Ramirez - Tales From Tha Guttah

[Intro]

*59 thug 'til my body turns Grey, 'til you

내 몸이 회색 (Grey)이 될 때까지 *59 갱, 네가

 

*59 thug 'til my body turns Grey, 'til you

내 몸이 회색이 될 때까지 *59 갱, 네가

 

*59 thug 'til my body turns Grey, 'til you

내 몸이 회색이 될 때까지 *59 갱, 네가

 

Put me in the dirt and leave my body to de-, body to decay

날 흙바닥에 묻고 몸이 썩, 썩게 할 때까지

 

You feel me?

뭔지 알겠지?

 

[Verse 1]

You see me hoppin' out that bucket with a donkey dick extended clip

당나귀 거시기 같은 연장 탄창을 가지고 고물차에서 내리는 내가 보이지

 

Ridin' with your partner so that's more bodies finna get hit

네 파트너랑 같이 달리니 더 많은 시체가 생기겠지

 

I'm from the streets that'll chew you up and spit you out quick, in a jiffy

난 잠깐 사이 너를 씹은 후 빠르게 내뱉는 거리에서 왔어

 

You say you 'bout that action but I've never seen you pull no licks

너는 액션을 좋아한대지만 뭘 하는 건 한 번도 본 적 없어

 

I let the llama do the speakin', it don't take no talk-back (Grrah)

나의 총으로 얘기를 대신해, 얘는 말대꾸 안 참아줘 (Grrah)

 

I take your bitch and make her flip, bitch, she gon' work her track

네 여자를 데려가 아찔하게 만들어, 개년아, 그녀는 자기 트랙 잘 작업해주지

 

Protected by my dead homies, rollin' one deep inside the 'Lac

죽은 친구들이 날 도와줘, Cadillac 안에는 나 혼자

 

I pop the trunk, this thirty got me geekin', burnin' down the sack

트렁크를 열어, 30이 나를 흥분하게 만들어, 마리화나를 태우고

 

Bitch, I'm the Militant Gorilla (Ayy, ayy)

개년아, 난 Militant Gorilla (Ayy, ayy)

 

The Walking Corpse and I ain't talkin' 'bout no thriller

The Walking Corpse ('걸어다니는 시체'), 스릴러가 아니야

 

Totin' on the capper driller (Ayy, ayy)

머리 뚫어줄 무기를 챙겨 (Ayy, ayy)

 

Apply the pressure, stomp you out so you gon' feel this

압박을 가해, 널 마구 짓밟아, 제대로 느끼게 되겠지

 

It's that boss shit, knock a bitch, I'm steady flossin'

완전 보스 스타일, 여자를 따먹어, 계속 멋을 부려

 

I'm in the field, runnin' deep, watch me moss shit

필드에서, 몰려다녀, 내가 막 짓밟아댈 거라니까

 

You in my hood so you better walk with caution

넌 내 동네에 왔으면 조심해서 걷는게 좋아

 

BGs gonna strip you down 'cause they ain't got no other options

애기 갱스터들이 너를 벗겨버리지, 걔넨 다른 선택지

 

[Chorus]

You say you 'bout it but you talkin' to the feds

넌 진심으로 한다고 하지만 경찰이랑 얘기 중이잖아

 

My young BG pull up and bust your fuckin' head

내 어린 갱스터들은 나타나 네 머리를 박살내

 

There ain't no God in here so he can't hear your prayers

여기엔 신은 없어, 그러니까 네 기도는 못 듣지

 

Knockin' down your block, it's the Gorilla huntin' heads

너네 거리를 무너뜨리는, 머리 사냥 나온 Gorilla

 

You say you 'bout it but you talkin' to the feds

넌 진심으로 한다고 하지만 경찰이랑 얘기 중이잖아

 

My young BG pull up and bust your fuckin' head

내 어린 갱스터들은 나타나 네 머리를 박살내

 

There ain't no God in here so he can't hear your prayers

여기엔 신은 없어, 그러니까 네 기도는 못 듣지

 

Knockin' down your block, it's the Gorilla huntin' heads

너네 거리를 무너뜨리는, 머리 사냥 나온 Gorilla

 

[Verse 2]

Let me tell you a thing; streets don't love you, that's a game

뭐 하나 말해줄게; 거리는 널 사랑하지 않아, 다 게임이야

 

I done seen too many goons get killed or locked up in the cage

동료들이 살해당하거나 감옥에 가는 걸 너무 많이 봤네

 

You get taken from your innocence at a very young age

순수는 아주 어린 나이에 빼앗기지

 

Tryna put food on the table 'cause yo' momma barely gettin' paid

테이블 위에 음식 올려놓으려 애써, 엄마도 겨우겨우 돈 버니까

 

Grew up in a roach-infested house, less cuttin', now fuck a drought

바퀴벌레 드글대는 집에서 자랐어, 조금 덜 잘라, 불황은 집어쳐

 

Tryna make the move 'cause this next nigga tryna take me out

움직이려고 하지, 옆에 있는 놈이 나를 제거하려고 하니까

 

Paranoia runnin' deep in through my mind

내 마음 깊숙한 곳에서 돌아다니는 망상

 

Huggin' tight all on my bitch but my bitch is a Glock .9

내 여자를 꼭 껴안아, 하지만 내 여자는 Glock 9

 

The red beam touch your face, bring the static, watch me infiltrate

빨간 빔이 네 얼굴을 만져줘, 갈등을 가져와, 내가 침투하는 걸 지켜봐

 

Pull up to your compound and obliterate

너네 팀에 찾아가서 제거해버려

 

I'm like a surgeon, give your bitch-ass a new face, slit

난 마치 외과의사, 네 년한테 새 얼굴을 줘, 갈라

 

Never trusted with the autopilot in the spaceship

우주선 자동 비행은 절대 믿지 않아

 

Red and blue lights, duckin' from the feds, if I get caught, then I'm dead

빨간 빛, 파란 빛, 경찰들한테서 숨어, 만약 내가 잡히면 죽는 거지

 

Put me in a coffin, leave me bloody red

날 관에 넣어줘, 피투성이로 만들어

 

I'm out the window with that bullshit

허튼 것들은 집어치우고 창문 밖으로 나와

 

I turn your kickback into a funeral, empty out the fuckin' clip

너의 휴식은 장례식으로 바꿔, 탄창을 다 비워서

 

[Chorus]

 

[Outro]

*59 thug 'til my body turns Grey, 'til you

내 몸이 회색이 될 때까지 *59 갱, 네가

 

*59 thug 'til my body turns Grey, 'til you

내 몸이 회색이 될 때까지 *59 갱, 네가

 

*59 thug 'til my body turns Grey, 'til you

내 몸이 회색이 될 때까지 *59 갱, 네가

 

Put me in the dirt and leave my body to de-, body to decay

날 흙바닥에 묻고 몸이 썩, 썩게 할 때까지

 

*59 thug 'til my body turns Grey, 'til you

내 몸이 회색이 될 때까지 *59 갱, 네가

 

*59 thug 'til my body turns Grey, 'til you

내 몸이 회색이 될 때까지 *59 갱, 네가

 

*59 thug 'til my body turns Grey, 'til you

내 몸이 회색이 될 때까지 *59 갱, 네가

 

Put me in the dirt and leave my body to de-, body to de-

날 흙바닥에 묻고 몸이 썩, 썩게 할-