[intro - interview ?origin?]
(transcript:)
<(..) is, uh, the skills. - Yes, he has the skills... - the dexterity to play ! - right, which he earned as a musician that went through the streets (hmhm)
(...)는, uh, 스킬이야 - 그래, 걘 스킬이 있어 - 연주 능력 말이지! - 그래, 거리를 누비며 음악을 하면서 배운 스킬들이지
Wherever you wanna go .. to get his ability to, uh, .. you know, in a nutshell, the .. what I'm talkin' about is that he's a man that said ..
어디를 가든... 그의 능력을 얻고 싶다면, uh... 알잖아 결론적으론... 내가 하고자 하는 말은 그는...
[he] didn't ask the question "How do I get over?"; "How do I get better" - an' better - is what he said. And better, and better, and better. And that's the school I came from.>
질문을 하지 않았다는 거지 "어떻게 저기로 가지? "어떻게 더 나아지지?" 이게 그가 했던 말이야. 더 나아지는 것, 더욱, 그리고 더욱 더. 그게 내가 배운 가르침이야
[soulful sample plays to some background talkin]
[Verse 1: Ka]
To our production, much destruction for our appetite
우리의 프로덕션에, 입맛에 맞는 거대한 파괴
With steel fist, if meal missed wasn't for lack of might
강철의 주먹을 쥐고, 식사를 건너뛰었다면 힘이 부족해선 아니지
We been bingin, we purgin dividends with snub nose
우린 잔치해, 권총을 들고 할당된 몫을 막 써대
My bud's rose, my service citizens
내 마리화나는 장미빛, 내가 접대하는 시민들
Cain and Abel, my rappin' plight, wrote on same table they packaged white
카인과 아벨, 내 랩의 역경, 흰 가루를 포장하던 그 테이블에서 가사를 썼네
Ain't wrapped this tight if catching stripe and ain't actin trife
타이트하게 묶진 않았어, 경력을 쌓고 폭력적으로 구는 것만큼은(?)
Vowed the Lord, crows to applaud and fake clap at night
신께 경례, 박수를 보내는 까마귀, 밤에는 가짜 박수
Drew Tecs, when others was two sexed, hermaphrodite
총을 꺼내, 다른 이들은 성별이 두 개, 자웅동체
Tho a bowl full of rodents, you notice no rat in sight
쥐들이 가득한 그릇을 던져, 보다시피 주변엔 rat (쥐/밀고자)은 없어
Tried to go hard at school, stayed for the best classes
학교에 가려고 노력했네, 최고의 수업엔 늘 있었어
Just wasn't the sharpest tool, paid for my trespasses
그냥 제일 기민하지 못했을뿐, 무단 통행 벌금은 다 냈고
A modest student got saluted when I met masters
겸손한 학생은 마스터들에게서 인정을 받아
Thinking of fam, blinking here, you feel death's lashes
가족들을 생각해, 여기서 깜빡여, 죽음의 채찍질이 느껴지지
A man with standard flaws, show 'im what the damage caused
일반적인 단점을 가진 인간, 그 피해가 무슨 일을 벌였는지 봐
No Christmas wishlists, all I got was Santa's claws
크리스마스 소원 목록은 아냐, 받은 산타의 발톱뿐
*claws와 Claus를 연결한 펀치라인.
When I lost members my friends would say my fam' is yours
가족을 잃었을 때 친구들은 나의 가족이 너의 가족이라 했지
Ka move fly jewels though I may never land rewards
Ka는 fly (날다/멋진)한 보석을 옮겨, 보상은 못 land (착륙하다/받다)해도
You either cookin or chookin', that's how a crook fathom
넌 요리하거나 여자를 꼬시는 중(?), 범죄자들은 그런 식
Cousin said the judge judged, soon as he looked at him
사촌은 판사가 자기를 쳐다보자마자 판결을 내렸다했지
While he plea, could hardly read - still threw the book at him
탄원서를 내도, 전혀 읽히지 않아 - 책을 그에게 던질뿐
A true verse, but too terse - I hope the hook grab 'em
진실한 벌스, 허나 너무 거칠어 - 훅 (=갈고리)으로 그를 잡길
I hope my hook grab 'em
내 훅으로 그들을 잡길
[Verse 2: Roc Marciano]
Yeah, played the oven while young'ns played the dozens
Yeah, 너네들이 온스를 세는 동안 난 오븐을 맡아
My stick came with a drum but I don't play percussion
내 스틱 (=샷건)엔 드럼 탄창, 타악기는 안 다루지만
Not to toot my own trumpet, let the Kal-Tec off in couplets
나팔 불어대려는 건 아냐, Kal-Tec을 두 자루씩 발사해
They thought I was on some Questlove shit
그들은 내가 Questlove처럼 활동한다 싶었지
If I pull a few strings, they'd have to bulletproof the Range
인맥줄 좀 만져주면, 쟤넨 Range를 방탄 처리해야할걸
Every note that they play, I arranged
그들이 연주하는 음표 모두다 내가 어레인지
I'm like Barry White, never carry light
난 마치 Barry White, 가볍게는 안 다녀
Me and the gauge we like soulmates but I'm not the marrying type
나와 샷건은 마치 소울메이트, 하지만 결혼하는 타입은 아냐
Bring your best hand weapons, let's have a jam session
니 최고의 무기를 가져와, 잼 세션이라도 열어보자고
Just for the metal hands, you left a couple band members (man down)
강철의 손을 위해, 넌 밴드 멤버 몇 명을 떠났지 (피해자다)
Push keys no piano lessons (nah) ambidextrous
key (건반/약 1kg)를 다뤄, 피아노 레슨은 아냐 (그치) 다재다능
Two hammers do duets and Willie Manchesters
총 두 자루가 듀엣을 연주, 그리고 Willie Manchesters
You hit the notes flat, my whistle blow and make the crystal crack
넌 음을 잘못 눌러, 내 휘파람이 불어지면 수정에도 금이 가
My gat Minnie Ripperton - chew crippled cats
내 총은 Minnie Rippertone - 불구인 놈들을 씹어
Twist you back, they gon' have to give you a tissue rash
널 다시 비틀어, 기저귀 발진이 생기고 말거야
I guess that's what happens when cymbals clash
심벌즈가 울리면 벌어지는 일이겠지
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
잡초
댓글 달기