[Intro: Big Sean]
Young Chop on the beat
비트는 Young Chop
Yup.. money, money, money
Yup.. 돈, 돈, 돈
[Chorus 1: Big Sean & James Fantleroy]
I woke up - boy it’s time to get it
난 일어났어 - 이제 벌 시간이야
Walking to the window, saw the city
창문에 걸어가서, 도시를 봤지
Thank God I woke up - feelin' like the mothafuckin’ realest
신께 감사하게도 일어났어 - 존나 진짜가 된 기분
Living but it’s time to make a killing
살아있지만 이제 죽여볼 시간이야
Thank God I woke up
신께 감사하게도 일어났어
[Chorus 2: Big Sean]
Tryna get it every day
매일 벌려고 애써
Make a hundred mill and run away, way, way
1억 불 번 다음에 도망쳐, 쳐, 쳐
(I woke up) tell these fuck boys they gotta pay
(난 일어났어) 이 새끼들에게 이제 대가 치르라고 말해
Tryna make a hundred mill and run away, way, way
1억 불 번 다음에 도망쳐, 쳐, 쳐
(I woke up)
(난 일어났어)
[Verse 1: Big Sean]
I woke up, woke up, thank God I woke up (yeah)
난 일어났어, 일어났어, 신께 감사해 일어나서 (yeah)
Wifey at home but I’m living life like we broke up (yeah)
아내는 집에, 하지만 별거 중인 것처럼 살지 (yeah)
You hit the hood and post up, I’m gon’ get it ‘til I’m filthy rich
넌 동네에 가서 서있지, 난 존나 부자가 될 때까지 벌 거야
My hands dirty, my gross up (gross), my money doing the toe touch
내 손은 더러워, 총수익을 올려 (올려), 내 돈은 발가락까지 닿아
That’s stretched out, ‘til I’m in the back, stretched out, drinkin' Ace
그만큼 늘어난 거지, 내가 뒤쪽에서, 쭉 뻗고 누울 때까지, Ace를 마셔
‘cause I’m decked out, whole hood with me; need a guest house, yea a guest house
존나 많이 벌었으니까, 온 동네가 나와 함께; 게스트하우스가 필요해, 그래 게스트하우스
Lately, I been getting like mo’ ass and less mouth
최근, 모이는 더 많은 엉덩이, 줄어든 입
‘Cause when they see that whip (skrrt), they start to think about kids
여자들은 차를 보고는 (skrrt), 아이 낳을 생각을 하거든
Man, when they see this crib, they gon’ start to think about cribs
젠장, 아마 이 집을 보면, 집에 대한 생각을 하겠지
Been dealt with real life too long, now it’s time to live
너무 오래 진짜 인생을 다뤘네, 이젠 살아야할 시간
Respect out the D (boi), hardly had a pot to pee in
Detroit의 리스펙 (야) 오줌 쌀 자리도 없었네
Now I’m at the Coliseum, lil’ niggas gotta see him
이제 난 Coliseum에 가, 꼬마들은 그를 봐
Tryna be him, show you how to follow vision, real nigga
그가 되고 싶어해, 어떻게 비전을 따라가야할지 보여줘, 진짜배기
Politician, bad bitch, swallowtician, gotta get it
정치인, 못된 년, 빨아 삼키는 애들, 다 벌어
Yea (yea), last night I lost all that
Yea (yea), 어젯밤 난 그걸 다 잃었어
I’ma wake my ass up, get it all back, thank God
난 잠을 깰 거야, 돌려받을 거야, 신께 감사
[Chorus 1: Big Sean & James Fantleroy]
[Chorus 2: Big Sean]
[Verse 2: Sayitaintone]
Now I been killing shit, I gotta say, my pit blue, my buffs gray
다 죽이고 다니지, 진짜로, 내 환경은 파랑, 생긴 건 회색(?)
With a hint of white, sipping Henny white, livin' like I won’t see the night
살짝 흰색이 섞여있어, 하얀 Henny를 마셔, 밤을 보지 못할 것처럼 살아
A real playa like Pinky, when I’m in the game, I TD
Pinky 같은 진짜 플레이어, 이 게임에 들어온 후, 난 TD
And I’m all about my dollars, dollars, dollars, that’s 3D
그리고 내게 중요한 건 달러, 달러, 달러, 즉 "3D"
I wake up with a bad bitch by my side
옆에 섹시한 년을 끼고 일어났어
Last night, I was so drunk, I felt high
어젯밤엔, 엄청 취해있었지, 그 기운 느꼈어
Last week, I was so high, I felt drunk
지난 주에도, 엄청 취해있었지, 술에 만취
I got a bitch so bad, I gotta hit from the front
섹시한 년을 만났어, 앞쪽으로 박아야지
I fuck Kim K hoes, that’s Ye ‘Ye tone, smoking weed, that’s reggaeton
Kim K 같은 년을 따먹어, Ye Ye처럼, 마리화나를 피워, 이건 레게톤
Get it next to free, that’s AJ tone, what’s my name
자유 다음으로 얻어, 이건 AJ 스타일, 내 이름이 뭐야
What’s my name bitch? Sayitaintone, what she saying? Sayitaintone
내 이름이 뭐야? Sayitaintone, 그녀가 뭐라고 한 거지? Sayitaintone
Who they paying? Sayitaintone, fuck sleep that take too long!
누구한테 돈을 주지? Sayitaintone, 너무 오래 자는 건 집어쳐!
[Chorus 1: Big Sean & James Fantleroy]
[Chorus 2: Big Sean]
[Chorus 1: Big Sean & James Fantleroy]
[Birdge: Mike Posner]
I woke up this morning
오늘 아침 일어나
Looking at the city that raised me
나를 키워준 도시를 보았지
I can get it all now
이젠 전부 벌 수 있어
And go get everything they never gave me
그들이 주지 않았던 걸 전부 얻을래
[Verse 3: Earlly Mac]
Like every day that I wake, I say grace for my cake
매일 일어날 때마다, 케이크를 주셔서 감사하다고 해
I’ma do dessert first, I don’t even gotta wait
먼저 디저트를 먹을게, 기다릴 필요도 없지
Yea, when I hit the mall, I hit that bitch in the face
Yea, 쇼핑몰에 가면, 그년의 얼굴을 때려
God be so good to me, I just gotta stop and pray
신은 나에게 잘해줘, 그냥 멈춰서서 기도하면 돼
By the way, my jewelry appraised, it’s a couple K
어쨌건, 내 보석 감정 받아, 2000쯤 하네
On the lake, I’m out of the state, at my hideaway
호수에서, 나는 주 밖으로 나가, 내 은신처로
Like Bruce Wayne, I’m saving the day, and I’m getting bank
마치 Bruce Wayne, 오늘을 구원해, 그리고 돈을 벌어
I’m foolay, my bitch got bootay, ooh I love the way
나는 바보, 내 여자들은 엉덩이가 있어, ooh 좋군
I woke up, my dough up, I got out, I go nuts
일어났어, 돈을 벌어, 밖으로 나왔어, 미쳐버려
I show out, I blow up, I ball out, I pro up
바로 보여줘, 터뜨려, 막 놀아, 프로답게
Ok it’s Earlly Mac off in this ho, tailor-made designer coat
OK, Earlly Mac 여기 찾아왔어, 맞춤형 디자이너 코트
Watch me take it to the bank and deposit a pot of gold
은행으로 가서 금 한 가방 입금하는 걸 봐
I’m foolay
난 바보야
[Chorus 1: Big Sean & James Fantleroy]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기