Chris Brown - Should've Kissed You

가사해석: DanceD


Where am I, I won't get it,
난 어디지, 난 얻지 못할거야

It seems like every time you give me signs,
네가 싸인을 보낼 때마다

And I miss it!
매번 난 놓치고 말아!

I did it again,
또 저질러버렸어

I admit it,
인정해

I left you standing there,
널 그곳에 남겨두고 와버렸고

And now I regret it,
이제 난 후회해

Seems like every time,
아무래도 매번

I get the chance,
난 기회가 생길 때마다

I lose my cool, and I blow it,
침착하지 못하고 날려버리는 거 같아

And I get all tongue tied,
그러고선 할 말을 잃고

Lost in your eyes,
네 눈 속에서 정신을 잃어

I'm a fool, and I know it!
나는 바보야, 나도 알아 

Chorus:
I should've kissed you,
너한테 키스해야 했는데

I should've told you,
너한테 말했어야 했는데

Told you just how I feel,
내 기분을 말할걸

And next time I won't stop,
다음엔 멈추지 않겠어

I'll listen to my heart,
내 마음의 소리를 듣겠어

Cause what I feel is real!
이 감정은 진짜니까!

I should've kissed you,
너한테 키스해야 했는데

I should've told you how I feel,
내 감정을 말했어야 했는데

I should've kissed you,
너한테 키스해야 했는데

I should've showed you how I feel,
내 감정을 보여줬어야 했는데

No I deny,
아냐 부인할게

Give you my two cents,
내 의견을 말해줄게

A million reasons why I should have,
왜 그랬어야 했는지 백만 가지의 이유를

And it makes no sense,
그래도 말이 안 되지

So here I am,
그러니 여기 내가 왔어

By myself again,
혼자서 말야

Stopping for green lights, and now I know,
초록불에 멈춰있다고, 이젠 난 알아

I wanna be more than friends,
난 친구 이상이 되길 원해

How come every time I get the chance
어째서 난 기회가 생길 때마다

I lose my cool, and I blow it,
침착하지 못하고 날려버리는 거 같아

And I get all tongue tied,
그러고선 할 말을 잃고

Lost in your eyes,
네 눈 속에서 정신을 잃어

I'm a fool, and I know it!
나는 바보야, 나도 알아 

Chorus:
Hey,

I should've kissed you,
너한테 키스해야 했는데

I should've told you,
너한테 말했어야 했는데

Told you just how I feel,
내 기분을 말할걸

And next time I won't stop,
다음엔 멈추지 않겠어

I'll listen to my heart,
내 마음의 소리를 듣겠어

Cause what I feel is real!
이 감정은 진짜니까!

I should've kissed you,
너한테 키스해야 했는데

I should've told you how I feel,
내 감정을 말했어야 했는데

I should've kissed you,
너한테 키스해야 했는데

I should've showed you how I feel,
내 감정을 보여줬어야 했는데

So I turned the car around,
그래서 차를 돌렸지

And you were right where I left you,
넌 내가 남겨둔 그 자리에 있었어

And your smile said you were feeling me too,
네 미소는 너 역시 나를 생각한다는 걸 보여줬고

And the motion's right,
서로의 몸짓도 맞아

Cause when your lips met mine,
네 입술이 내 입술과 마주칠 때

I finally got it right,
드디어 난 정신을 차렸지

I'll be leaving with you tonight,
오늘밤은 너와 함께 떠날테고

And I won't have to say,
이런 말은 안 해도 되겠지

Chorus:
I should've kissed you,
너한테 키스해야 했는데

I should've told you,
너한테 말했어야 했는데

Told you just how I feel,
내 기분을 말할걸

And next time I won't stop,
다음엔 멈추지 않겠어

I'll listen to my heart,
내 마음의 소리를 듣겠어

Cause what I feel is real!
이 감정은 진짜니까!

I should've kissed you,
너한테 키스해야 했는데

I should've told you how I feel,
내 감정을 말했어야 했는데

I should've kissed you,
너한테 키스해야 했는데

I should've showed you how I feel,
내 감정을 보여줬어야 했는데

Girl I should've kissed you,
그대, 키스할 걸 그랬어

I should've told you told you just how I feel,
너한테 말해야했어, 말해야했어 내 감정을

And this time I won't stop,
이번엔 멈추지 않겠어

Until I have your heart,
너의 마음을 가질 때까지

Because this feeling is real
이 감정은 진짜니까