Leader of the Delinquents - Kid Cudi

Leader of the Delinquents

Kid Cudi

 

[Intro]

Mm (Yeah), mm, mm

(This is not a test)

이건 테스트가 아니야

Mm (Check)

Easy does it (Please turn my headphones a little bit)

쉬워 그렇지 (내 헤드폰 소리 좀 올려줘)

Easy does it (Yeah)

쉬워 그렇지

Mm, mm (Ayy)

 

[Verse 1]

Hello friends, Cudder again

안녕 친구들, 또 cudder야

Gotta smack 'em with some shit before the world ends

이 세계가 끝나기 전에 몇 개좀 던져야 겠어

Same old denims, wore 'em for days

같은 오래된 데님, 세월로 해졌어

I'm at home makin' jams in many wonderful ways

난 집이야, 아주 놀랍게 즉흥적으로 멜로디를 만들고 있지

I see in many wondrous shades

난 아주 놀라운 선글라스로 본단다

Peekin' out the shadows at a new landscape

새 경관에서 그림자를 엿보고 있지

I've been trapped in my mind, I've been tryna escape

난 내 마음에 갇혀있어, 계속 벗어나려고 하지

Fame and loneliness, the recipe for disaster

유명세와 외로움, 재난을 위한 치료법이라네

I can't handle this shit, I'ma get plastered

이걸 다 지닐 수 없겠어, 난 굳어지겠어

I just wanna go fast, I'm a bastard

난 그저 빨라지고 싶어, 난 그저 개자식

I won't stop 'til I'm where I wanna be in line

난 멈추지 않겠어 내가 있고 싶은 선에 닿지 않는한

And there's so many things to do in the in-between time

그 사이에 할 일이 너무나 많다네

That's to say I don't get lost and lose my fuckin' mind

그건 내가 잃지 않고 정신이 나가지 않아라고 말하는 거야

Thinkin' 'bout the days I was broke fuck me up sometimes

내가 나를 가끔씩 망쳐놓았던 시절을 생각해

How did I do it, why the kids love me so?

내가 어떻게 그랬지, 왜 애들이 날 그렇게 좋아하는 거지?

'Cause they connect with Cudder, real simple

그야 그들은 cudder을 공감하니, 아주 단순하지

Now let me set the groove with some cello

이제 첼로로 그루브를 맞춰보자

From the outside lookin' in, shit is mellow

밖을 바라다 보면, 개자식들은 순진해

But sometimes I wanted to shoot my fuckin' face off

하지만 가끔 난 내 얼굴을 쏴버리고 싶어

I'm talkin' game over, defeated the boss

난 게임 종료라고 말하지, 지배자를 물리쳐

Hope with age, I can cope with my rage

희망을 가진 나이, 난 분노를 대처할 줄 알지

I'm so damn passionate, there's no safe plane

난 너무 열정적이야, 그 앞엔 보험따윈 없지

To chill or dwell in, I'm always in the zone

쉬고, 편히 지넬, 난 항상 그 위치에 있다네

Why did God let Hell in? To test a nigga?

왜 신이 지옥에 온 걸까? 흑인새끼를 시험하고자?

Man, listen, I'm tryna find a way to tuck this nina in my skinnies

이봐, 들어봐, 난 이 nina를 내 스키니에 넣을 방법을 알고 싶을 뿐이야

It's kinda tough, I don't see how they did it in the '80s

그건 꽤나 어렵지, 난 그들이 80년대에 어찌 그렇게 한 줄 모르겠어

My angels ride for me at all cost

내 천사가 날 위해 전부 지불해 달린다네

My dad is tellin' me, "Don't stress, go and floss"

내 아버지가 내게 말해, “화내지말고 치실질이아 해라”

"Live a little," I got you, pop

“적당히 살아” 알겠어 아빠

Love, Kiddo, my negro

사랑, 아이, 나의 흑인

Somebody better save them, God

누군가가 그들을 구해야 할꺼야, 신이시여

'Cause young Scott Mescudi stayed on his job

왜냐면 어린 Scott Mescudi가 그가 할 일을 하고 있으니

 

[Chorus]

The leader of the delinquents, delinquents

비행소년들의 리더

The leader of the delinquents, delinquents

비행소년들의 리더

The leader of the delinquents, delinquents

비행소년들의 리더

The leader of the delinquents, delinquents

비행소년들의 리더

 

[Verse 2]

Put the flow in the bag, kept it sealed on 'em

가방안에 플로우를 넣어, 그걸 계속 봉해

What I'm drivin'? Well it depends, so many things to ponder

내가 뭘 모는거지? 글쎄, 그건 그 때마다 다르지, 생각할 게 많지

Broke up with this girl, she was trippin'

이 여자와 끝내, 그년 그냥 나대

Couldn't understand my life in the world, I can't be stressin' 'bout it

이 세계에서는 내 삶을 이해할 수 없었어, 화조차 나지 않는다구

My SLS is pearl, bitch, please don't call it white

내 SLS은 진주라네, 이년아 그걸 하얗다고 하지 말아줘

Been that nigga even back when I was trippin' off that white

저 놈도 돌아왔어 내가 하얀색을 가지고 놀 때

A jealous motherfucker, that's the shit that I don't like

질투심 많은 개자식, 그게 내가 싫어하는 거야

You got a girl? Better love her, man, you gotta cuff her tight

네가 여자를 가진거야? 그녀를 사랑해야 할 꺼야, 이봐 그녀를 재대로 간수하라고

Because so many people love the nerd

왜냐면 너무나 많은 이들이 찌질이를 좋아하니까

You ask about Cudder and I bet you fuckin' heard

넌 커더에 대해서 물어봐 그리고 넌 분명 들어봤을 껄

They call me legend and I'm feelin' twenty-six

그들이 날 전설이라고 부르네 그리고 난 마치 26같아

You mad, you mad, you mad Cudder in this bitch

넌 화가나지, 이 미친 세계의 미친 cudder

I'm an unstoppable fucker, from the land where my niggas be

난 멈출 수 없는 개자식, 내 친구들이 있는 곳에서 온

Bumpin' "1st of tha Month" with my fam, jokin', rollin' tree

이 달의 최고의 비트, 내 친구들과, 장난치며, 나무를 피워

You see this walk, you know my face

이 걸음걸이를 봤지, 넌 내 얼굴을 알지

All hail King Wizard in your motherfuckin' space, you love it

모두 절하거라 너의 좆같은 이곳에 오신 왕 Wizard, 넌 좋아 죽지

 

[Chorus]

The leader of the delinquents, delinquents

비행소년들의 리더

The leader of the delinquents, delinquents

비행소년들의 리더

The leader of the delinquents, delinquents

비행소년들의 리더

The leader of the delinquents, delinquents

비행소년들의 리더