[Intro]
Uh
Yeah, yeah
Yeah yeah
Mic check check check
마이크 체크 체크 체크
Uh, yeah, yeah, uh
Survival of the fittest, my nigga
적자생존이야, 친구
Check, check, check
체크 체크 체크
I need a check, check, check
난 수표가 필요해, 해, 해
Bitch, uh, yeah, uh
개년아, uh, yeah, uh
[Chorus]
Shit's so real, gotta use fake names
이건 완전 진짜야, 가짜 이름을 써야겠어
Every time I sleep, dead faces, they occupy my brain (My brain)
잠을 잘 때마다, 죽은 이들의 얼굴이 내 머리 속에 가득 차 (가득 차)
Erica said I never changed (Never changed)
Erica는 난 변하지 않았다고 했지 (않았다고 했지)
Lifestyles of the insane
미치광이의 라이프스타일
[Verse 1]
You was like a brother to me, no other to me
넌 내게 형제 같았어, 다른 누구와도 달랐어
Swear I would trade my life for yours, I knew you was fucking with me
내 목숨은 너의 목숨과도 맞바꿀 수 있어, 넌 날 맘에 들어했지
Found out some niggas fucked your wife and we put them bitches to sleep
어떤 놈이 니 아내랑 바람 피운 걸 알고 그년을 잠재웠지
Ain't going to say your government, I'ma call him by Ricky G
네 본명은 여기서 말하지 않아, Ricky G라고 할게
Now Ricky G, he had a cousin named Yella with bricks of yola
자 Ricky G, 그에겐 코카인 파는 Yella란 사촌이 있었어
Had a Mexican that came 'cross the border to Arizona
멕시코 친구를 국경 넘어 애리조나 주로 들여왔어
They was getting shit for seventeen
걔네들은 17에 물건을 손에 넣어
Tossin' shit to me for twenty-eight
나한텐 28에 물건을 건네주고
Bitch go for thirty-one, I barely ate
이년은 31을 불러, 난 거의 밥을 못 먹었어
Seen them niggas frown when I started breaking that shit down
물건을 쪼개놓으니(?) 놈들은 찡그리기 시작해
Said I need more time with them chickens, I'm out here making rounds
저 겁쟁이들이랑 시간이 더 많이 필요해, 난 한 바퀴씩 돌고 있네
Jealous niggas want they twenty-eight up front now
질투 많은 놈들은 28온스 짜릴 당장 원해
I bought all the damn clientele, we could have ran the town
고객들 주문을 전부 받아, 우리가 이 동네를 정복할지 몰라
But fuck it, you cut the price, then I fly to Phoenix
하지만 됐어, 넌 가격을 끊고, 난 Phoenix로 날아가
Said if you ain't copping like twenty, then, cocksucker, beat it
20까지 부르지 않을 거면, 빌어먹을 자식, 꺼져
They put Yella Boy on the evening news
Yella Boy가 저녁 뉴스에 등장했고
Devil on my shoulder said, "Fuck friends 'cause cash rules"
내 어깨 위 악마는 말했지, "친구 따위 집어쳐, 돈이 최고야"
[Chorus]
[Verse 2]
I done walked through hell in these size 12's
사이즈 12를 신고 지옥을 걸었네
Speak it from my own mouth before I let the time tell
시간이 말하게 두기 전에 먼저 내 입으로 말해
Dream team legal, I never take an L
합법적인 드림 팀, 난 절대 손해 안 봐
Courtroom, funeral fresh, Givenchy my lapel
법정, 장례식에도 새로이, Givenchy가 적힌 내 옷깃
Pouring up, foreigned up, three bricks, I'm a hundred up
술을 부어, 외제차를 뽑아, 약뭉치 세 개, 100달러 벌어
Jack a pussy, blow his pack, that's how you fuck the summer up
여자를 낚아, 마리화나를 피워, 그렇게 여름을 좆되게 하는 거지
Fuck it up, bottled up, your hoes fuck for followers
망쳐버려, 병에 담아, 니년들은 팔로워 때문에 몸을 팔아
Vanessas, Carries, tiger lilies, bitch, I'm super modeled up
Vanessas, Carries, 참나리(?), 이년아, 난 완전 수퍼 모델
Well pimp that
멋부려봐
My hoes twist it fat, she roll ten Backwoods out the zip, yeah
내 여자는 빵빵하게 말아줘, 봉지에서 10개피 어치를 뽑아서, yeah
Pasadena Rena, came to Vegas, it was lit, yeah
Pasadena Rena, Vegas에 왔네, 쩔었지, yeah
Crystal Lynn came all the way to Denver for the dick, yeah
Crystal Lynn은 내 거시기를 원해서 Denver까지 따라왔어, yeah
Had to cancel my Miami trip, that bitch was sick, yeah
Miami 여행은 덕분에 취소했지, 완전 죽여주는 년이었어, yeah
Put me on, always put me on
날 즐겁게 해줘, 늘 날 즐겁게 해줘
Then labor sixteen hours, need to put me on
그다음 16시간의 노동, 날 즐겁게 해줘
Drop a zone, dope ain't locking up, this shit done took too long
지역으로 찾아가, 약 문제가 잘 안 풀려, 좀 너무 오래 걸렸군
Shout out to BO and Charlie Mack, man, bring them niggas home
BO와 Charlie Mack에게 인사, 야, 걔네들 집으로 데려와
Most my dawgs got life in jail from conversations on the phone
내 친구들 대부분 전화통화하다가 무기징역까지 가게 됐어
I bought my first mansion, told my mama leave that dope alone Forget that
난 처음으로 맨션을 샀고, 엄마한테 약은 내버려두라고 했지, 잊어버려
Used to get ten bricks Dominicano off the lip, yeah
약뭉치 열 개씩 얻곤 했네, 도미니카인들한테서, yeah
Put that on my nephew Luciano, we the shit, yeah (Lucci)
내 사촌 Luciano도 언급해, 우리가 짱이야, yeah (Lucci)
Bitch, I put your pussy in the mail, I need to see it, yeah
개년아, 니 가랑이를 편지에 담아, 어서 봐야겠어, yeah
Abby used to follow me on tour, that shit was lit, yeah
Abby는 투어 중에 따라오곤 했지, 완전 쩔었어, yeah
Put me on, Freddie, put me on (She was like)
날 즐겁게 해줘, Freddie, 날 즐겁게 해줘 (그녀가 말하길)
Put me on, Otis, put me on
날 즐겁게 해줘, Otis, 날 즐겁게 해줘
[Outro]
I used to love that bitch though
그래도 그년을 사랑했는데
Yeah, Kane
Yeah, yeah, remain
Yeah, yeah, 남아있어
Yeah, yeah, put me on, put me on
Yeah, yeah, 날 즐겁게 해줘, 즐겁게 해줘
Put me on, Lambo, put me on
날 즐겁게 해줘, Lambo, 즐겁게 해줘
Put me on, Egon, put me on, uh, yeah, yeah
날 즐겁게 해줘, Egon, 즐겁게 해줘, uh, yeah, yeah
Yeah, yeah
Hahaha, hello
Hahaha, 안녕
All my niggas, man, they ready
내 친구들 전부, 야, 준비되어있어
It is time once again for that motherfucker
다시 한 번 그 씨발 것을 위한 시간
Madlib the Beat Konducta, straight from California
Madlib the Beat Konducta, 캘리포니아에서 바로 왔지
So light the motherfucking weed up bitch
그러니까 마리화나에 불을 붙여
Turn the sound up, let us go
소리를 키워, 우릴 내버려둬
And as usual, no fuck boys
그리고 언제나처럼, 개새끼들은 안돼
Real niggas only
오직 진짜배기만
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다!!
와 막판 남자 내레이션이 영어였구나 ㅋㅋ 해석에 일본어가 없어서 당황했네
댓글 달기