Jay-Z (Feat. Luke Steele) - What We Talkin' About

Jay-Z (Feat. Luke Steele) - What We Talkin' About

해석: DanceD

[Talking: Jay-Z]
Blueprint trios

[Verse 1:]
Yeah Yeah What we talkin` bout real shit?
그래 그래, 우리 얘기 주제는 뭐지, 진짜?

Or we talkin` bout ryhmes
아니면 라임에 대한 건가

You talkin` bout millions Or you talking` bout mine
넌 백만 달러에 대해서, 아니면 내 것에 관해 얘기하나

What we talkin` bout Cause I ain`t got time
얘기의 주제가 뭐지, 시간이 없거든

For what people be talkin` bout all the time
사람들은 항상 얘기를 하니까

What we talkin` bout fiction Or we talkin bout fact
우리의 얘기 주제는 뭐지, 픽션 아니면 사실?

You talkin` bout fiction? Hold up pardon my back
픽션에 관한 얘기야? 잠깐만, 실례 좀

I`m talkin` bout life And all I hear is
난 삶에 관한 얘기를 하고 있어, 그리고 들리는 건

Oh yeah he keeps talkin` bout crack
오 그래, 코카인 얘기군 계속

I ain`t talkin` bout profit I`m talkin` bout pain
이익에 관한 얘기가 아니야, 고통에 관한 얘기야

I`m talkin` bout despair I`m talkin` bout shame
절망에 관한 얘기야, 부끄러움에 관한 얘기야

I ain`t talkin` bout gossip I ain`t talkin` bout Game
험담에 관한 얘기가 아니야, Game에 관한 얘기가 아니야

I ain`t talkin bout Jimmy I ain`t talkin` bout Dame
Jimmy에 관한 얘기가 아니야, Dame에 관한 얘기가 아니야

I`m talkin` bout real shit Dem people playin`
진실에 관해 얘기하는 거야, 저놈들은 장난치는 거야

What is you talkin` bout I don`t know what y`all sayin`
무슨 얘기를 하는거야, 너네 무슨 말하는지 모르겠어

People keep talkin` bout Hov take it back
사람들은 계속 Hov, 말 취소해 라고 하지

I`m doin` better than before Why would I do that?
난 이전보다 더 잘하고 있는데 왜 그러겠어?

Ain`t nothing cool bout carryin` a strap
총을 들고 다니는게 멋진 일은 아니야

Bout worryin` your moms And buryin` your best cat
엄마를 걱정시키고 친구를 땅에 묻는 일 따위

Talkin` bout revenge While carryin` his casket
그의 관을 나르면서 복수에 관한 얘기를 하는 것 따위

All teary-eyed Bout to take it to a matress
눈물에 젖은 눈으로, 매트리스로 가

I`m talkin` bout music I ain`t talkin` bout rap
난 음악에 관한 얘기를 하고 있어, 랩 말고

You talkin` bout who`s hot I ain`t talkin` bout that
넌 누가 화끈한가 얘기하지, 내 얘긴 그게 아니야

The conversation is changed Let`s yap about that
대화는 바뀌었어, 한 번 그걸로 떠들어볼까

I don`t run rap no more I run the map
난 이젠 랩 안 해, 지도를 그리지

[Hook:]
They Talk, We Live, We see what They say, They say, They say
그들은 얘기하고, 우린 살고, 우린 그들이 말하는 걸 봐, 봐, 봐

They Talk, We Did, Who cares what They say, They say, They say
그들은 얘기하고, 우린 했고, 그들이 뭐라곤 무슨 상관이야, 이야, 이야

[Verse 2:]
Still they can`t` focus on them They be talkin` bout me
아직도 집중을 못하겠어, 그들은 나에 관한 얘기를 해

Talkin` bout what I wear Talkin` bout where I be
내가 무슨 옷을 입는지, 어디에 있는지

Check out my hair These ain`t curls these is peas
내 머리스타일을 확인하지, 이건 파마가 아니야

Peasey head still get paid I`m combin` through G`s
Peasey(?) 스타일이지, 여전히 돈을 벌어, 돈을 빗질하듯

Please, We ain`t focused on naps
제발, 낮잠 따위에 신경 안 써

Cause I don`t run rap no more I run the map
이제 난 랩 안 하거든, 지도를 그릴 뿐

A small part of the reason the President is black
대통령이 흑인인 이유에 조금 한몫했지

I told him I got him when he hit me on the jack
그에게 말했어, 언제든 그를 지켜주겠다고

Talkin` bout progress I ain`t lookin back
발전에 관한 얘기, 뒤는 안 봐

You know I run track Try not to get lapped
알다시피 난 달려, 뒤쳐지지 않게

People keep talkin` bout Hov left em flat
사람들은 계속 Hov가 그놈들을 납작하게 만들었대

Try to re-write history Let`s talk about facts
역사를 다시 써내, 사실에 관해 얘기하자고

Dame made millions Even Jaz made some scraps
Dame은 수백만을 벌었고, Jaz도 좀 벌었어

He could`ve made more But he didn`t sign his contract
더 많이 벌 수도 있었지만 계약서에 싸인을 안 했어

As far as street guys We was dealin` crack
거리의 친구들만큼, 우린 코카인을 거래했지

That`s just how the game goes I don`t owe nobody jack
이 게임은 그렇게 흘러가, 난 아무에게도 빚 안 졌어

Grown men want me to sit em on my lap
어른들도 내 무릎에 앉길 원해

But I don`t have a beard and Santa Claus ain`t black
하지만 난 턱수염이 없고 산타클로스는 흑인이 아니야

I repeat, You can`t sit on my lap
다시 말할게, 넌 내 무릎에 못 앉아

I don`t have a beard Now get off my sack
난 턱수염이 없어, 그러니 여기서 꺼져

Scream at me
내게 소리 질러봐

[Hook]

[Verse 3:]
Blueprint 3

And now that that`s that Let`s talk about the future
이제 바로 그거야, 미래에 관해 얘기해보자

We have just seen the dream as predicted by Martin Luther
방금 우린 마틴 루터 킹이 예견했던 꿈을 보았어

Now you could choose ta Sit in front of your computa
넌 컴퓨터 앞에 앉아서 총을 잡고

Posin` with guns Shootin YouTube up
포즈를 취하면서 YouTube의 스타가 되든지

Or you could come with me to the White House get your suit up
아니면 정장을 차려 입고 나를 따라 백악관으로 갈 수 있어

You stuck on being hardcore I chuck the duece up
넌 하드코어함에 중독되었지, 난 총을(?) 위로 올려

Peace out Medusa
안녕 Medusa

Welcome to the Blue-ah-Print-ah Tre piece Jay-Z your tutor
Blue-ah-Print-ah 3에 온 걸 환영해, Jay-Z가 너의 가정교사

Toota of my own horn Beep beep move-ya
내 경적을 울려, 빵빵, 움직여

Ras clot when rude boy come through with the roof up
지붕을 까고 무례한 친구가 그쪽으로 다가가지

So I could see the sky
하늘을 볼 수 있게 말야

Cause everybody talkin` Hov I think we know why
모두들 Hov에 관한 얘기를 하잖아, 그 이유도 알 거 같군

[Hook]