로그인

검색

slowthai - Ladies

DanceD Hustler 2020.02.29 15:01추천수 1댓글 0

https://youtu.be/DRX2ME9scmg

[Verse 1]
Lions don't lose sleep over the opinion of sheep
사자들은 양의 의견 따위에 잠 못 이루지 않아

Nothing seems real 'til it lands at your feet
네 발치에 놓여지기 전까지는 그 무엇도 진짜 같지 않지

We all pay bills, I've got gaps in my teeth
우린 모두 돈을 내, 내 이빨은 벌어져있어

They never gave me luck, they're just gaps in my teeth
나한테 행운을 준 적은 없어, 그냥 단순히 벌어진 이빨이야

I smile a lot; why not?
난 많이 웃어; 왜 그럼 안 되는데?

Fine girls getting eyed up, it's best to keep your eyes shut
예쁜 여자들을 쳐다봐, 눈은 감고 있는게 좋아

Too nice to keep my eyes off
눈 떼기엔 너무 예뻐서 말야

That's fresh cake, hands off
그건 새 케이크, 손 떼

Crush grapes and bake off
포도를 으깨고 불을 붙여 구워

I always take days off, praying that it pays off
언제나 휴가를 내네, 돈이 되기를 기도하면서

Stereotype me as a waster
나를 낭비하는 쪽이라고 지레짐작해봐

See myself like a Baidar, never been a faker
나는 Baidar처럼, 절대 사기꾼은 아니야

Baby boy from the manger, east midlands popper
매니져에서 변한 베이비, 중앙 동부 쪽을 쏘다녀

Pocker think I'm selling A-class
Pocker는 내가 파는 게 A급이라 생각해

Went to see a doctor, he said my life was made up
의사를 보러 갔어, 내 인생은 다 지어낸 거라고 하더군

What you do with no options?
선택지가 없으면 어떻게 해야되는데?

Like a squirrel for an acorn, pulling out my hair
마치 도토리를 노리는 다람쥐가 내 머리카락을 뽑듯

I ain't getting no cornrows
콘로우는 하지 않을 거야

Searching for gold at the end of the rainbow
무지개가 끝나는 지점에서 황금을 찾아

I'm at a yellow brick road, doing up angel
나는 노란 벽돌 길 위, 천사와 만나고 있어

Tell her do it 'cus I say so
그녀에게 해버리라고 해, 내가 말했으니까

In Bagel King I ain't trying to get a Bagel, life of sin
Bagel King에서도 Bagel을 살 생각은 없어, 죄로 가득한 삶

Can you give the boy a halo?
나한테 빛의 고리를 줄래?

Can you give the boy a bly?
나한테 bly(?)를 줄래?

I'm just tryna get by, always told me lies
난 그냥 버티려고 할뿐, 언제나 거짓말만 하던데

Now they stood outside, pray I demise
이제 그들은 밖에 서서, 내가 몰락하길 기도해

I'm an eagle flying, through the breeze, they chat I glide
나는 바람을 뚫고 날아다니는 독수리, 그들은 얘기하고 난 활강해

Like STEEZ, I'm T-sus Christ
마치 STEEZ, 나는 T-sus 그리스도

Late night when I'm twice as nice
늦은 밤, 내가 두 배로 착해졌을 때

Like your girl's cooking that your mumsy niced
네 여자가 너네 엄마의 요리를 해주는 것처럼(?)

Like your girl's cooking that your mumsy niced
네 여자가 너네 엄마의 요리를 해주는 것처럼(?)

[Chorus]
This one's for the ladies, 'cause they have our babies
이건 여자들을 위한 것, 그들은 우리의 아기를 낳아주니까

And they drive us crazy, but they made us men
우릴 미치게 하지만, 또 남자로 만들어주니까

This one's for the ladies, 'cause they have our babies
이건 여자들을 위한 것, 그들은 우리의 아기를 낳아주니까

And they drive us crazy, but they made us men
우릴 미치게 하지만, 또 남자로 만들어주니까

[Verse 2]
Thorn in my foot, no one helped me out
내 발에는 가시, 아무도 날 돕지 않았어

I'm not unpure, neither good, like that's not allowed
난 불순하지 않아, 착하지도 않긴 하지, 그게 금지된 것도 아니고

I tried talking to God, can you help me out?
하느님에게 말을 걸어봤어, 도와주실래요?

Never got a response, only asked as a child
답이 돌아온 적은 없어, 어릴 때만 해봤지

Been unsure on trial, I'm sure that I'll walk this aisle
재판에 대해선 불확실해, 이 복도를 따라 걸어볼까

Caught this flight, déjà vu, already lived this life
비행기에 올라탔지, 데자부, 이미 이런 삶을 살아본듯

So the path that I'm on yeah, this one's mine
그래서 내가 걷는 이 길, yeah, 이건 내 꺼야

No more sleep, no more lines
더 이상 잠도, 더 이상 마약도

No more breachin', no more fines
더 이상 위반도, 더 이상 벌금도

No more tag and no more nights
더 이상 얼음땡 놀이와 통금 시간도

In on the curfew, early nights
없어, 이 이른 밤에

No more jobseekers
더 이상 구직 활동도

No more team leaders, who ain't been leaders
더 이상 리더도 아닌 이들이 팀 리더를 맡는 일도

No more swinging out fights
더 이상 싸움 속에 빠지지도 않아

Everybody swinging out knives, like nobody dies
다들 칼을 휘둘러대, 아무도 안 죽을 것처럼

But it's scumbag season
하지만 지금은 인간 쓰레기 시즌

I'll come back when no comeback needed
컴백이 필요 없을 때 돌아올게

Man like lil' Joab squeezing
마치 어린 Joab이 방아쇠를 당기듯

Prolly smoke more I'm leaning
연기를 더 내, 난 몸을 기울여

8 year old's blow bags breathing
8살박이의 대마 섞인 호흡(?)

Nowadays cognac sipping
요즘은 꼬냑을 마셔

Back then? Scumpy sipping
그 시절엔? Scumpy를 마셨지

Lambrini, never wore Cabrini
Lambrini, Cabrini는 입어본 적 없어

Gotta find my Avirex
Avirex를 찾아봐야겠어

They'll sell themselves short for flavors
그들은 스타일 때문에 자신을 팔고 말아

I wouldn't sell myself out for a bill and acres
돈이랑 땅을 준다해도 나를 팔지 않을 거야

I want a wife that's gracious
난 우아한 아내를 원해

Then we can get a yard that's big in Barbados
그러면 바베이도스에 커다란 마당도 하나 얻어야지

I appreciate queens 'cus they made us
난 여왕들에게 감사해, 그들은 우릴 만들었으니까

I'll part the sea, what's your fragrance, tasting like Baileys
바다를 가를게, 너의 향수는 뭐야, Baileys 같은 맛

Put me in a spell like seance
강령회처럼 내게 주문을 걸어

Shelter when it's rainy, Bob Marley, what's your preference?
비가 올 땐 피할 곳을, Bob Marley, 네가 좋아하는 건 어느 쪽이야?

[Bridge]
Yeah, this one's for the
Yeah, 이 노래는

Yeah, this one's for the
Yeah, 이 노래는

Yeah, this one's for the
Yeah, 이 노래는

[Chorus]
신고
댓글 0

댓글 달기