[Chorus]
Escape, gotta get away
탈출, 벗어나야해
I need a break, gotta get away
휴식이 필요해, 벗어나야해
I left my house this morning on my way to work
오늘 아침 출근하러 집을 떠났지
Some lady on the train spilled coffee on my shirt
기차에서 웬 아가씨가 내 셔츠에 커피를 쏟았어
And people started laughing like the whole thing was funny
사람들은 이 상황이 웃긴 것처럼 웃어댔지
I woulda went home except I need the money
돈이 필요한 게 아니었으면 그냥 집에 갔을 거야
'Cause times is hard, my boss is crazy
상황은 힘들고, 보스는 미쳤어
The guy that works with me he's so damn lazy
나랑 같이 일하는 사람은 엄청 게을러
Sits around all day drinks coffee and tea
하루종일 앉아서 커피랑 차를 마시고
He expects all the work to be done by me
일은 전부 다 내가 할 거라 생각해
And sometimes I wonder what they hired me for
가끔은 왜 내가 고용된 건지도 궁금해
To operate computers or run to the store
컴퓨터를 하라는 건지, 가게 심부름 때문인지
And when I ask for a raise, they tell me be patient
봉급 인상을 요구하니까 참을성을 좀 가지래
I've been working three years without a damn vacation
망할 휴가도 없이 3년을 일했는데
Things could be better but they're gettin' worse
상황이 더 나아질 수도 있겠지만 지금은 나빠지는 중
Until I got this job I never used to curse
이 일을 하기 전엔 욕도 많이 안 했어
Well, I've had it up to here with people treating me wrong
날 나쁘게 대하는 사람들하곤 이제 참을만큼 참았어
So why not tell the DJ to play my song
그러니까 DJ 보고 내 노래 틀어달라고 해줄래
[Chorus]
I buy a lottery ticket every chance I get
기회가 될 때마다 복권을 사
And if I hit I got someplace my boss can kiss
당첨만 되면 보스한테 내 엉덩이에 키스를 시켜야지
My friends are backstabbing so I hang out alone
친구들은 뒤통수를 때려, 그래서 난 혼자 놀아
Think it's crazy on my job it's no better at home
직장 생활도 미쳤지만 집에서도 나을 건 없어
My girl's half-mad, she drives me wild
내 여자는 반쯤 미쳤지, 그녀는 날 미치게 해
All she ever cares about is rippin' the styles
그녀가 신경 쓰는 건 최신 스타일 뿐
She wants diamonds, furs, and now she wants kids
그녀가 원하는 건 다이아몬드, 모피코트, 이젠 애를 갖고 싶대
But what she needs is somewhere else to live
하지만 진짜 필요한 건 다른 살 집이야
My psychiatrist tells me to give her more time
심리상담가가 그녀에게 시간을 더 주래
But one more second might blow my mind
하지만 1초만 더 썼다간 정신이 날아가버리겠어
The pressure's building up on me more and more
스트레스가 점점 더 커지네
It's gotten so I'm doing things I've never done before
그래서 난 지금까지 한 적도 없는 짓을 하게 돼
I need a break, y'all, I can't take this place
휴식이 필요해, 여기는 도저히 참을 수 없어
I feel locked up and I wanna escape
갇혀버린 기분이야, 벗어나야해
And I wanna escape,
난 도망치고 싶어
and I wanna escape, escape, escape, escape, escape, escape! escape, escape
난 도망치고 싶어, 싶어, 싶어, 싶어, 싶어! 싶어, 싶어
So you wanna leave your job, but you need the funds
그래서 직장을 버리고 싶지만 돈이 필요해
Take a sick day off and find another one
병가를 내고서 다른 직장을 찾아봐
And if your girl or your man ain't treatin' you right
만약 네 여자친구나 남자친구가 널 제대로 대해주지 않는다면
Just the same buncha headaches night after night
매일밤 똑같은 두통이 널 엄습한다면
Don't go crazy trying to please somebody else
다른 사람 만족시키려고 하다가 정신이 나가버리지마
You don't owe them a thing but you owe it yourself
넌 걔네들한테 빚진 거 없어, 네 자신한테 빚진 거지
So do what you gotta in order to escape
그러니까 수단 방법 가리지 말고 탈출해
Take it from me it's never too late
내 말을 들어, 절대 늦지 않아
'Cause I'm breaking these chains I may never come back
이 사슬을 끊어버리고, 다시는 안 돌아올 수도 있어
Going to go out and give myself a rap attack
난 밖에 나가 랩 공격을 펼칠 거야
And if I like it a lot I'm going to make it a double
만약 맘에 든다면 두 배로 스케일을 키울 거야
And if you stand in my way you're looking for trouble
혹시 나를 방해한다면 그건 문제를 자초하는 거
There's only one way for me to have peace
내가 평화를 누릴 수 있는 방법은 오직 한 가지
And that's for me to go out and rock the beat, ha
밖에 나가 비트에 맞춰 흔드는 것, ha
So turn up the highs, boost up the bass
그러니까 하이 올리고, 베이스를 키워
Come on everybody let's rock the place!
자 모두들, 이곳을 뒤흔들자고!
Gotta get away
벗어나야돼
[Chorus]x2
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기