[Intro]
This song goes out to my mother
이 노래는 엄마에게 보내
The one I love and the one I lost
내가 사랑하고, 또 잃어버린 사람
When it comes down to thinking about what my mother's done for me, the love she's given me
엄마가 나에게 어떤 일을 했는지, 얼마나 큰 사랑을 줬는지 생각하면
It makes it easy to do a song like this
이런 노래는 쉽게 나오지
So this one's for you ma, I love you
그러니까 이 노래는 널 위한 거야, 사랑해
[Verse 1]
Early one Sunday morning
어느 일요일 아침
Breakfast was on the table
아침 식사가 식탁 위에 올라있어
There was no time to eat
먹을 시간은 없었지
She said to me, "Boy, hurry to Sunday school"
그녀가 말했지 "얘야, 주일 학교에 늦겠어"
Filled with the long of glory
오랜 영광으로 가득 찬
We learned the holy story
성스러운 이야기를 배웠지
She'll always have her dreams
이 문제 투성이 세상이 여러 가지 일들을
Despite the things
일으키곤 하지만
This troubled world can bring
그녀는 항상 꿈을 품을 거야
[Chorus]
Oh Sadie, don't you know we love you, sweet Sadie
Oh Sadie, 당신을 사랑한다는 걸 알잖아, 예쁜 Sadie
Place no one above you, sweet Sadie
당신보다 뛰어난 사람은 없어, 예쁜 Sadie
Well, well, well
이런, 이런, 이런
Living in the past
과거를 살아가
Sometimes it seems so funny
가끔은 참 웃긴 거 같아
No money can turn your life around
어떤 돈으로도 당신을 다시 살려낼 수 없어
[Verse 2]
Sweeter than cotton candy
솜사탕보다 달콤한
Stronger than papas' old Brandy
아빠의 오랜 브랜디보다 강한
Always that needed smile
그 미소가 늘 필요했어
Once in a while she would break down and cry
한때 그녀는 주저앉아 울곤 했고
Sometimes she'd be so happy
가끔은 참 행복해했지
Being with us and daddy
우리와 아빠와 함께
Standing the worst of times
최악의 시기를 버텨내면서
Breaking the binds with just a simple song
이 간단한 노래 한 곡으로 매듭을 끊는 거지
[Chorus]
Oh Sadie, she's loving my song in a special way
Oh Sadie, 그녀는 특별한 방식으로 내 노래를 사랑해줘
Sweet Sadie, living in the past
과거를 살아가는 예쁜 Sadie
Oh, she's never sinning in love she's always winning
오, 사랑에 있어서 그녀는 죄를 짓지 않아, 늘 승리하지
My my my my my
이런 이런 이런 이런 이런
I love you mama
사랑해 엄마
I just can't forget how you gave me love oh no
당신이 내게 준 사랑을 절대 잊을 수 없어
If there's a heaven up above, I know she's teaching angels how to love
만약 천국이 실제로 있다면, 지금 그녀는 천사에게 사랑하는 법을 가르칠 거야
It's a mean world without ya
당신 없이는 참 힘든 세상이야
And I surely miss you much mother
정말로 당신이 그리워, 엄마
And now that your gone I'm gonna carry on
이제 당신은 떠났고, 난 계속 살아가야지
'Cause you're crying lady
지금 당신은 울고 있을테니
Ooh Sadie
When I think about the things that you done for me
당신이 내게 해준 것들을 생각하면
Hey it brings a joy way down deep inside of me
헤이, 내 안에서는 기쁨이 샘솟아
[Outro]
Oh oh oh oo oh
See I love you mama
그래, 당신을 사랑해 엄마
Yes I do
그래 정말
I'll never forget you mama no
절대로 잊지 않을 거야, 엄마
Oh oh oh
댓글 달기