can't touch me like Hammer, gone 
내가 Hammer인듯이 '넌 날 못 건드려' (You Can't Touch Me), 사라져

[Chorus] 

[Yelawolf:] 
Don't you know I got Bun B in my front seat and we got these 
Bun B가 지금 내 앞자리에 앉아있다는 거 모르냐, 게다가

(Poppers on the Chrome) 
(총이 차 안에 있지)

One time for ya boy Pimp C 
네 친구 Pimp C를 위해

(Pocket full of stones) 
(코카인 가득한 주머니)

I gotta pocket full of stones cause I fell off my dirt bike in cargo pants 
주머니엔 코카인이 가득해, 더트 바이크에서 넘어졌거든

I rock a microphone literally, lit up the track lyrically wit bottles cans 
난 말 그대로 마이크를 뒤흔들고, 술병, 캔을 들고 가사로 트랙에 불을 질러

Pop a band, put a stack on it I'll water this plant like Aquaman 
고무줄 꺼내, 돈뭉치를 묶어, Aquaman처럼 물을 줄게

Make a rapper run back to the studio retrace his steps like he dropped a gram 
래퍼들은 스튜디오로 뛰어들어가 약을 흘린 것마냥 자기가 지나온 길을 되짚지

I'll be damned, have ease baby, you don't wanna run if ya rhythm aint ready 
오 이런, 긴장 풀어, 리듬이 준비되지 않으면 뛰기 싫겠지

Sin syllables, beats edible, incredible, inevitably, GO! 
죄많은 단어들, 맛있는 비트, 믿을 수 없지, 필연적으로, 출발!

[Chorus]