[Intro: Westside Gunn & Redd Foxx]
Give me my shit while I'm on the ground
여기 있는 동안 내가 가진 걸 다 풀어
I don't want no pie in the sky
하늘에 파이는 원치 않아
Brr
Ayo, fuck nigga don't come outside
Ayo, 빌어먹을 새끼들 밖으로 나오지마
The new king of New York, nigga
뉴욕의 새로운 왕, 임마
Fuck nigga don't come outside
빌어먹을 새끼들 밖으로 나오지마
Ayo, ayo
Fuck nigga don't come outside
빌어먹을 새끼들 밖으로 나오지마
[Verse 1: Westside Gunn]
Ayo, grandma pleadin', please put the triple beam up (Ah)
Ayo, 애원하는 할머니, 저울을 위로 들어올려 (Ah)
TEC with the red beam hangin' out the Bimmer (Brr, brr, brr, skrt)
Bimmer 밖으로 겨눈 빨간 조준빔 달린 TEC (Brr, brr, brr, skrt)
Steam versus Flair, how dare you try to be us
Steam과 Flair, 감히 우리가 되려고 도전하다니
"Please, West, I'ma bring her back, I need a teaser" (Ah)
"제발, West, 다시 돌려줄 테니까, 살짝 그녀의 맛만 보여줘" (Ah)
Kicks look dirty out the box (Out the box)
상자에서 꺼낸 운동화는 더러워보여 (더러워보야)
Bitches like, "I heard he with the rock" (I heard he with the rock)
년들은 말해 "쟤 약 좀 갖고 있다던데" (쟤 약 좀 갖고 있다던데)
[?] lookin' like a drop (Skrt)
(?) 컨버터블처럼 생겼어 (Skrt)
Amiris with the bandana got a knot (Got a knot)
밴다나 맨 Amiris엔 매듭 (매듭)
Whipped a whole extra brick, was Kenny Omega (Whip)
약 뭉치 전체를 가공해냈어, Kenny Omega (휘저어)
Megabus for 20, I be tryna dodge the letters (Ah)
20에 Megabus, 난 글자들(?)을 피해 (Ah)
Please pray for me, I ain't tryna see a stretcher (Ah)
날 위해 기도해줘, 들것에 눕고 싶진 않아 (Ah)
Please pray for me, all week I wore Stella
날 위해 기도해줘, 일주일 내내 Stella를 입어
I swear to God, I got pulled over with the stupid load (Stupid load)
신께 맹세코, 나 잡혔을 때 물건이 아주 많았어 (아주 많았어)
They ain't check the trunk though (Uh uh, they ain't check the trunk though)
하지만 트렁크는 확인 안 하더군 (Uh uh, 트렁크는 확인 안 하더군)
I flip shits like the Lucha Bros (Lucha Bros)
Lucha Bros처럼 다 제껴버려 (제껴버려)
Right out the front door (Ah, right out the front door)
문 밖으로 던져버려 (Ah, 앞문 밖으로 던져버려)
[Interlude: Lucha Bros]
Mexican Rey Fénix with the Lucha Brothers is the best tag team on the planet
Mexican Rey Fenix와 Lucha Brothers는 이 지구 상 최고의 태그 팀이지
Cero miedo puto, you know baby, boom, boom, boom, boom
두려움 따위 없어 개자식아, 알잖아, boom, boom, boom, boom
*"cero miedo"는 레슬러 Lucha Bros의 캐치프레이즈입니다.
Boom, the best in the last one, yeah, yeah
Boom, 마지막 이들 중의 최고, yeah, yeah
Fourth row
네 번째 줄
[Verse 2: Curren$y]
I wish it was a government plot and not a nigga from the same block
같은 거리 출신의 녀석이 아니라 정부의 음모였다면 좋겠어
That walked down on my homie and gave him them shots
내 친구들을 덮쳐 총을 쐈던 놈이 말이야
It ain't safe on the set, niggas ain't thorough
안전하지 않아, 쟤네들은 철저하지 못해
They see you as a threat 'cause they don't believe in they self
그들은 널 위협적으로 보네, 자기 자신을 믿지 못하니까
A couple knots in my sweats, Swiss army knife Corvette
내 스웨터에 돈뭉치 몇 개, 스위스 군용칼 Corvette
The top retract like that, the street lights in my diamonds react
천장은 뒤로 제껴져, 다이아몬드가 가로등 불빛에 반응하네
Ignited the pack, I put a pen in the paper stack
뭉치에 불을 붙여, 돈뭉치에 펜을 올려둬
Some of us still really rap
우리 중 일부는 진짜 랩을 해
Some of us don't talk about it unless we really did that
우리 중 누군가는 진짜로 하지 않은 것에 대해선 얘기 안 해
Tell me what your man did on the them streets, them hood tales ain't your own, boy
너네들이 거리에서 했던 걸 말해봐, 저 거리의 이야기는 네 것이 아니야
You was at home when the heist went down successfully
작전이 성공적으로 진행되었을 때 넌 집에 있었어
Nobody hit your phone and told you to come get your cut
아무도 네게 니 몫 가져오려고 전화해서 말해주지 않았어
Boy, you's a duck, you was sittin' up
야, 너는 오리, 그것도 앉아있었지
*'앉아있는 오리' (sitting duck)는 무방비로 놓여있는 목표물을 뜻합니다.
You ain't never set shit up, ain't connect no dots to get no paper picked up
넌 뭘 계획 짜본 적 없어, 돈 벌려고 디테일을 파고 들어가본 적 없어
Yet you expectin' to be big upped
그러면서 거물이 되기를 원해
And to be considered as a member when real one's is in the picture
진짜가 나타난 상황에서 멤버로써 인정받기를 바라
My nigga, give that shit up, I skipped on that Benz truck
야, 당장 포기해, 난 Benz 트럭은 넘겼지
The Cullinan was sicker, Rey Mysterio
Cullinan이 더 죽여줬어, Rey Mysterio
Smokin' a J on the top rope, east side hero
밧줄 위에서 마리화나를 피우는, 동부의 영웅
It's sweet but it's not though, Ultimo Dragon
달콤하지만 실은 아니야, Ultimo Dragon
Gold Daytons on the Chevy wagon (Skrt)
Chevy 웨건엔 금색 Daytons 휠 (Skrt)
[Interlude: Benny the Butcher]
Ah, the Butcher comin', nigga, ah
Ah, the Butcher가 오고 있어, 임마, ah
This shit gettin' easier and easier to me
이건 나한테는 점점 더 쉬워지네
[Verse 3: Benny the Butcher]
It's a shame at how desperate y'all niggas becomin'
너네들이 절박하게 구는 걸 보니 참 안타깝군
Only willin' to help unless y'all benefit from it
니네한테 이득이 돌아갈 때만 도우려고 하네
We used to didn't have enough weed to fill up the Dutches
우린 꽁초 안에 채울만큼의 대마도 원래 없었어
Now I'm countin' digits with hustlers, havin' business discussions
이제는 마약상들과 돈을 세며 사업 얘기를 해
We already bosses, y'all cry over petty losses
이미 보스가 됐어, 너네들은 조그만 손해에 울어대
Went to war with my foes, black roses in every coffin
적들과 전쟁을 하러갔어, 관마다 검은 장미를 꽂아
My plug made that white girl famous in every market
내 물주는 시장마다 백인 여자 (=코카인)를 유명하게 만들어
Like Simon turned a regular chick to Kelly Clarkson
Simon이 평범한 소녀를 Kelly Clarkson으로 만들었듯
Look, you gettin' game from them, it's gon' stagnate you
봐봐, 넌 그들에게서 도움을 받아, 그래서는 정체가 될 거야
But with the shit you learn from me, it's gon' graduate you
하지만 나한테 배운 걸로는 졸업할 수 있을 거야
This the shit I make her masturbate to
이건 그녀가 듣고 자위할만한 거
'Cause I'm too rich to fuck her, that's how cocky this cash'll make you
그녀랑 섹스하기엔 난 너무 부자거든, 돈이 있으면 그정도로 거만해져
Hoes say these bags made me mad ungrateful
여자들은 돈 가방 때문에 감사함을 잊었대
When you gettin' so much chicken that none of these bitches fascinate you
여자를 너무 많이 가져서 이년들한테 하나도 감흥이 없어지는 시점
You know it's real when everybody in rap debate you
랩하는 사람들이 전부 널 갖고 떠들때, 넌 진짜가 됐단 걸 알게 돼
Since I lived it, I'm who street niggas gravitate to
난 이대로 살았으니, 난 거리 녀석들이 끌리는 놈
Yeah, rap niggas shook, all your favorites duck me
Yeah, 래퍼들은 겁 먹었어, 니가 좋아하는 래퍼들 다 날 피해
Feds say it's talent, I just say you lucky
경찰에선 재능이라 해, 난 니가 행운아라 해
You gon' die if they say you touched me
만약 네가 날 해쳤다고 주장하면 진짜 죽게 될 거야
Guy used to tuck in his iron but lions'll never play with monkeys
총을 숨기고 다녔던 놈, 사자는 원숭이랑 놀지 않아
Fuck what you sold, I still call it trash
니가 뭘 팔았건, 난 여전히 쓰레기라 불러
I did it without a deal, and I still caught a bag
계약 하나 없이 해냈고, 그래도 돈 가방을 벌었네
All my niggas went harder when them bills caught up fast
내 친구들은 돈줄이 들어오자 오히려 더 세게 나갔어
Now hustlers come to my shows to get their scales autographed
이제 마약상들은 자기 저울에 싸인 받으려고 내 공연에 와
Nigga
임마
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다!!
댓글 달기