Armand Hammer & The Alchemist (Feat. KAYANA) - Black Sunlight

[Verse 1: billy woods, KAYANA]

(Never too far)

(멀지 않아)

 

Took the haze to church

연기를 가지고 교회로 갔지

 

Frankincense and myrrh

유향과 몰약

 

The whole thing was a blur

모든게 흐릿해졌지

 

Laughed at first

처음엔 웃었네

 

Niggas' politics absurd

놈들의 정치질은 말도 안 돼

 

I ain't even answer, just let the weed burn

난 대답 안 하고 그냥 마리화나를 태워

 

Unconcerned (You bring the skies out)

걱정 없이 (넌 하늘을 가지고 나와)

 

Spray your perm

파마에 스프레이를 뿌려

 

Armand Hammer, Hagler and Hearns

Armand Hammer, Hagler와 Hearns

 

Shorted 'em like Bear Stearns

Bear Stearns처럼 그들을 끊었지

 

It's not a abberration, it's how it works

이건 탈선이 아니야, 원래 이런 거지

 

Chuckling at the investigation, niggas is nerds

수사대에게 킥킥대, 놈들은 찐따들

 

Cook the books with the book worms (Oh word?)

책벌레들과 함께 책을 요리해 (오 진짜?)

 

Iridescent blackness

무지개빛 검정

 

Is this performative or praxis?

이건 수행인가 연습인가?

 

Are we talkin' bout practice? (We talkin' bout practice man)

지금 연습 얘기인가? (연습 얘기하는 거야)

 

Rock the kufi backwards

쿠피를 거꾸로 써

 

Magic negro, Wesley Snipes taxes

마법의 흑인, Wesley Snipes식 세금

 

Dark inside the Ibex with two ratchets

총 두 자루를 가지고 Ibex 안에서 어둡게

 

African accents, American names like Dave and Patrick

아프리카 억양, Dave나 Patrick 같은 미국식 이름

 

(You bring the skies out)

(넌 하늘을 가지고 나와)

 

Game is the game, just gotta change tactics

게임은 게임이지, 전략을 바꿔야할 뿐

 

(You make the night [?])

(넌 밤을 (?)하게 만들어)

 

Revolvers to automatics

자동 리볼버 권총

 

Back to revolvers, nothing is static

리볼버로 돌아가, 멈춰있는 것은 없어

 

Black bastards, negro humor, laugh in the casket

검은 자식들, 검둥이식 유머, 관 안에서 터지는 웃음

 

Yellow teeth, incisors flashin'

노란 이빨, 드러낸 앞니

 

Some nights the sun shines, just gotta catch it

어떤 밤은 태양이 빛나, 그걸 잡아야돼

 

[Break: KAYANA]

For all the world, for all the world

세상 전체를 위해, 세상 전체를 위해

 

For all the world, for all the world

세상 전체를 위해, 세상 전체를 위해

 

Never too far

절대 너무 멀지 않게

 

[Verse 2: ELUCID, KAYANA]

Smile niggas

웃어 친구

 

Trials rendered in my full expression, stressin' (Ayy)

내 표정 전체에 나타나는 시련, 스트레스 (Ayy)

 

Pressure cookin' then I got your message, blessin'

압력 요리, 그다음 네 메세지를 받아, 축복

 

Honor self, picking pocket, finding joy, blowing off the lid

스스로를 기려, 소매치기를 해, 기쁨을 찾아, 뚜껑을 날려

 

(You bring the skies out)

(넌 하늘을 가지고 나와)

 

Ayy, ayy, ayy, with all that binds

Ayy, ayy, ayy, 모든 매듭을 가지고

 

We deserve to be up out our minds

우린 미칠 자격이 있어

 

Black prioritize, cup runneth over, what the heart provide

흑인이 우선, 잔이 넘치네, 내 마음이 제공하는 것에

 

I got five on my shoulder, drawing closer in these darker times

내 어깨엔 5(?), 어두운 시간에 더 가까이 다가오네

 

Heart and mind, target garden eyes

심장과 마음, 목표물이 된 정원의 눈(?)

 

Free the captor, sliding through a gap tooth

포획자를 풀어, 이빨 사이 틈새로 움직여

 

Might not be no after

이후는 아무 것도 없을지도

 

I yield to where the path pulls

길이 뻗어갈 때 난 비켜서

 

Ooh, it's gon' get ya

Ooh, 이게 널 잡을 거야

 

Caught up in the snafu

혼란 속에 휘말려

 

(You bring the skies out)

(넌 하늘을 가지고 나와)

 

I don't want the rift, blood

갈라진 틈, 피는 원치 않아

 

I don't want to explain self

내 입장을 설명하기 싫어

 

(You make the night [?])

(넌 밤을 (?)하게 만들어)

 

I don't want to constrict love

사랑을 조이고 싶지 않아

 

I want world care

세상의 관심을 원해

 

I ain't never hold myself to make the song sell, sell

노래가 팔리게 하려고 내 뒤를 잡은 적 없어, 없어

 

Ayy, for all the world (For all the world)

Ayy, 세상을 위해 (세상을 위해)

 

Ayy, for all the world (For all the world)

Ayy, 세상을 위해 (세상을 위해)

 

Smile nigga

미소 지어 친구

 

(Never too far)

(절대 멀지 않아)

 

[Outro]

And I got the promise for my people

그리고 내 사람들에게 약속을 해

 

And you mad, 'cause the promise is coming

넌 화가 났지, 약속한 게 오고 있으니까