DJ Shinin'stone - The Hypnotize

가사해석: DanceD


Verse 1)
Twelve years ago, I got hypnotized 
12년 전, 나는 Nas의 Illmatic

by Nas illmatic emcee rhyme
MC의 라임에 최면이 걸렸지

It was more than a classic super rhyme, 
그냥 클래식 수퍼 라임 정도가 아니었어

dope beat combined on a perfect time
완벽한 타이밍에 멋진 비트와의 조합

But more I truly felt something more. 
하지만 그 이상, 진실로 그 이상을 느꼈어

My heartbeat went crazy for sure.
내 심장박동은 확실하게 미치기 시작했어

Start screaming out phrases in a pure hardcore, 
순수 하드코어한 구절들을 외치기 시작했지

for real b it was in a good art form
정말로, 그건 좋은 예술의 형태였어

Yeah I know, it’s really hard to understand, 
그래 알아, 이해하긴 참 어렵지

nobody recommended, was not a fashion trend.
아무도 추천하지 않고, 패션 유행도 아니었는데

It was life and it was meant to be 
그것은 삶이었고 운명이었어

as H-I-P H-O-P emcee. 
힙합 MC로써의 운명

Yes for me, it wasn’t just R-A-P,
그래 내게는, 그저 랩인 게 아니었어

ignorant rhymesayer in the place to be 
자리에 모인 바보 같은 래퍼들

Like I said, it was L-I-F-E 
말했다시피, 그건 인생

true soul true heart music M-I-C.
진실한 영혼, 진실한 마음의 음악, M-I-C

Verse 2)
Through music, I travel through space and time, 
음악을 통해, 난 공간과 시간을 여행해

word up MOS DEF, that’s one of my favorite line,
그래 Mos Def, 그건 내가 가장 좋아하는 가사 중 하나

like “Memories won’t live like people do” 
예를 들면 "기억은 사람처럼 오래 살지 못하지"

but I always want to be the first and last for you.
하지만 언제나 너에게만은 처음이자 마지막이 되고 싶어

I won’t survive for a century but hopefully I do, 
내가 100년이나 살지는 못 하겠지만 부디 그러기를

then, every second of my breath will be dedicated to you,
그러면, 내 모든 숨결을 너에게 바칠텐데

when all them cats be fanatically coming after you, 
모든 친구들이 광신도처럼 너를 쫓아와도

don’t even sweat about it, I’m standing right next to you.
긴장하지마, 내가 니 옆에 서있으니까

Verse 3)
Throughout the days of my life, I get many inspiration 
내 삶 하루하루 속에서, 나는 많은 영감과

and many motivation through deep concentration,
동기를 찾아, 깊은 생각을 통해서

tracing back the roots yes to know my DNA, 
뿌리를 거슬러 올라가, 내 DNA를 알기 위해

it didn’t only happen in this ERA,
이 시대에만 일어난 일도 아니거든

let’s see Grandmaster Flash to Grandmaster Caz, 
어디 보자, Grandmaster Flash에서 Grandmaster Caz

the history is alive through Jamel Shabazz,
역사는 Jamel Shabazz를 통해 살아있어

keep searching for the early era records at last, 
계속 옛날 음반들을 찾아봐, 드디어

Duke Ellington, B.B. King Soul Blues Jazz.

Fantastic Five to Furious 5, 
Fantastic Five에서 Furious 5

the Harlem World was always jam-packed alive!
Harlem World는 항상 신나는 음악으로 가득차, 살아있었지!

Then it’s Kool Moe Dee to legendary Busy Bee, 
그다음엔 Kool Moe Dee에서 전설적인 Busy Bee까지

Kurtis Blow passed the mic to RUN DMC,
Kurtis Blow는 RUN DMC에게 마이크를 넘겼고

then Fugees sure shocked me spiritually, 
Fugees는 영적으로 제대로 내게 충격을 줬어

carry on to MOS DEF & TALIB KWELI, (uh!)
Mos Def & Talib Kweli로 이어져 (uh!)

these are the few in the pedigree, 
이것은 힙합 족보의 몇몇 사람들

yes, music changed the life of SUPERMAN IVY.
그래, 음악은 Superman IVY의 삶을 바꿔놓았지

Outro)
John Coltrane, Charlie Parker, Nat King Cole, 
Billie Holiday, Miles Davis, Aretha Franklin, Stylistic,
Marvin Gaye, Donny Hathaway, Chaca Khan, 
Herbie Hancock, Jimmy Hendrix, James Brown,
Jackson 5, Treacherous Three to the Cold Crush Brothers, 
F.., Afrika Bambataa, DJ Kool Herc, Kid Capri,
KRS ONE to the DE LA, Lauryn Hill & the Okayplayers ya’ll. 

These are the few in the pedigree,
이것은 힙합 족보의 몇몇 사람들

yes music changed the life of SUPERMAN IVY & Shinin’ stone  
그래, 음악은 Superman IVY와 Shinin'stone의 삶을 바꿔놓았지

IT’S THE MUSIC!
이것이 음악이야!