[Verse 1: Lil Mosey & YK Osiris]
Goddamn, I feel like the man
빌어먹을, 짱이 된 거 같아
Freshman of the year, I woke up like the man
올해의 프레쉬맨, 남자답게 잠을 깼어
Never poppin' Xans, 'cause they killin' me, damn
수면제 안 먹어, 쟤네들 날 죽이려들잖아, 젠장
When you got the money, they be tryin' be your friend
돈이 생기면 다들 친구가 되려고 하지
Okay, this a lame ass beat
오케이, 이건 좀 망한 비트
Walk up on your bitch, my dick eight feet deep
니년에게 다가가, 내 거시기를 8피트 (=240cm) 깊이로
Why he talking out his lip? He know ain't shit sweet
왜 쟨 입술을 열어? 별로 기분 좋을 것도 없는데
Ayy, ayy, your block I'm gon' see
Ayy, ayy, 니 거리에 찾아갈게
Ayy, ayy, bussdown, not regular face (What?)
Ayy, ayy, 보석 투성이, 그냥 시계면이 아냐 (뭐?)
Ayy, chasin' blues like DaBaby (What?)
Ayy, DaBaby처럼 blues (파랑/우울함)을 몰아내 (뭐?)
Ayy, swervin 'round with Kate (What?)
Ayy, Kate와 함께 돌아다녀 (뭐?)
Ayy, dropped out, no I didn't graduate man
Ayy, 중퇴, 그래 졸업은 안 했어
[Interlude 1: Megan Thee Stallion]
Real hot girl shit, aah
진짜 섹시한 여자 꺼, aah
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
Bitch, I'm with your man, tryna see what the hit for
야, 난 니 남자랑 있어, 뭐 때메 그리 좋아하나 보네
Post a new pic for a bitch I'ma shit on
새 사진을 포스팅해 니년한테 모욕감을 줘
Big bag talk, make that little money get gone
큰 돈다발 얘기, 작은 돈은 다 없애버려
I love cash, I be in the back, tryna get it on
난 돈을 사랑해, 뒤쪽에서 제대로 해보려고 해
I'm gettin' money, I ain't even mad atcha'
돈을 벌어, 너한테는 화 안 내
Rich bitch shit, I'm might throw a bag atcha'
부자년 스타일, 너한테 가방을 던져
Speakin' on my name only make it sound better
내 이름을 말해, 소리 느낌이 좋으니까 말야
Your nigga in my DM, and he write love-letters
네 남자는 내 DM에다 러브 레터를 쓰고 있어
Say that booty looking softer than Hawaiian rolls
하와이 빵보다 내 엉덩이가 부드러워 보인다고
I be in the gym, I'm your girls' body-goals
난 헬스 클럽에 있어, 난 니 여자의 몸매 목표
Flexin' on the gram do it for the mad hoes
인스타에서 자랑을 해, 화난 년들 보라고
Everything I do they watchin' me like I'm on parole
뭘 하든 가석방 중인 사람처럼 다들 지켜보네
Couple of these bitches niggas on my block list
몇몇 계집년 같은 남자들 차단 중
Drop a screenshot if I wanna start shit
일을 벌리기 전에 스크린샷부터 올리지
I ain't fucked your man, that ain't how I rock sis'
니 남자랑 안 잤어, 그건 내 스타일이 아니야
I just took him to the bank to make a deposit, aah
그냥 은행에 데려가서 입금하라고 했지, aah
[Interlude 2: YK Osiris]
Mmm-mmm, yeah-yeah, mmm
[Verse 3: YK Osiris]
She see body, when she lookin' at a young nigga
그녀는 어린 남자를 볼 때는 몸을 봐
I fuck her good, now she talk about a young nigga
난 그녀를 뿅 가게 해줘, 이젠 어린 놈 얘기를 하는군
And I don't understand these bitches, why they like me
난 여자들 이해를 못 하겠어, 왜 날 좋아하는지
I put it in, now she wanna act so feisty
그냥 집어넣으면, 거침 없어지네
Now she say she worth it, but she ain't worth it
자긴 이런 거 할 자격이 있대, 하지만 사실이 아니야
I put them diamonds on my wrist, and now she want me
손목에 다이아몬드를 둘러, 이제 그녀는 날 원해
I swear you niggas always lookin' like y'all know me
너네들은 항상 나를 아는 것 같이 굴어
I put them diamonds on my neck, and now they want it
그 다이아몬드를 목에 차, 이제 다들 원해
And now she wanna get it right now
이제 그녀는 제대로 갖고 싶어해
And I'ma let her go for right now
그러면 기회를 줘볼래
And when she talkin' 'bout she 'bout it, she ain't 'bout it
그녀는 자긴 진퉁이라지만, 실은 아니야
And when I'm 'bout it, she ain't 'bout it, mmm, 'bout it
내가 진퉁이어도, 그녀는 아니야, mmm, 아니야
[Verse 4: DaBaby]
Everybody know my name
다들 내 이름을 알아
Ringin' bell, ringin' bell like the hallway
종을 울려, 복도에서처럼 종을 울려
I ain't gotta cap in no motherfucking rap
랩하면서 뻥을 칠 필요는 없어
I whip out and air it out broad day
난 그냥 휘어잡아서 털어내, 대낮에
I got in with the stick, and I'm with that
샷건을 들고 들어왔고, 난 이대로 좋아
Break a nigga in half like a Kit-Kat
Kit-Kat처럼 놈들을 반으로 또각
I been tryna' be positive mama
늘 긍정적으로 살려고 노력했지
They ain't fuckin' wit' Jonathan, mama
Jonathan하고는 안 어울리려고 해
Who you know put they motherfuckin' self on the map
니가 아는 누가 세상에 자신을 제대로 알린 후
And now they ain't on nobody shit
아무한테도 안 빌붙어
I slid one of my lil' niggas, come take you off
내 친구 중 한 명을 데려와, 널 위로 띄워올려
You get laid on the floor by a jit
넌 이 자식 때문에 바닥에 쓰러졌네
Got pulled over with 55K in my pocket
주머니 속 55K 때문에 경찰이 차를 세웠지만
The police they know I'm legit
걔네도 내가 제대로인 건 알잖아
The police they know I got sticks
경찰들은 내가 총이 있는 걸 알지
They be worried about me, they know I'ma click
걔넨 날 걱정을 해, 방아쇠를 찰칵할까봐
These niggas they know I'm a dawg, I ain't worried about him
이놈들은 내가 개라는 걸 알아, 난 쟤 걱정은 안 해
I know he a bitch
쟨 그냥 개년이지
The next nigga that come play with me
다음으로 나한테 장난치러 오는 놈
I'ma send him to go ask 2Pac for a pic
2Pac이랑 사진 찍으라고 보내줄게
They say I'm the hottest new nigga
사람들은 내가 제일 핫한 신인이래
Go check the thermometer, that nigga sick
체온계 좀 확인해보래, 아픈 거 같으니까
Nigga must have a fever or somethin'
어디 열이 나는 거 같으니까
Heard he was born up on Cleveland or somethin'
아마 Cleveland가 어딘가에서 태어났다던데
Let me give you a history lesson
역사 수업 좀 해줄게
We moved back to Charlotte, 1999
우린 1999년 Charlotte로 이사 갔어
I ain't sayin that none of that matter
그런 건 전혀 상관 없다니까
If somebody touch me, then somebody die
누구든 날 건드리면, 걔는 죽는 거야
Why he talkin' so calm when he say that?
왜 그 말을 할 때 그렇게 차분한 거야?
How you make him rewind and replay that?
그걸 어떻게 되감기하고 리플레이하게 만들지?
Who you know get a fade once a week
아는 사람 중에 일주일마다 머리 바꾸는 사람 있어?
And they try make it wave, fuck a motherfuckin' wave-cap
다들 '웨이브'를 원하는데, 그럼 웨이브 캡 따위 집어쳐
Everytime that the DJ play Suge
DJ가 Suge를 틀 때마다
Niggas throw up they arm like a motherfuckin' racetrack
사람들은 레이싱 트랙처럼 내게 두 팔을 둘러
Everytime that my babygirl see me, she run
내 애기는 날 볼 때마다 달려와선
And say "Daddy", I love when she say that
"멋쟁이"라고 해, 그녀가 그런 말하는 게 좋아
Everytime I hit one of my moves, all the bitches go crazy
내 필살기 중 하나를 쓸 때마다 여자들은 다들 미쳐
They like how I do that
내 스타일을 좋아해
I keep one in the head, if I don't let off first
먼저 쏘지 않는다면 머리 속엔 총알을 갖고 있어
I'ma dive to the side when I shoot back
반격할 때는 옆으로 다이빙
Yeah, I'm comin' like Blade in this bitch
Yeah, Blade처럼 여기로 들어와
Fuck around, and walked down in a trenchcoat
난장판 만들고, 트렌치 코트를 입고 걸어나가
They gon' have to put me with the greats
나를 위대한 이들과 나란히 두어줘
Wanna fuck with me, she gotta wait
나랑 섹스하고 싶으면 기다려야돼
Only yacht, would mean me and the kids
오직 야트까지만, 그러면 나 말고 친구들도 껴야지
There's four of us, we're on the sea eatin' steak
우린 넷이야, 바다에서 스테이크를 먹는 중
I ain't goin' ooh-ooh on a bitch
그년한테 ooh-ooh하지 않아
I ain't goin out sad 'bout no hoe, I'm a pimp
여자 때문에 슬퍼하고 그러지 않아, 난 바람둥이
He keep bumpin' his motherfuckin' gun
그는 계속 총 갖고 쿵쿵대지
We gon put his ass up like a motherfuckin' blimp
우린 그놈 엉덩이를 비행선처럼 높이 걸어놓을 거야
Like to talk on the pillow wit' hoes' that's gon' get him
자기를 덮칠 여자랑 베개 위에서 수다 떠는 걸 좋아해
Exposed, he a muhfuckin simp
까발려, 쟨 그냥 약골
You know he keep that thang on him baby
알다시피 그는 무기를 갖고 있어
Quit askin' him why that boy walk with a limp
그러니까 왜 다리를 절면서 다니냐고 묻지마
I on't care bout this motherfuckin' chain
이 망할 목걸이 따위는 생각 안 해
But I still bust your motherfuckin' brain
그래도 니 머리를 날려버려
Just got head on a motherfucking plane
방금 비행기에서 펠라치오 받았어
Ain't no cap in my rap, I'm the truth
내 랩엔 뻥 없어, 나는 진실
And then fuckin' yo' hoe from the back
그다음 니 여자를 뒤에서 박아
I knew hoe for a day, she won't ghost, she the swoup
하루만 여자를 알고 지내면, 걘 어디 안 가, 내게 빠져
And these niggas ain't livin like this, why he talkin' so gangsta?
이 친구들은 이렇게 살지 않아, 근데 왜 갱스터 같이 말해?
Your boy, he a fluke
니 친구, 걘 요해이지
They know Baby gon' blow, he a flute
알다시피 Baby는 blow (뜨다/불다)할 거야, 플루트네
They know Baby gon' blow, he the bomb
알다시피 Baby는 blow (뜨다/터지다)할 거야, 폭탄이네
They know Baby was just in Miami
Baby가 방금 Miami에 있었는데
Now he in LA, nigga think he LeBron
지금은 LA에 있어, 지가 LeBron인 줄 알아
They know Baby go baby on baby
Baby는 베이비들에게 베이비처럼 굴지
But five years ago, niggas say he was John
허나 5년 전, 사람들은 걜 John이라 불렀어
I touch down at the front of the plane
난 비행기 앞쪽에 터치다운해
And the driver come pick up my Louis Vuitton
드라이버는 내 Louis Vuitton을 픽업해서 와
While he drive me around, I be blowin' that pressure
그가 날 태우고 돌아다니는 동안, 부담을 떨쳐내
I'm chillin' backseat with the iron
뒷좌석에서 총 들고 휴식을 취하네
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기