![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
snobbi[Intro: Dennis Graham]
Hey, Instagram
이봐, Instagram
This song I've been writing, oh, for a few months
이거 내가 쓰던 곡인데, 몇 달 동안
I don't know, I, I started writing it about family
모르겠어, 가족에 대해 쓰고 있었는데
Just came up now, so
이제 공개됐어, 뭐
Anybody feel any way about it, I don't give a fuck
듣고 누가 어떻게 느끼든, 신경 X도 안 써
(Yeah, family)
[Verse 1: Drake]
Yeah
Yeah
Lost you to the game, I gotta hug that
랩을 위해 널 잃었어, 안고 가야 해
I was here when you was asking where the love at
나 여깄었어, 네가 사랑이 어디 갔냐고 물어봤을 때
Dip your finger in the bag to get your buzz back
돈가방에 네 손가락을 넣었네, 네 불만이 쏙 들어가게
I was wishin' on a star when I was that
별에다 대고 소원을 빌었어, 내가 별이었는데
I've been fortunate enough to have it my way
나, 내 길을 걷기에 충분히 운 좋은 놈이었네
I'm a fortune teller, listen to what I say
난 점성술사, 내가 하는 말을 듣길 바래
'Member when we used to park up in my driveway
내 사유 차도에 함께 차를 댔던 때를 기억해
I always told it how it was, I never shy away
언제나 내 느낌을 말했어, 부끄러웠던 적 없네
This life is really something you get lost in
내가 사는 삶 속, 넌 분명 길을 잃었지
I know niggas that got famous and they bought friends
유명했지만, 돈으로 친구를 산 애들을 아는데
I had friends that only had half of they heart in
내게도 마음의 반쪽만 넘겨줬던 친구들이 있었네
It's hard to accept now, and it was hard then
지금도 받아들이기 어렵지만, 그땐 더했네
But I treated you like gold, I was all in
하지만 난 널 애지중지 다뤘어, 거의 올인
Spoiled rotten, they could smell you 'fore you walked in
하지만 넌 썩어버렸고, 네 걸음에서도 냄새가 났지
Burnin' incense in your new apartment
향을 피워, 네 새로운 아파트에
But you got no sense when it come to
하지만 넌 감도 못 잡지, 제대로는
Lost you to the game, I gotta hold that
랩을 위해 널 잃었어, 참아야 해
How you feelin' in your soul since you sold that?
넌 어떻게 영혼을 되찾으려고, 팔았을 텐데?
I'll be better off without you, and we know that
난 너 없이 너 잘 될 거야, 우리 둘 다 아네
You ain't lookin' at a nigga you could hold back
넌 붙잡을 수 있는 놈도 쳐다보지 않는 애
Like I'm tryna show the waves, this is no cap
난 새로운 흐름을 보여주게, 거짓말 않네
You sold me up the river, but I rowed back
넌 내게 강줄기를 팔았어, 하지만 난 물살을 바꾸네
You put me on the road without a roadmap
넌 나를 길잡이 없이 길 한복판에 뒀기에
I'm not tryna make no song, these are cold facts
나 곡을 만들려던 것도 아니고, 이것들은 그저 팩트
[Interlude: Drake & Dennis Graham]
You got some liquor at the house?
너 집에 술 좀 있나?
Yeah
Go get a shot, let's do a shot together
한 잔 따라, 같이 한 잔 하자
I don't see it
어딨니?
Okay, hahaha
오케이, 하하하
[Verse 2: Drake]
Ayy
Being here wasn't in the plans
이 자리에 있는 건 아니었지 내 계획
I do it for the Grahams, not the 'Gram
난 Graham가를 위해서 해, 물론 아냐 인스타그램
I do it for the fam, but still fuckin' Uncle Sam
난 가족을 위해서 해, 그래도 돈은 좋던데
I tried to change for you, but that wasn't who I am
널 위해 바뀌려 했지만, 그건 내가 아니었기에
Even when being real is out of fashion
진짜가 되는 것조차 유행이 아니었을 때
Niggas keep stealin' my style, now we out here matchin'
놈들은 계속 베꼈잖아 내 스타일, 이제 우리 위에서 만났지
I did it by being myself with no dramatic acting
난 그저 굴었지 나답게, 극적인 연기 없이
I couldn't sit around and wait, I had to have it happen
그냥 앉아서 기다릴 수 없었네, 일을 일으켜야 했네
Lost you to the game, I gotta face that
랩을 위해 널 잃었어, 안고 가야 해
Really think I lost you like a ways back
진짜 널 잃은 줄 알았어, 아주 오래 전에
Always sayin' how a nigga never play fair
언제나 내가 정직하지 못했다고 말하는 너
I took you up under my wing and you just stayed there
널 내 날개 밑에서 끌어올렸고, 넌 거기 머물렀네
You was supposed to grow some wings, get your own pair
너도 네 날개를 피려 했어야지, 너만의 것이 필요해
We started this from the bottom, now you alone there
우린 저 바닥에서 시작했고, 이젠 너만 혼자 거기에
Shit, you treat it like it's home there
참, 넌 거기가 고향인 것처럼 잘 대해
Dependent on me, you was supposed to get your own share
나를 향한 의존, 넌 너만의 품을 키웠어야 했네
I still love you to my last days
여전히 널 사랑하긴 해, 죽는 날까지
I never knew that shit would be this fast-paced
이렇게 빠른 속도로 환경이 바뀔 줄은 몰랐네
I never thought I'd see awards in a glass case
한 번도 내가 유리에 싸인 상을 탈 거라 생각 안 헀네
I could've ended up in your crib with a masked face
너희 집에서 마스크 쓰고 작업 마칠 수도 있었을 텐데
It could've went left on a couple bad days
기분 안 좋은 며칠은 남겨둘 수도 있었을 텐데
When I visit my last place is the only time I'm in last place
내가 마지막 순서에 있는 일은, 오직 내 마지막 집에 들를 때
See me these days, I never got on a sad face
요즘의 날 보면, 절대 슬픈 얼굴을 안 해
See me these days, I
요즘의 날 보면, 나
Lost you to the game, and I see why
랩을 위해 널 잃었어, 왜인지 알 것 같아
It was always you and I without the T-Y
항상 너와 나 뿐이었어, T, Y 없이
(You and I = U N I, UNI + TY = UNITY)
This is not one of them stories that got three sides
이건 세 갈래로 나뉘는 이야기들 중 하나가 아니야
This is not one of them stories you could rewind
이건 네가 회상할 수 있는 그런 이야기가 아니야
Like I'm tryna show the waves, this is no cap
난 새로운 흐름을 보여주게, 거짓말 않네
You drove a nigga crazy, but I drove back
넌 내 정신을 놓게 했지만, 다시 잡았네
You wrote me off and then you never wrote back
넌 날 깎아내렸고, 다시는 답장하지 않았네
I'm not tryna make no song, these are cold facts
나 곡을 만들려던 것도 아니고, 이것들은 그저 팩트
[Outro: Drake & Dennis Graham]
Yes, sir
(Baby)
Hold on, hold on
잠깐, 잠깐
(Let me tell you something about me)
(나에 대한 뭔가를 말해주지)
(I really do know, I know who I wanna be)
(나 정말로, 내가 누구처럼 되고 싶은 지 알아)
Woo
Lord, I already passed on all that (Woo)
신이시여, 난 이미 다 무사히 넘겼네
You go 'head on, haha
넌 계속하라고, 하하
잡초
Jamiroquai
감사합니다!
댓글 달기