[Verse 1]
Yeah, Harlem streets stay flooded in white powder
Yeah, 할렘 거리엔 흰 가루들이 넘쳐나
Like those motherfuckers runnin' away from the Twin Towers
쌍둥이 빌딩에서 도망치는 개자식들처럼
Gunshots rock the Earth like a meteor shower
총성은 유성우처럼 지구를 뒤흔들어
Bowlin' For Columbine, fear givin' the media power
"Columbine을 향해 볼링", 미디어에 힘을 주는 것에 대한 두려움
Innocence devoured like a chicken pox snack box
순수는 수두 바이러스 들어간 도시락처럼 먹어치워
Government cocaine cooked into ghetto crack rock
정부의 코카인은 빈민가의 크랙 코카인으로 요리돼
Corrupt cops' false testimony at your arraignment
부패 경찰들은 네게 불리한 거짓 증언을 해
Check to check, constant struggle to make the payments
연이은 수표, 끝없는 고생으로 돈을 벌어
Workin' your whole life, wonderin' where the day went
평생을 일해, 대체 시간이 다 어디 갔나 궁금해
The subway stays packed like a multi-cultural slave ship
지하철은 다인종이 가득한 노예선처럼 꽉 차
It's rush hour, 2:30 to 8, non stoppin'
러시 아워, 2시 반부터 8시, 멈춤 없어
And people comin' home after corporate sharecroppin'
기업의 주식 분배 이후 집으로 돌아오는 소작농들
And fuck flossin'! Mothers are tryin' to feed children
잘난 척 집어쳐! 어머니들은 아이들을 먹여살리려고 애써
But gentrification is kickin' them out of their buildin'
허나 젠트리피케이션 때문에 빌딩에서 쫓겨나
A generation of babies born without healthcare
건강 보험 없이 태어난 한 세대의 아기들
Families homeless, thrown the fuck off the welfare
노숙 중인 가족들, 복지 제도 밖으로 던져지지
[Chorus: Sample]
"Homicide Harlem—blaow! What's the problem?"
"할렘의 살인 - blaow! 대체 뭐가 문제야?"
"Homicide Harlem—blaow! What's the problem?"
"할렘의 살인 - blaow! 대체 뭐가 문제야?"
"Homicide Harlem—blaow! What's the problem?"
"할렘의 살인 - blaow! 대체 뭐가 문제야?"
"Homicide Harlem—blaow! What's the problem?"
"할렘의 살인 - blaow! 대체 뭐가 문제야?"
[Verse 2]
It's like Cambodia, "The Killing Fields" uptown
마치 캄보디아처럼 업타운에 깔린 "킬링 필드"
We live in distress and hang the flag upside down
우린 고생하며 살아, 깃발을 거꾸로 달아
The sound of conservative politicians on television
보수 정치인들이 TV에 나와 내는 소리
People in the hood are blind, so they tell us to listen
이 동네 사람들은 눈이 멀었어, 그래서 우리 보고 들으래
They vote for us to go to war instantly
즉시 전쟁터로 나가라는 쪽에 표를 던져
But none of their kids serve in the infantry
하지만 이 아이들은 아무도 군대에 지원하지 않았는걸
The odds are stacked against us, like a casino
우리에겐 불리한게 많아, 마치 카지노
Think about it: most of the Army is black and Latino
생각해봐: 군대 대부분이 흑인과 라틴인
And if you can't acknowledge the reality of my words
내 말의 진실을 깨닫지 못하겠다면
You just another stupid motherfucker out on the curb
넌 길가에 나와있는 또 한 명의 멍청한 새끼
Tryin' to escape from the ghetto with your ignorant ways
무지한 방식으로 빈민가에서 벗어나려고 애써
But you can't read history at an illiterate stage
하지만 문맹인 자가 역사를 읽을 순 없지
And you can't raise a family on minimum wage
그리고 최저 임금으로 가족을 키울 수 없지
Why the fuck you think most of us are locked in a cage?
대체 왜 우리가 대부분 감옥에 갇혀있다 생각해?
I give niggas the truth, 'cause their pride is indigent
사람들에게 진실을 줘, 그들의 자존심은 궁핍하기에
You better off rich and guilty than poor and innocent
부자인 죄인이 가난한 죄 없는 자보다 낫지
But I'm sick of feelin' impotent watchin' the world burn
하지만 세상이 불타는 걸 보면서 무기력해지는 데 지쳤어
In the era of apocalypse, waitin' my turn
멸망의 시대에, 내 차례를 기다려
I'm a Harlem nigga that's concerned with the future
나는 미래를 걱정하는 할렘 놈
And if you're in my way it'd be an honor to shoot ya
만약 네가 날 방해한다면 널 쏘는 영광을 가질게
Uproot ya with the evil that grows in my people
내 사람 속을 파고드는 악과 함께 널 뽑아버려
Makin' them deceitful, cannibalistic, and lethal
그들 서로를 속이고, 먹고, 치명적이게 만들어
But I see through the mentality implanted in us
하지만 난 우리에게 심어진 정신 상태 너머를 봐
And I educate my fam about who we should trust
그리고 누굴 믿어야하는가를 가족들에게 가르치지
[Chorus: Sample]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기