[Intro: Doctur Dot]
Head on a swivel
빙글빙글 도는 머리
Trouble lurkin' 'round the corner
모퉁이 돌아서는 숨어있는 문제들
Run up on you any minute, you'll be gone
언제든 너한테 달려들어, 넌 사라지겠지
Yeah
[Chorus: Doctur Dot]
Nigga, keep your head on a swivel
임마, 니 머리를 계속 빙글빙글 돌려
Trouble lurkin' 'round the corner
모퉁이 돌아서는 숨어있는 문제들
Run up on you any minute, you'll be gone
언제든 너한테 달려들어, 넌 사라지겠지
I know niggas dead out of desperation
쟤네들은 절박해서 죽으려고 하네
RIP my nigga Alan, damn, I wish you would've stayed at home
내 친구 Alan 편히 쉬길, 젠장, 집에 있지 그랬어
Learned to make the best out of shitty situation
엿 같은 상황을 최대한 잘 이용하는 법을 배웠지
No complaining, no more Xan, I leave the medicine alone
불평 안 해, 이제 Xan 안 먹어, 약은 내버려둬
Dawg, I swear to God that I'm changing for the better
야 신께 맹세코 난 더 나은 사람으로 변할 거야
Fuck whoever got the nerve to try to tell me that I'm wrong
내가 틀렸다고 배짱 있게 말하는 놈들은 엿먹어
[Verse 1: Doctur Dot]
I done made it up, I done made it out
난 성공했어, 난 저기서 빠져나왔어
I done made a way, we been makin' waves, we been making sounds
길을 만들었어, 우린 파도를 일으켜, 소리를 내
Rappers hella fake, they papier-mâché
래퍼들은 완전 가짜, 종이 인형이지
Like piñata, they can't wait to break, I can animate
마치 피냐타 인형, 어서 부숴버리고 싶어, 난 살려내
Promise mama she gon' see the day when we all okay
우리 전부 다 괜찮은 날을 엄마는 보게 될 거라고
All it really take is time and dedication, I pray
필요한 건 시간이랑 헌신, 난 기도해
For the hunger to be permanent, no matter what that make
굶주림이 영원하기를, 그게 무얼 만들건간에
Hey, batter, batter, swing, bake
헤이, 두들겨, 두들겨, 휘둘러, 구워
Whip the batter for the cake
케이크를 만들게 반죽을 휘저어
[Chorus: Doctur Dot]
[Interlude]
I don't know what it is, man, I just
이게 뭔지 모르겠어, 난 그냥
I don't think I'ma be here much longer, man
여기 그렇게 오래 있을 거 같지 않아, 친구
Something's watching me, man
뭔가 날 지켜보고 있어
Something's following me
뭔가 날 따라오고 있어
Something want me dead, man
뭔가 내가 죽길 바라고 있어
Pray for me, pray for me, please
날 위해 기도해줘, 기도해줘, 제발
[Verse 2: Johnny Venus]
Hell, when I was young, I ain't had to pop no guns
젠장, 어렸을 때는, 총을 쏠 필요가 없었지
Nothing cracking in the slums you couldn't handle on your own
이 동네에서 벌어지는 일 중 감당치 못할 건 없었어
Shit around my block where we used to knock
우리가 놀던 블록에서 생기던 일들
Couple souls fly, wasn't nothin' like you guys, what y'all on
멋진 두 영혼, 원래는 너네들처럼 별 거 아니었지, 뭐하고 있어
Shit it wasn't nice, wasn't paradise
그렇게 좋진 않았어, 낙원은 아니었어
Wasn't lights back to back to back, many nights was on our own
빛이 매번 비추던 건 아냐, 많은 밤이 우리의 것이었지
Mama had to work, papa had three jobs
엄마는 일해야돼, 아빠는 직업이 세 개
No, we not Jamaican, my sir, but we all was robbed, hah
우린 자메이카인은 아니었지만, 우린 전부 털렸어, hah
Should've kept my head on a weave and bob
고개를 숙이고 위빙하며 피할걸 그랬어
I'd rather be dead than to weep and sob
훌쩍이며 우느니 차라리 죽겠어
So we solve any major prob with the quick resolve
우린 빠른 동작으로 큰 문제들을 뭐든 해결해
Had to squab', circle that bitch up, feelings get involved
말다툼을 해, 그 여자를 둘러싸, 감정이 끼어들어
Neighborhood on lock, fuck we need a cop?
휘어잡은 동네, 경찰이 왜 필요해?
That was way back way 'fore Reagan passed the rock
그건 레이건이 코카인을 들여오기 훨씬 전 얘기
Left us with a needle and a jump shot
우리에겐 주사기 바늘만 남겼네
Leave you countin' seconds on the fingers through the gunshots
총 소리가 들리기 전 손가락을 접어가며 초를 세게 만들지
[Chorus: Doctur Dot]
조니 벌스 듣고 소름돋앗네요
진짜 톤이 엄청나네요. 감사합니다!
댓글 달기