![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudehttps://youtu.be/MvazjUIQfvE
t-Ace - PORSCHEでKISS(포르쉐에서 키스)
앨범: t-Ace - TSUBASA발매년도: 2019프로듀서: CHIVA
[Verse 1]
君からLINE来て
너에게서 LINE이 오고
助手席乗り込んで
조수석에 올라타
場所は決まってねえ
목적지는 아직 모르지만
けど君とならさ問題ねえ
너와 함께라면 상관 없지
タイトなワンピそそるね
타이트한 원피스에 흥분돼
ヒール履いた足がたまんねえ
힐을 신은 발에 참을 수 없게 돼
伸びた背筋をなぞって
쭉 뻗은 등줄기를 따라 그리며
もうごめんオレ耐えらんねえって
미안한데 이제 정말 못 참겠어
オレの太ももに置く手がなんかエロくて好き
내 허벅지에 올려둔 손이 왠지 야해서 좋아
足組み直すしぐさにヤラレタオレもう無理
다리를 바꿔 꼬는 동작에 나 뻑갔어, 이제 못 참아
[Chorus]
少し強引にバックシートに引きづり混んで
조금 강제로 뒷좌석에 끌고 가서
濡れた唇にキスしたら止められねえ
젖은 입술에 키스했더니 멈출 수 없어
ひたい合わせ荒れた吐息が誘って
이마를 맞대니 거칠어진 숨소리가 유혹해
君の中に入ったら2人もう止められねえ
네 안에 들어가면 우리 둘 이제 멈출 수 없어
PORSCHEでKISS×6 このまま眠りてえ
포르쉐에서 키스x6 이대로 잠들고 싶어
[Verse 2]
オレはめっちゃ遊んでる
난 엄청 노는 애야
君もそれは分かってる
너도 그건 알고 있잖아
でも言われてない文句
하지만 불만 한마디 없네
悪いと思うけどオレはクズ
미안한 마음도 들지만 난 쓰레기야
別にオレら付き合ってるわけじゃないしね？
딱히 우리 사귀고 있는 것도 아니잖아?
オレも君のボーイフレンドの1人なだけだしね
나도 너의 남자친구들 중 한 명일뿐인데 뭐
そう言うと君は涙浮かべて向こう見た
그렇게 말하니 너는 눈시울을 적시며 고개를 돌렸지
うまく言えないけどなんでか君が離れた
말로 설명 잘 못하겠지만 어째선가 넌 떠나갔지
[Chorus]
[Bridge]
来なくなったLINE なんどコレ繰り返す？
LINE이 안 오게 됐어, 몇 번이나 이 짓을 반복하는 거지?
一体どこに向かう？知ったこっちゃねー
도대체 어디로 향하는 거지? 알 게 뭐야
まっいいやソレがオレじゃん！？
뭐 괜찮아, 난 나니까!?
[Chorus]
쓰레기 양아치 캐릭터를 바탕으로 한 가벼운 클럽튠 스타일 노래들을 연달아 발표하며 최근 몇 년 동안 많은 사랑을 받은 t-Ace. 이 노래가 나온 지는 시간이 조금 지났지만, 올해가 가기 전에 올해 일본에서 히트한 노래 정도는 소개해두고자 선정해보았다. 이 노래뿐 아니라 비슷한 분위기의 노래들 모두 유튜브에서 높은 조회수를 기록했고, 피처링 작업도 활발히 했다.
'日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 이백열여섯 번째 가사.
MacFlow
댓글 달기