The Roots - I Remain Calm

가사해석: DanceD


I remain calm, lyrically I got the bomb
난 차분하게 있어, 가사 폭탄을 떨어뜨리지

When you put me on, I remain calm
차례가 되면, 난 차분하게 있어

(repeat 4X)

[Malik B]
It`s the `I remain calm` but for jurge to erk
'차분해지자'라는 노래지만 좀 더 자극을 받아(?)

Come out my humble go berzerk and make you swallow your smirk
겸손함을 버리고 광분해, 니 능글맞은 웃음도 삼켜버리게 만들어

I splurge most and bash, capacitate mass
크게 뽐내며 후려갈겨, 군중들에게 힘을 부여해

I fascinate as I assassinate and show task
난 암살 임무를 수행하면서 사람들을 매혹시켜

Characters and egos, get crushed in trust
성격과 자아는, 신뢰 속에 뭉개져

And my words stampede like herds in a dusk
내 단어들은 황혼의 무리처럼 발을 구르며 행진해

Cream of all crops, topics I drop ?
최고, 내가 던지는 주제들

When heated up, I gets hotter cause I`m proper
열을 받으면, 난 더 뜨거워져, 난 제대로니까

You never knew the levitude the clever few
넌 우리의 위치(?)를 몰라, 현명한 소수

Different tax for revenue man if you ever knew
소득세 자체가 달라, 니가 알 수만 있다면

The tac-tic, strategies, of word, ca-pa-bil-ities
단어들의 전략, 전술, 능력

Display, de-cease
전시, 죽음

The rhythm, and man how it swerved and curved
리듬, 그것이 비틀어지고 커브를 트는 모습

Made a niggas dream but his hope deferred then stirred
사람들을 꿈꾸게 만들었지만 그의 희망은 흔들리고 묶였지

Dig the mentals, Papermate, Bic`s and Number 2 pencils
정신을 파고들어, Papermate, Bic's와 HB 연필

My credentials blow on instrumentals
내 자격 증명서는 반주 위에 울려퍼져

I write an anthem throw a tantrum and remain handsome
난 축가를 써, 감정을 터뜨리고도 깔끔한 모습으로 남아

Mysterious vibes, like I was the phantom
미스테리한 음악, 그래 내가 유령인 것처럼

Erupt abruptly, then conduct amaze
갑작스럽게 터지고, 놀라움을 전달해

You`re fucked when the lyrics get bucked because I graze
가사가 한 대 후려치면 넌 좇돼, 내가 스쳐지나가니까

Never animosity, on my property
내 소유 범위 안에서 악의는 없어(?)

Niggas acropoly, or they feel extreme monstrosity
놈들은 acropoly(?), 혹은 엄청난 기괴함을 느끼고 있을거야

Wreakin leak out the verbals ? don`t forget it
언어들이 새어나오는 구멍, 잊지마

The chief of edit then Malik`ll shred it yeah I said it
편집장 Malik이 다 찢어버리겠어, 그래 그 말대로야

I remain calm, lyrically I got the bomb
난 차분하게 있어, 가사 폭탄을 떨어뜨리지

When you put me on, I remain calm
차례가 되면, 난 차분하게 있어

(repeat 4X)

[Black Thought]
That nigga Thought flows like a river I deliver
Thought라는 녀석의 플로우는 강물 같이 전해져

Styles like Domino`s, eyes closed I inhale
Domino's 같은 스타일, 눈을 감고 숨을 들이마쉬어

Equality follow me now son
평등이 나를 따라와

Listen my divisions advance I surpass one half the rap mass
들어봐 내 분야는 전진해, 래퍼 집단의 절반을 능가하지

The other half, want my autograph, because I got
나머지 절반은 내 싸인을 원해, 왜냐면 내겐

Soul plus a ghetto stroll similar to Shaft
영혼과 Shaft와 비슷한 게토 걸음걸이가 있으니까

It`s the mic rapers, splittin Phillies in the cellar
마이크 강간범, 지하실에서 Phillies를 뱉어대

My acapella verse, can stomp, I delete comp
내 아카펠라는 멋대로 짓밟아줘, 경쟁은 없애버리고

My rated X, larynx, wrecks your context
X등급의, 후두가, 니 문맥을 파괴해

I`m complex, confusin, lyrically amusin, I drink brews
난 복잡해, 혼란스럽고, 가사적으론 놀랍지, 술을 마시며

Then when I`m groovin I`m no longer human
그루브를 탈 땐 더 이상 인간이 아냐

I`d like to take this time to give a shout to all the money makers
이 시간을 빌어 돈 버는 친구들에게 인사를 하고 싶군

In the house galore they help me turn it out
수많은 무리 속에서 그들이 나를 도와줬지

I whip the cap to the max, I`m laid back, like your gramps
멋지게 모자를 써, 니 할아버지처럼, 편하게 누워

I make, niggas embarrased like they spendin food stamps
식권으로 밥 먹는 것처럼 사람들을 민망하게 만들지

I take, my time when I rhyme lovely, me nah like
여유를 갖고 즐겁게 라임하지

Ugly like, God we get odd to the rhythms
추하기도 해, 리듬 안에서 우린 이상해져

Rappers thinkin of steppin up, what the fuck you`re doin?
래퍼들은 덤빌 생각을 하네, 뭘 하고 있는거야?

I amplify the hymn to bring your empire to ruin
찬송가의 볼륨을 높여 니 제국을 폐허로 만들어

Who`s your girl screwin fellas? Jealous because I`m fly
여자 망치는 니 친구는 누구야? 내가 멋지니까 질투 나지

Keep my sneakers dry, when you cry-baby
운동화는 항상 건조하게, 넌 울보지만 말이지

See I can have you headin for the border like a ReFugee from Haiti
아이티 피난민처럼 국경까지 도망치게 만들어줄 수도 있어

Aiyyo, this brother drivin my cab, tried to flip, saying
Aiyyo, 택시를 몰던 녀석이, 갑자기 돌변해서는 말하더군

"Pay me in advance" -- I asked him if he ever danced
"선불이야" 그래서 혹시 어둠 속에 춤춰본 적 있냐고

In the dark, with the rap devil, Black Thought
물어봤지, 그것도 랩 악마, Black Thought와 함께

See niggas who get caught off guard remain scarred
가드를 내려놓은 놈들은 상처가 남아

Into air, with headphones remainin on the domes, they hair
공중으로, 헤드폰은 머리에 쓴 상태로 말야

I resound and astound and scare, I reign terror
난 반향을 일으키며 겁을 줘, 공포를 이끌고

Into another nigga rap era, my rhymes sedate
다른 놈들의 랩 시대로 들어가, 내 라임은 진정제

I lubricate, like aloe vera
알로에처럼 윤활액을 발라

I`m extreme, restin in the land of the plot and the scheme
난 극단적이야, 음모와 술수가 가득한 지대에서 쉬고 있지

Peace to ? Rock and the Equal Team
? Rock과 Equal Team에게 인사

I remain calm, lyrically I got the bomb
난 차분하게 있어, 가사 폭탄을 떨어뜨리지

When you put me on, I remain calm
차례가 되면, 난 차분하게 있어

(repeat 12X)