*Tadow는 대충 "짜잔"의 변형(?)이라고 생각하면 됩니다. 90년대 시트콤인 "The Fresh Prince of Bel-Air"에서 나왔는데 당시 섹스를 여자친구 부모님한테 돌려말하려는 단어로 쓰였습니다.
[Intro]
Ahhh, ahhh
Ayy, ayy, ayy, oh, ahh
Ayy, ayy, ahh, ahh
Tadow
Ayy, ayy, ay, oh, ahh
Ayy, ayy, ahh, ahh
Tadow
[Verse 1]
Ooh, I saw her and she hit me like (Tadow)
Ooh, 그녀를 보았고, 내게 접근하네 (Tadow)
Saw that thing so beautiful (Tadow)
정말 아름다운 것을 보았어 (Tadow)
She just hit my heart, ooh (Tadow)
그녀가 내 마음으로 왔어, ooh (Tadow)
Full force and she got me like (Tadow)
전력으로 가, 그녀는 나를 (Tadow)
[Chorus]
I be like (Tadow)
나는 (Tadow)
Baby (Tadow)
Why you so fine? (Tadow, tadow)
왜 이렇게 예뻐? (Tadow, tadow)
Gotta make you mine (Tadow, tadow)
널 내 것으로 만들어야겠어 (Tadow, tadow)
So hard to find (Tadow, tadow)
찾기가 힘들어 (Tadow, tadow)
[Verse 2]
Baby like oh
베이비, 그러니까 oh
How'd you do the thing?
어떻게 그런 걸 하는 거야?
The way that you do it and she ain't even show
네가 하는 방식, 겉으로 보이는 건 아무것도
Nothing
없는데
She be walking round so confident, so heaven-sent
그녀는 자신감 있게 돌아다니지, 하늘에서 내려온 천사
I think she was meant to knock 'em dead like (Tadow, tadow)
아마 모두를 물리치려고 온 거 같아 (Tadow, tadow)
[Chorus]
Like (Tadow, tadow)
이렇게 (Tadow, tadow)
Girl you so fine (Tadow)
자기, 넌 예뻐 (Tadow)
Ohh (Tadow, tadow)
Girl, you acting like oh
그대, 너의 행동은 oh
[Verse 3]
She was so sublime
완전 심오하지
Super fine
진짜 예뻐
She was never lying
그녀는 거짓말 안 해
Strutting in her heels
힐을 신고 걸어다녀
Or her slides either way
혹은 양쪽으로 미끄러져
Eyes on her every single day, week, year
매일, 매주, 매년 그녀에게 향하는 시선
Everyone wondering how she does it with no fear
어떻게 저리 두려움 없이 행동하는지 다들 궁금해해
All that confidence wasn't heaven-sent
자신감을 전부 하늘에서 받은 건 아닐텐데
Does it come within?
안에서 솟아난 거야?
Does it come run out?
바닥나긴 해?
I don't know
모르겠어
She'll just have 'em runnin'
그녀 때문에 다들 뛰어나오지
Out and in man they want to sin
죄라도 짓게 만들 거야
Talking deadly sin
아주 심한 죄라도
With Mrs. Lady, I don't understand
저 아가씨라면, 이해가 안 돼
Why she hit 'em like (Tadow, tadow)
왜 저렇게 공격을 할까 (Tadow, tadow)
[Chorus]
Yeah, like (Tadow, tadow)
그래, 마치 (Tadow, tadow)
Girl, you knock 'em dead (Tadow, tadow)
그대, 그들을 물리쳐 (Tadow, tadow)
Ohh (Tadow)
How you do it like you do it (Tadow, tadow)
어떻게 맘대로 그런 걸 하는지 (Tadow, tadow)
Yeah yeah (Tadow, tadow)
Baby, you knock 'em dead (Tadow, tadow)
베이비, 넌 그들을 물리쳐 (Tadow, tadow)
I love you so baby (Tadow, tadow)
그렇게 널 사랑해 (Tadow, tadow)
Yeah, yeah, ohh
[Outro]
Tadow
Tadow




댓글 달기