로그인

검색

Future, Drake & Young Thug - D4L

title: [회원구입불가]snobbi2020.05.15 21:43추천수 1댓글 1

[Intro: Young Thug]

(808 my crew)

(Ayy, Southside, where you get all that drip?)

Yeah, yeah

Yeah


[Chorus: Young Thug & Future]

FBG, YSL, know just what's brackin', yeah (Yeah, yeah)
FBG, YSL, 무슨 간지인지 알지, yeah
(FBG, YSL: 각각 퓨처와 영 떡이 이끄는 레이블)

Told my story, gotta clear it by your daddy, yeah (Yeah, yeah)
내 얘기 마쳤으니, 네 아빠한테 허락 맡아야지, yeah

FBG, YSL, what's hannenin'? (What's hannenin'?)
FBG, YSL, 뭬슨 일이니?

Richard Mille, all this year, nigga, what's hannenin'? (What's hannenin'?)
Richard Mille 시계를, 매년, 임마, 뭬슨 일이니?

Louis Vuitton bandana, bro, what hannenin'? (What's hannenin'?)
Louis Vuitton 반다나, 이봐, 뭬슨 일이니?

D4L, Stunna Man, say what's hannenin'? (What's hannenin'?)
D4L, Stoney 말마따나, 뭬슨 일이니?
(D4L: Fabo, Mook-B, Stoney, Shawty Lo로 구성된 2000년대 랩 그룹. 2005년 트랙 "I'm Da Man"에서 뭬슨 일이지(What's hennenin?)라는 표현을 유행시킴)

Bowen Homes, you know, that shiesty shit (What's hannenin'?)
Bowen Homes, 알지, 이 교활한 일

You go outside, you better back it
너 밖에 나가, 뒤를 좀 봐줘야지


[Verse 1: Future & Young Thug]

Oh, my right wrist a Ferrari (Skrrt, skrrt)
Oh, 내 오른쪽 손목에는 Ferrari 값이

Foreign breed, American, she call me papi (Yeah, yeah, yeah)
혼혈인이지만 미국인, 그녀는 날 papi라 부르지

Vroom, vroom, Hellcat, give it to the goons (Vroom)
Vroom, vroom, Hellcat, 내 녀석들에게 줌
(Hellcat: 닷지 사의 유명 차종)

On that Earl Manigault, shootin' it out the spoon
마치 Earl Manigault, 기똥차게 점수 내고

Seen a prom queen smoke crack when I was lil'
어렸을 땐, 무도회 퀸카가 마약 빠는 걸 봤지

Million dollars in cash like I sell drugs (Sell drugs)
백만 달러가 현금으로 있네, 마약 파는 것처럼

Gave my bitch a hundred racks, vacuum sealed up (Vacuum seal, what?)
내 여자에겐 100장 정도 줬네, 구멍을 꽉 메꿔

Vacuum sealed up
구멍을 꽉 메꿔


[Chorus: Young Thug & Drake]

FBG, YSL, know just what's brackin', yeah (Yeah, yeah)
FBG, YSL, 무슨 간지인지 알지, yeah

Told my story, gotta clear it by your daddy, yeah (Yeah, yeah)
내 얘기 마쳤으니, 네 아빠한테 허락 맡아야지, yeah

FBG, OVO, what's hannenin'? (What's hannenin'?)
FBG, YSL, 뭬슨 일이니?

Richard Mille, all year, what's hannenin'? (What's hannenin'?)
Richard Mille 시계를, 매년, 임마, 뭬슨 일이니?

YSL bandana, man, what's hannenin'? (What's hannenin'?)
Louis Vuitton 반다나, 이봐, 뭬슨 일이니?

D4L, Stunna Man, man, what's hannenin'? (What's hannenin'?)
D4L, Stoney 말마따나, 뭬슨 일이니?

Bowen Homes, you know, that shiesty shit (What's hannenin'?)
Bowen Homes, 알지, 이 교활한 일

You go outside, you better back it (Ayy)
너 밖에 나가, 뒤를 좀 봐줘야지


[Verse 2: Drake]

Go to Palm Springs for a daytrip
Palm Springs로 가, 당일치기

Freeband, October's Own, it's the same shit
FreeBand, October's Own, 우리 같은 식구지

Shawty keep on knockin' back the shots, better pace this
그녀는 계속 술을 들이킨다, 그 속도 유지하길

Woah, woah, bank knows presidential faces
Woah, Woah, 은행은 알지, 누가 귀빈이지

Woah, woah, Bankhead, started seein' spaceships, woah
Woah, Woah, Bankhead, 우주선 같은 차가 보이지, woah
(Bankhead: 애틀랜타의 한 지방)

We just started fuckin', she impatient
우리 이제 하룻밤 보내야지, 그녀는 안달났지

Now she want a butt lift, now she want some LASIK
이제 그녀는 엉덩이 수술을, 라식 수술을 원하지

Just to see the bag clearer, that way she can chase it
내 돈을 더 뚜렷하게 보려고, 그래야 따라오겠지

Ayy, ayy

I remember grade six, I was up in Payless tryna get some Asics
6학년 때가 기억나지, Asics 신발 살 돈도 없었지

Now I'm Nike'd down in a motherfuckin' snake pit
이젠 Nike로 풀착장, 뱀처럼 X발 날렵한 핏

Now I'm type of nigga give it out and I don't take shit (808 my crew)
이제 난 다 나눠준 다음, 아무 것도 안 바라는 편이지


[Verse 3: Future & Young Thug]

I been in the cut for thirteen thousand months
1,000년 동안은 아예 다른 세계에 있어

(Ayy, Southside, where you get all that drip?)

All that brr, you gon' think we from Saudi Arabia
이 소리 brr, 넌 우리 출신을 무슨 사우디로 알아

Money counter brr (Yeah), ayy
돈 세는 소리가 brr, ayy

My trap comin' up the street, brr (Let's go)
내 트랩이 흘러나오는 길거리, brr

I ran a check up on my feet, brr (Run it up)
내 신발의 로고는 체크표시, brr

Bentley talk, Bentley talk, brr (Bentley)
벤틀리 차주, 벤틀리 차주, brr

Go ask your mama, I'm a boss, brr (Boss)
네 엄마한테 물어봐, 나는야 보스, brr

I got oil, I'm your daddy, brr (Daddy)
내게 약도 있지, 내가 니 애비, brr

I bought her a 'Rari (Swerve, skrrt), brr ('Rari, yeah)
그녀에게 Ferrari 사줬지, brr

I eat calamari (Brr, yeah, yeah, yeah)
식용 오징어를 먹지

I'ma let her park me
그녀와 차에서 하지


[Chorus: Young Thug & Future]

FBG, YSL, know just what's brackin', yeah (Yeah, yeah, yeah)
FBG, YSL, 무슨 간지인지 알지, yeah

Told my story, gotta clear it by your daddy, yeah (Yeah)
내 얘기 마쳤으니, 네 아빠한테 허락 맡아야지, yeah

FBG, YSL, what's hannenin'? (What's hannenin'?)
FBG, YSL, 뭬슨 일이니?

Richard Mille, all year, what's hannenin'? (What's hannenin'?)
Richard Mille 시계를, 매년, 임마, 뭬슨 일이니?

YSL bandana, man, what's hannenin'? (What's hannenin'?)
Louis Vuitton 반다나, 이봐, 뭬슨 일이니?

D4L, Stunna Man, man, what's hannenin'? (What's hannenin'?)
D4L, Stoney 말마따나, 뭬슨 일이니?

Bowen Homes, you know, that shiesty shit (What's hannenin'?)
Bowen Homes, 알지, 이 교활한 일

You go outside, you better back it
너 밖에 나가, 뒤를 좀 봐줘야지
신고
댓글 1
  • 5.16 16:33

    감사합니다! 겁나 신나네요 ㅋㅋㅋ

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 전곡해석 & 트랙해석 게시판 통합 공지 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.04.02
18060 DaBaby (Feat. Roddy Ricch) - ROCKSTAR title: [회원구입불가]snobbi 2020.05.19
18059 Future - Tycoon1 title: BFTJamiroquai 2020.05.17
18058 Pop Smoke - Welcome to the Party (Remix) (Ft. Skepta)4 title: 왕잡초 2020.05.17
18057 Pop Smoke - Welcome to the Party (Remix) (Ft. Nicki Minaj) title: 왕잡초 2020.05.17
18056 Pop Smoke - Brother Man title: 왕잡초 2020.05.17
18055 Pop Smoke - PTSD title: 왕잡초 2020.05.17
18054 Pop Smoke - Feeling title: 왕잡초 2020.05.17
18053 Smino - Spitshine 한유성 2020.05.17
18052 Pop Smoke - Scenario title: 왕잡초 2020.05.16
18051 Pop Smoke - Better Have Your Gun4 title: 왕잡초 2020.05.16
18050 Drake (Feat. Fivio Foreign & Sosa Geek) - Demons3 title: [회원구입불가]snobbi 2020.05.15
18049 Drake - From Florida With Love1 title: [회원구입불가]snobbi 2020.05.15
18048 Drake - Losses1 title: [회원구입불가]snobbi 2020.05.15
Future, Drake & Young Thug - D4L1 title: [회원구입불가]snobbi 2020.05.15
18046 Drake - Landed2 title: [회원구입불가]snobbi 2020.05.15
18045 Drake - Time Flies2 title: [회원구입불가]snobbi 2020.05.15