[Intro]
Warning
경고
The surgeon general has determined (Mmh, yeah)
의무감에서는 당신이 곧 듣게 될 (Mmh, yeah)
That the sounds you are about to hear
소리는 당신 귀에 언제나
Will always be devastating (I want it all, nigga, all of it)
피해를 줄 것이라고 (난 전부 원해, 임마, 전부 다)
To your ear
결론내렸습니다
Sleep well
잘 자요
Kane season
Kane 시즌
Drink some of this champagne
샴페인 좀 마셔봐
(I love Madlib, he makes me much joy)
(난 Madlib 사랑해, 나에게 큰 기쁨을 주거든)
Yeah, yeah
I want it all, nigga, all of it
난 전부 원해, 임마, 전부 다
(My favorite, my nigga Madlib, obrigado)
(내가 제일 좋아하는, 친구 Madlib, 고마워)
Yeah, yeah
[Verse 1: Freddie Gibbs]
I want it all, nigga, all leather
난 전부 원해, 임마, 전부 가죽으로
25th and Jackson, I'm back in action like Carl Weathers, uh
25th & Jackson 가, Carl Weathers처럼 다시 돌아와 활동 중, uh
Tryna beat the Rocky like Carl Weathers
Carl Weathers처럼 Rocky(=코카인)를 처리하는 중
Trap boy Kane, I Clubber Lang Sylvester
약 파는 Kane, 난 Sylvester를 Clubber Lang처럼 해결해
*윗구절과 이 구절은 영화 Rocky 시리즈의 레퍼런스입니다. Sylvester Stallon이 연기한 권투 선수 Rocky가 주인공이며, Carl Weathers가 연기한 원 챔피언 Apollo Creed가 Rocky 1~3에 출연하고, Mr. T가 분한 Clubber Lang은 Rocky 3에서 영화 초반 Rocky의 챔피언십 타이틀을 빼앗죠.
Crack cocaine, I was my own investor
강력 코카인, 나는 나의 투자자였어
Could I do this shit independent? That was my only question, uh
독립적으로 이걸 할 수 있을까? 그게 유일한 질문이었지, uh
Usher Raymond IV, Confessions
Usher Raymond IV, "고백" (Confessions)
Ferra let me come through and hit when I was alone and stressin'
혼자서 짜증과 스트레스와 싸울 때 Ferra가 와서 위로해줬지
Yeah, 'cause when this music shit wasn't movin', man
그래, 음악이 제대로 풀리지 않을 땐
I said I might as well be movin' thangs, uh
그냥 약이나 팔자 싶었거든, uh
Uh, Joey let him shelf it
Uh, Joey는 음반을 미뤄
But I still put out my fuckin' debut record, for the record
그래도 나는 데뷔 음반을 발표, 참고로 말하자면
Where I move when I'm with these hoes is off the record, for the record
이년들과 내가 가는 곳은 비밀이야, 참고로 말하자면
For the social media shit I was livin' reckless
소셜 미디어 앞에서 나는 거침없이 살았지
And these rap niggas share the same hoes
랩하는 놈들은 같은 여자를 공유해
Gotta curve bitches, gotta cut bitches, gotta change hoes
이년들을 피해야돼, 잘라내야돼, 바꿔야돼
I was reminiscin' in the Range Rove
Range Rove에서 과거를 떠올려
Me and my little brother shared the same clothes, nigga, yeah
나랑 내 동생은 같은 옷을 나눠입었지, 그래
That's when this music shit wasn't movin', man
그땐 음악이 잘 안 풀렸어
I said I might as well be movin' thangs
그래서 약이나 팔자 싶었지
'Cause when this music wasn't movin', man
이 음악 일이 잘 안 풀리고
And I was barely even movin' thangs, uh
약도 거의 못 팔고 살 때, uh
Said I was moving with them shooters, man
난 총 든 애들이랑 같이 다니겠다고 했지
Before I barely even knew the game
이 게임을 거의 알기도 전부터
East Side, Gary, nigga, I got it tatted
동부, Gary, 야, 문신해놨어
Virginia Street, fuck the niggas that ratted, my nigga, uh
Virginia Street, 밀고한 새끼들은 엿먹어, 임마
Don't wan' hit the trap if I don't gotta
필요 없다면 트랩으로 돌아가기 싫어
My weed habit so close to snorting powder
내 마리화나 습관은 가루 흡입하는 것과 비슷해
Niggas don't holler 'less I got narcotics
친구들은 나한테 약이 없으면 찾지도 않지
Scratchin' and itchin', he on that dog collar
가려워서 긁어대고, 걘 목줄을 찼지
*코카인 금단 증상 중 하나로 전신적 가려움이 있는데, 이걸 개벼룩 감염된 개랑 비교하는 것인듯.
Trunk full of tapes, I ain't got no dollars
테입 가득한 트렁크, 달러 지폐는 따로 없어
By the time niggas show you love, you don't even want it
너에게 사랑을 보여줄 때쯤, 넌 원치도 않지
By the time niggas show me love, I ain't even need it
쟤들이 사랑을 보여줄 때쯤, 난 필요하지도 않지
By the time niggas showed me love, I was on the TV, yeah
쟤들이 사랑을 보여줬을 때쯤, 난 TV에 나왔지, yeah
That's when this music started movin', man
그때 음악이 잘 풀리기 시작했지만
But I still proceed to move them thangs, uh
난 그래도 약을 팔았어
Said I was moving with them shooters, man
총 든 애들하고 함께 돌아다니면서
Gang bangin' and recruitin', man, uh
갱스터 짓에 신입을 모집하지, uh
[Outro]
Yeah
Movin', man
움직여
Fuck it, keep it, I'm done
빌어먹을, 걍 둬, 끝이야
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다.
댓글 달기