Alina Baraz - Morocco (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=WXDMuuY-iRY



[Verse 1: Alina Baraz]

My favorite view

내가 가장 보고 싶은 모습은

Is me covered in you

너가 날 꼭 끌어 안고 있는 모습이야

Nothing but my perfume

내 향수 냄새 말고는 아무것도 없게

Oh, I love the taste of you

오, 난 너의 취향이 너무 좋아

Turquoise bedroom

터키석 빛갈의 침실

Crystal clear, ocean view

맑고 투명한 바닷가 뷰

Play some, Badu, please do

에리카 바두의 노래를 틀어줘

Oh, on and on and on and on

계속 계속 계속말이야

(혹시나 해서 찾아봤더니 에리카 바두의 'On & On'이라는 노래가 있더라고요! 에리카 바두의 이름과 노래 제목을 언급하며 존경심을 표하는 것 같습니다!)

[Chorus: Alina Baraz &6LACK]

Yeah, you take me to another time zone (Time zone)

넌 나를 다른 나라로 대려가는 듯해

(후에 언급될 모로코를 말하는 것 같아요!)

Without ever even leavin' my door

내 방을 떠나지 않고도 말이야

Steady ride it to another life though (Life though)

나에게 색다른 삶을 향해 대려다줘

Oh, I look up and we in Morocco

오, 하늘을 보니 우리는 모로코에 있구나

[Post-Chorus: Alina Baraz]

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

[Verse 2: 6LACK]

Okay, now my face (Yeah), your throne

이제 내가, 너의 방에

Baby girl, daddy's home, and we're still goin' strong

자기야, 내가 왔어, 그리고 우리는 아직도 빡세게 달리고 있지

I'ma pick her up and then it's on

내가 그녀를 들어올리고 그 후에도 계속 되는거야

Ain't no neighbors on the top floor, now we in Morocco

위층에 누가 사는것도 아니니, 우리는 이제 모로코에 있는거야

Baby cold, I can make her hot though

도도한 그녀지만, 나는 그녀를 흥분시켜줄 수 있어

Come again, oh, you want an encore?

이리와, 다시 한 번 더 하기를 원하니?

My face, your throne

내가, 너의 침대에

Baby girl, daddy's home, six zone, goin' strong, yeah

자기야, 내가 왔어, 삶이 힘들어도 우리는 더 빡세게 간다고

[Chorus: Alina Baraz &6LACK]

Yeah, you take me to another time zone

넌 나를 다른 나라로 대려가는 듯해

Without ever even leavin' my door

내 방을 떠나지 않고도 말이야

Steady ride it to another life though

나에게 색다른 삶을 향해 대려다줘

Oh, I look up and we in Morocco

오, 하늘을 보니 우리는 모로코에 있구나

[Post-Chorus: Alina Baraz & 6LACK,6LACK]

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

.

.

.

.

.

빡세게 달리는게 뭔지는 아실거라 믿습니다... ㅋㅋ