[Intro]
Yeah, check, check, yeah, uh
Yeah, 체크, 체크, yeah, uh
Chillin' in my, uh, uh
쉬고 있지, uh, uh
Chillin' in my, chillin' in my, uh
쉬고 있지, 쉬고 있지, uh
Chillin' in my, chillin' in my, uh
쉬고 있지, 쉬고 있지, uh
Chillin' in my, chillin' in my, uh
쉬고 있지, 쉬고 있지, uh
[Chorus]
Old school
올드 스쿨 카를 타고
Chevy thang, Cadillac
Chevy 같은 거, Cadillac
Smokin' on that good, good
맛있는 걸 피우네, 피우네
Good for my cataracts
백내장에 좋대
Fuckin' up this bad food
이 나쁜 음식을 먹어치워
Fast food, gettin' fat
패스트푸드, 뚱뚱해져
Nine, extended clip attached
권총에 연장 탄창을 끼우고
Swingin' it like a battle axe
전투용 도끼처럼 휘둘러
Livin' la vida broke-a
빈털털이로 삶을 살아
Fuckin' these smokers up and baggin' crack
저 새끼들 엿먹이고 코카인을 챙겨
Antonio Montana dream
Antonio Montana의 꿈
Mama wasn't havin' that
엄마는 원치 않았지
Niggas ain't know no better
쟤넨 아는게 별로 없어
We fuck 'em and pass 'em
우린 걔넬 해치우고 지나가
We was passin' rats
마리화나 꽁초를 건네
Bitch, you wet my 'Wood up
야, 너때메 Backwood 씨가가 젖었어
Dry my shit off 'fore you pass it back
다시 넘겨주기 전에 충분히 말려놔
[Verse 1]
Bitch, pass it back, pass the Act'
개년아, 다시 내놔봐, Actavis (코데인)도
Codeine got me passin' out
코데인에 기절할 거 같네
Kron, mix it with cranberry
Kron, 크랜베리랑 섞어
Tryna see what that about
어떤 느낌인가 보려고
'Member we hit that lick and tied up them Crips in that Atlanta house
Atlanta 집에서 Crip 놈들 털어서 묶어놨을 때가 기억나
Had to smoke that nigga that came along with us 'cause he was gon' rat us out
우리랑 같이 따라온 놈도 끝에 가선 해치웠지, 경찰한테 불려고 했으니까
Seem like my actions was devil sent, I can't sympathize
내 행동은 악마 같아, 공감이 안 되지
Fuck Generation X, this generation genocide
X세대 좆까, 우리 세대는 학살의 세대
Your social stat make you fantasize about a homicide
네 사회적 지위가 살인을 꿈꾸게 만드네
To me, the God Allah is the black man personified
나에겐, 알라 신은 인간의 모습으로 나타난 흑인
Anticipatin' and killin' my own in search of wealth
돈을 좇다가 나와 같은 종족을 죽이네
Should he come knockin' at the door of your home, you know, we don't fear death
만약 네 집 문을 두들기러 오게 되면, 알지, 우린 죽음이 두렵지 않은 거
Knew the Lord was in the room when my daughter took her first breath
딸이 처음 숨을 내뱉을 때 신이 그 방에 같이 있었음을 알지
Cold turkey on the dope, had to gain the knowledge of self
마리화나를 끊어, 내 자신에 대한 지식을 쌓게
[Pre-Chorus]
In my old school
올드 스쿨을 타고
Chevy thang Cadillac
Chevy 같은 거, Cadillac
Good, good
좋아, 좋아
Good for my cataracts
내 백내장에 좋아
Bad food
나쁜 음식
Fast food, gettin' fat
패스트푸드, 뚱뚱해져
Nine, extended clip attached
권총에 연장 탄창을 끼우고
Swingin' it like a battle axe
전투용 도끼처럼 휘둘러
I'm chillin' in my
쉬는 중이지
[Chorus]
[Verse 2]
Wish I could put that pussy off in my pockets, I would leave with that
저 여자를 내 주머니에 넣고 싶어, 같이 떠났으면 좋겠어
Hit me after your cycle, I need that pussy with no strings attached
생리 끝나면 전화해, 다른 조건 없이 그녀의 몸을 원해
Fiendin' to get it, won't hit it, against my religion, a nigga won't bleed for that
엄청 원하지만, 당장 하진 않아, 내 믿음에 어긋나, 그거 때문에 피흘릴 필요 없지
You lucky enough to get you a nigga with morals, you need to take heed of that
넌 운이 좋아 기운 넘치는 애들을 데리고 있어, 조심하길 바라
Turkey bacon, bitch, like my toast buttered on both sides
칠면조 베이컨, 토스트는 양쪽에 버터 바른게 좋아
Chevy dipped in liquid cocaine, my Casper the Ghost ride
Chevy는 액체 코카인을 바른듯, 내 Casper, 즉 Ghost ("유령")를 몰아
*Casper - 아동용 만화 캐릭터로 유령입니다. Ghost는 유령이란 뜻 외에 Rolls Royce Ghost를 의미하죠.
I let some people go from my company and they soul died
내 회사 사람들을 풀어줬더니 영혼이 죽더군
I know that they jumpin' straight into Hell, I pray that they nosedive
걔넨 지옥으로 바로 뛰어들고 있어, 다이빙하기를
Mama said don't leave out the house if you ain't got Jesus with you
엄마는 예수님 목걸이 없인 집 밖으로 나가지 말랬지
Last Supper, you might get fucked by niggas that's eatin' with you
최후의 만찬, 같이 밥 먹던 놈이 널 팔아버릴지 몰라
Side bitch was trippin', I fucked but won't spend the evening with her
세컨드 년이 오버 떨어, 섹스는 해도 같이 저녁은 안 보내
My baby mama switched up her diet, I won't go vegan with her
내 애엄마는 식단을 바꿔, 그렇다고 나까지 채식하진 않아
Father, please deliver us niggas, carnivorous niggas
아버지, 우리를 데려가주소서, 육식적인 우리들
I walk amongst the dumb, deaf, and blind, and them frivolous niggas
난 벙어리, 귀머거리, 장님과 천박한 놈들 사이에서 걸어
And dope, rap, and basketball punchin' a ticket for niggas
마리화나, 랩, 농구공은 우리에게 탈출 티켓을 끊어주네
You put it in the book then I guess you done hid it from niggas
넌 그걸 장부에 넣어, 다른 놈들한테선 숨기고 있는 거군
[Chorus]
I'm chillin' in my old school
올드 스쿨 카를 타고 쉬고 있어
Chevy thang, Cadillac
Chevy 같은 거, Cadillac
Smokin' on that good, good
맛있는 걸 피우네, 피우네
Good for my cataracts
백내장에 좋대
Fuckin' up this bad food
이 나쁜 음식을 먹어치워
Fast food, gettin' fat (New shit)
패스트푸드, 뚱뚱해져 (새 거야)
[Verse 3]
Mashallah, rest in peace to Tha Jacka
Mashallah, Tha Jacka 편히 쉬길
Paradise, the next life, I'll see you in the hereafter
낙원, 다음 생, 나중에 너랑 만나자
I'm in that ebony Instagram, my nigga was mad I ain't smashin'
난 검은 인스타그램에 있어, 친구는 내가 못 나가니 화가 났대
Nigga, I don't need you for the feature, really don't fuck with no rapper
야, 피쳐링에 넌 필요 없어, 래퍼들이랑 어울릴 생각 없어
I don't got no problem with these niggas wearin' they dresses and skirts
쟤네가 드레스를 입든 스커트를 입든 별 불만은 없어
When you pop up with an opinion and drag your name through the dirt
의견을 내밀면서 진흙탕에 박힌 니 이름을 끌고 나올 때
On the Day of Judgement, niggas gon' pay for they dirt
심판의 날에, 넌 니 지저분함의 대가를 치를 거야
Including me
나를 포함해서 말야
Couldn't push my boat through the lake of fire 'cause my paddles was burnt
보트를 타고 불의 호수를 건너지 못해, 노가 타버렸기에
Uncle was smokin' that work
삼촌은 마리화나를 피우고 있었지
Can't come in the crib, I serve you through the gate
집에 못 들어와, 문 너머로 약을 팔아
Smell the dope off in the air
공기에 퍼지는 마리화나 냄새
Jimmy Duggan, shake and bake
Jimmy Duggan, 흔들어서 구워
Used to walk a dog with H
헤로인을 들고 개를 산책시켜
In and out, Empire State
뉴욕을 들락날락
'68 Chevelle, don't need no Bentley truck or fuckin' Wraith
'68 Chevelle, Bentley 트럭이나 망할 Wraith는 없어도 돼
2014, addicted to lean, I was depressed as fuck
2014, 코데인에 중독, 존나 우울했어
Duckin' shots and wonderin' if my own niggas set me up
총알을 피하며 내 동료가 배신을 때린 건가 궁금해해
And if they knock me down, I wonder would one of my niggas help me up?
그들이 날 쓰러뜨린다면, 친구가 날 일으켜세워줄까?
Pockets, they finger-lickin', they honey kettle chicken, breaded up
주머니, 걔넨 손가락 빠는 중, 쟤넨 빵에 바른 허니 치킨
Bitch, get your bread up, bitch
야, 돈 벌어, 개년아
I say my pockets, they finger-lickin', honey kettle chicken, breaded up, bitch
이건 내 주머니, 걔넨 손가락 빠는 중, 쟤넨 빵에 바른 허니 치킨
[Outro]
This that new shit
이건 새로운 거
Madlib, that new shit
Madlib, 아예 새로운 거
Takin' over, new Kane, woo
정복하지, 새 Kane, woo
Let that shit ride out
달려보자고
You better pray twice, nigga
두 번 기도해, 임마
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다 :)
댓글 달기