[Verse 1]
[Ecstasy]
Look out, world; stand aside, MCs
조심해, 세상아; 옆으로 비켜, MC들
Cause I'm a definite threat to society
나는 사회에 있어 분명 위협적인 존재
My name is Ecstasy and I'ma tell you what
내 이름은 Ecstasy, 그거 하나 말해줄게
For me to get down, you've got to get up
나보고 엎드리라고 하려면, 니가 먼저 일어서
With the pep in my step and Jalil by my side
힘이 실린 내 걸음걸이, 옆에는 Jalil
I've got the ladies yellin' "Ride, Whodini, ride!"
여자들은 외치지 "달려, Whodini, 달려!"
My work ain't hard, my boss ain't mean
내 일은 힘들지 않아, 상사가 못되지도 않았어
Cause Ecstasy's kickin' like a rap machine
Ecstasy는 랩 기계처럼 해대니까
[Jalil Hutchins]
You know I heard this story just the other night
있잖아, 이런 얘기를 저번에 들었어
They built a computer that could rock a mic
사람들이 마이크를 잡을 수 있는 컴퓨터를 만들었대
A computer whose rap was always right
언제나 멋진 랩을 뱉는 컴퓨터
A rapper with built-in disco lights
디스코 전등이 내장된 래퍼
A MC that could last for years and years
몇 년이고 오래 갈 수 있는 MC
A rapper that all MCs would fear
모든 MC들이 두려워할 래퍼
I finally finished my MC king
드디어 MC 왕을 완성했어
Let me introduce you all to the rap machine
너한테 랩 기계를 소개해줄게
[Verse 2]
I am the rap machine
나는 랩 기계다
May I rap with you?
너랑 랩해도 될까?
[Ecstasy]
No, you can't
아니 못해
I am the disco dream
나는 디스코 꿈
The rhyme machine, the rapping— Drop that...
라임 기계, 랩 - 해봐...
They have computers that read, computers that write
글을 읽는 컴퓨터도, 쓰는 컴퓨터도 생겼고
And now they're tryin' to make one to rock the mic
이젠 마이크를 잡고 공연하게 하려고 하네
But never ever in your wildest dreams
하지만 꿈에도 안 되지
Could my rap be replaced by a tin machine
내 랩을 깡통이 대신한다니
Because rap is somethin' that is in the heart
랩은 마음으로부터 우러나는 거니까
And you know it's there right from the start
처음부터 거기에 있는 거거든
Looks good on paper, but picture that
종이에 썼을 땐 좋아보이지만, 상상해봐
A computer that could duplicate my rap
내 랩을 베낄 수 있는 컴퓨터라니
[Jalil Hutchins]
You know, some people won't give science a chance
있잖아, 어떤 사람들은 과학에 기회를 안 줘
My rap machine would be so advanced
내 랩 기계는 아주 첨단일 거야
A rapper that had a computer's mind
컴퓨터의 마음을 가진 래퍼
A MC who didn't steal other rapper's rhymes
다른 래퍼들의 라임을 훔치지 않는 MC
A rapper that never ran out of breath
절대 숨이 차지 않는 래퍼
A computer whose rap was always fresh
언제나 신선한 랩을 뱉는 컴퓨터
Now that's what I call a MC king
그거야말로 MC 왕이지
Nobody can compete with my rap machine
아무도 내 랩 기계랑 경쟁 못해
[Verse 3]
Right about now on the microphone
바로 지금, 마이크로폰을 잡고
It's the rap machine and I rock it on, rock it on, rock it on
랩 기계와 내가 계속 가, 계속 가, 계속 가
Cause that's what the rap machine is all about
랩 기계란 건 그런 거니까
Don't you know that the rap machine, rap machine, rap machine is in the house
모르겠니 랩 기계, 랩 기계, 랩 기계가 여기 왔다고
I said all the people in the place to be, the place to be
그러니까 여기 모인 사람들, 사람들
The one to see, I will MC
이걸 보는 사람들, 내가 랩할게
I will [?] your fantasy
너의 환상을 이뤄줄게
A, a real MC
진짜 MC
A, a real MC
진짜 MC
E, E, reprogram, reprogram, reprogram
E, E, 재프로그래밍, 재프로그래밍, 재프로그래밍
[Ecstasy]
Let me cast the first stone
내가 선수를 칠게
In an attempt to tickle your funny bone
니 속을 근질근질하게 해줄게
Cause if you want the best, you won't settle for less
만약 최고를 원한다면, 넌 부족한 걸 원치는 않을 거야
Put your money on me; I'm your best bet
네 돈을 내게 걸어; 난 네가 제일 믿을만한 놈
Cause I'm a natural-born rapper, I could rock all night
천성적인 래퍼라, 밤새도록 할 수 있거든
Hey Ecstasy, stop doggin' the mic
헤이 Ecstasy, 마이크 그만 괴롭혀
You say your rap is strong, but your words are wrong
너의 랩은 강하다고 하지만, 가사가 완전 잘못됐어
Take my advice: just move along
내 충고 듣고: 그냥 가던 길 가
At first you had so much lip
처음엔 입술을 잘도 놀렸지
Now please don't think you can mess with this
이제 와서 여기에 맞붙을 수 있다고 생각하지마
Cause I'm just about ready to do my thing
난 내 할 일할 준비가 다 됐으니까
I'm a stone-cold New York rap machine
나는 냉혈한 뉴욕 랩 기계
With the bass in your face, the highs in your eyes
네 얼굴에 던지는 베이스, 눈에 날리는 하이햇
[?] somethin' to keep you energized
너를 계속 에너지 넘치게 해줄 것들
[?]
I'm the rap machine, on the M-I-C
나는 랩 기계, M-I-C를 잡았어
Because this is what our party's like
왜냐면 이게 우리 파티의 느낌이거든
When the rap machine is up on the mic
랩 기계가 마이크를 잡으면
All the young ladies get a big a delight
젊은 아가씨들은 큰 기쁨을 느껴
While the fake MCs sit back and bite
가짜 MC들은 뒤에 앉아 베껴댈뿐
Cause I'm the disco king, electronic whiz
나는 디스코 왕, 전기적인 기술
The master of the rock, the human beatbox
락 마스터, 인간 비트박스
The show stopper, the party rocker
공연을 멈추는 자, 파티장을 흔드는 자
The disco dream, the rap machine
디스코의 꿈, 랩 기계
All you MCs look what I mean
MC들아 봐봐, 내가 여기
To the party people in the place to be
모인 파티 사람들에게 하는 말
Nuclear family repeat after me
핵가족들, 내 말을 따라해봐
Let me hear somebody say
아무라도 얘기해봐
Let me hear you say rap machine
아무라도 외쳐봐, 랩 기계
Everybody now, rap machine
자 이제 전부 다, 랩 기계
Say rap machine
외쳐, 랩 기계
Everybody now, rap machine
자 이제 전부 다, 랩 기계
You know we get on til the break of dawn
알다시피 우린 새벽까지 계속 해
The rap machine, he's rockin' on
랩 기계, 그는 계속 해
Say the hip hop, the hibbie, the hibbie hibbie
외쳐봐 힙합, the hibbie, the hibbie hibbie
Hip hip hop, you don't stop your rockin' baby
힙 힙 합, 네 몸 흔드는 걸 멈추지마
Baw, to the baw, the bang a dang baby
The shiggidy bop a bang baby baby
Hip, hop, the hibbie, the hop, the hop
The hop hop diddy bop bop
'Til the rap machine just disco master
디스코 마스터 랩 기계가 나올 때까지
I keep it on, keep it keep it on
난 계속 해, 계속 계속 해
Keep it on, keep it on, keep it on
계속 해, 계속 해 계속 해
A sucker MCs runnin' home
바보 MC들은 집으로 뛰어가
Say onnnnn and onnnnnn
그래 계속 계속
Rap machine, let me hear you say it
랩 기계, 한 번 직접 외쳐봐
Somebody say rap machine, let me hear you say it
누가 외쳐봐 랩 기계, 한 번 직접 외쳐봐
Somebody say rap machine
누가 외쳐봐, 랩 기계
Everybody now, rap machine
자 이제 전부 다, 랩 기계
Let me hear you say rap machine
누가 외쳐봐, 랩 기계
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기