Ramirez (Feat. Pouya, Shakewell) - Gold Thangs & Pinky Rangs (Da Hooptie)

[Intro: Ramirez]

Fine wine and a diamond necklace

고급 와인과 다이아몬드 목걸이

 

Baby, give me one night to prove

베이비, 하룻밤만 더 증명할 기회를 줘

 

We're moving in the right direction

우린 올바른 방향으로 가고 있어

 

Baby, give me one night with you

베이비, 너와의 하룻밤만 더 줘

 

Hahahaha, yeah

 

You are now in tune to the midnight hour

너는 지금 밤 열두시와 흐름을 맞추고 있지

 

Makin' your soul quiver, your spine shiver

네 영혼을, 척추를 떨리게 만들지

 

The one and only, Daddy Longstroke

유일무이한, Daddy Longstroke

 

And I'm about to put the sounds of the majestic

나는 이제 우아한 소리를 들려주려고 해

 

Cafecito Bendito with the furious fire

분노의 불길을 품은 Cafecito Bendito

 

[Verse 1: Ramirez]

Catch a playa slidin' in the Skylark, glidin'

Skylark 안으로 들어오는 플레이어 좀 봐, 매끄럽게 움직여

 

Dippin' inside my hoopty, gunnin', runnin' from sirens

고물차를 타고, 총을 겨눠, 사이렌 소리가 들리면 튀어

 

I'm 'bout my chips, never been about no bitch

난 돈 생각 열심히 해, 여자 따위 신경 쓴 적 없네

 

Standin' tall on my two own, serve a busta the drip, uh

두 발 딛고 당당하게 서, 머저리들에게 멋을 보여줘, uh

 

You ain't no factor, lookin' like just an actor

넌 별 것 아니지, 그냥 배우 같은 모습

 

Penny pinchers hangin' upon my nuts

푼돈 취급하는 놈들이 내 불알에 붙어

 

Comin' after a playa's guala, envious of a baller

나의 돈을 노리지, 잘 나가는 사람에 대한 시기심으로

 

Whippin' the bucket just like a foreign and poppin' collars

이런 차를 외제차처럼 몰면서 옷깃을 세워

 

[Pre-Hook: Ramirez]

We got no money, but I wanna give you

우린 돈은 없지만 네게 주고 싶어

 

Fine wine and a diamond necklace

고급 와인과 다이아몬드 목걸이

 

Baby, give me one night to prove

베이비, 하룻밤만 더 증명할 기회를 줘

 

No one can give you what I got

내가 가진 건 아무도 못 주지

 

I think we're movin' in the right direction

우리 올바른 방향으로 가고 있는 거 같아

 

Baby, give me one night with you

베이비, 너와의 하룻밤만 더 줘

 

[Chorus: Ramirez]

You see me rollin' in the hoopty, mane, it ain't a thing

내가 고물차 모는 거 보이지, 친구, 별 거 아냐

 

Dippin' inside the 'Lac with diamonds all in my chain

다이아몬드 박은 목걸이를 걸고 Cadillac을 타고

 

Smokin' Mary Jane, this be the game

마리화나를 피워, 이게 나의 게임

 

Bitch, I'm about my dollars, you keep all of the defame

개년아, 난 돈에 집중해, 중상 모략은 네가 다 갖고 있어

 

You see me rollin' in the hoopty, mane, it ain't a thing

내가 고물차 모는 거 보이지, 친구, 별 거 아냐

 

Dippin' inside the 'Lac with diamonds all in my chain

다이아몬드 박은 목걸이를 걸고 Cadillac을 타고

 

Smokin' Mary Jane, this be the game

마리화나를 피워, 이게 나의 게임

 

Bitch, I'm about my dollars, you keep all of the fame

개년아, 난 돈에 집중해, 인기는 네가 다 갖고 있어

 

[Verse 2: Pouya]

Yuh, when I die, bury me in my FTP

Yuh, 내가 죽거든, FTP에 묻어줘

 

Baby, said you want a player, then come play with me

베이비, 플레이어를 원한다며, 그럼 와서 나랑 놀아

 

Got a couple million sittin' in my ACT

ACT에 놓여있는 2-300만

 

And I'm just about to reach a quarter-century

곧 25살이 되려고 해

 

What a life I live

멋진 삶을 살지

 

Fifty out the casino, I could use another night like this

카지노에서 50, 이런 밤 하루 정도 더 있으면 좋겠군

 

Too many sodomites tryna suck up my energy

너무 많은 게이 놈들이 내 에너지를 빨려고 해

 

Your best friend always turn out to be your biggest enemy

네 친한 친구는 항상 제일 큰 적이 되곤 하지

 

[Pre-Hook: Ramirez]

 

[Verse 3: Shakewell]

I feel the tides, know the times change but I'm still with you

흐름이 느껴져, 세상은 변하고 있지만 그래도 너와 함께 있어

 

It feels like I die, see the light within you

마치 난 죽지만, 네 안의 빛이 보이는 거 같아

 

Know you never noticed me until I left home

넌 내가 집을 떠날 때까지 못 알아봤지

 

One day you'll say you love for me, by then I'll be gone (Sip)

언젠가는 날 사랑한다고 말하겠지, 그때쯤 난 떠나겠지 (홀짝)

 

[Pre-Hook: Ramirez]

 

[Chorus: Ramirez]x2

 

[Outro: Ramirez]

Fine wine and a diamond necklace

고급 와인과 다이아몬드 목걸이

 

Baby, give me one night to prove

베이비, 하룻밤만 더 증명할 기회를 줘

 

We're moving in the right direction

우린 올바른 방향으로 가고 있어

 

Baby, give me one night with you

베이비, 너와의 하룻밤만 더 줘

 

Fine wine and a diamond necklace

고급 와인과 다이아몬드 목걸이

 

Baby, give me one night to prove

베이비, 하룻밤만 더 증명할 기회를 줘

 

We're moving in the right direction

우린 올바른 방향으로 가고 있어

 

Baby, give me one night with you

베이비, 너와의 하룻밤만 더 줘