DJ Drama - Oh My

Light skinned, dark skinned, bottom right, top heavy
밝은색 피부, 검은색 피부, 멋진 엉덩이, 무거운 가슴

Jeans fitting right, hair did, shawty you the best
딱 맞는 청바지, 관리한 머리, 아가씨 니가 최고야

Light skinned, dark skinned, bottom right, top heavy
밝은색 피부, 검은색 피부, 멋진 엉덩이, 무거운 가슴

Jeans fitting right, hair did, shawty you the best
딱 맞는 청바지, 관리한 머리, 아가씨 니가 최고야

You the one girl, you the one girl
니가 최고야, 니가 최고야

Something bout them jeans that you wearing
니가 입고 있는 그 청바지 뭔가 특별해

Something bout them jeans that you wearing
니가 입고 있는 그 청바지 뭔가 특별해

Yeah you got that body of a Goddess
그래 넌 여신의 몸을 가졌지

You got no competition you got it
너랑 비길 수 있는 사람은 없어, 그래

You make me wanna say oh my, oh my, oh my, oh my
널 보며 난 말하지 오 이런, 오 이런, 오 이런, 오 이런

Light skinned, dark skinned, bottom right, top heavy
밝은색 피부, 검은색 피부, 멋진 엉덩이, 무거운 가슴

Jeans fitting right, hair did, shawty you the best
딱 맞는 청바지, 관리한 머리, 아가씨 니가 최고야

Light skinned, dark skinned, bottom right, top heavy
밝은색 피부, 검은색 피부, 멋진 엉덩이, 무거운 가슴

Jeans fitting right, hair did, shawty you the best
딱 맞는 청바지, 관리한 머리, 아가씨 니가 최고야

[Fabolous]
I got one in Miami, she mean with a mouth piece
Miami에 내가 아는 여자가 있어, 입을 잘 쓰지

She like LeBron, I’m taking my talents down the south
그녀는 LeBron 같아, 난 내 재능을 아래쪽으로 가져가

Pineapple to chase it, go on girl just taste it
안주로는 파인애플, 자 어서 아가씨, 맛을 봐

All we drink is my shit, coco loso wasted
우리가 마시는 건 내 것 뿐, Coco Loso를 비워

Love that lil waist shit, damn them hips just sit out
마른 허리가 맘에 들어, 젠장 그 엉덩이는 숨기지도 못하겠군

Now I see who all these hating girls be talkin’ shit bout
이제야 미움 많은 여자들이 누구 얘기하는지 알겠군

From the front looking like she got some ass probably
앞쪽에서 보면 엉덩이가 괜찮은 거 같은데

They say that’s a sign girl ass-trology
사람들은 그게 "ass-trology"의 싸인이라고 하더군
*astrology (점성술학. 여기서는 별자리를 얘기하는 듯)를 "ass" (엉덩이)-trology로 바꾼 펀치라인.

Tight denim with them little rips in ‘em
찢은 자국들이 있는 타이트한 데님

Wait in line jeans, take a minute to get in ‘em
스키니진, 잠깐만 있다가 그 속으로 들어가야지

BBD say you poisen well I want some of that venom girl, girl
BBD가 넌 "독" (Poison)이래, 그래도 난 그 독을 원해, 그대
*BBD - Bell Biv Devoe. 90년대 활동한 그룹으로, 이들의 곡 중 "Poison"은 큰 엉덩이와 미소를 가진 여자를 믿지 말라는 내용입니다.

[Hook]


[Wiz Khalifa]
Ooooh, girl your ass is superthick
Ooooh, 아가씨, 엉덩이가 빵빵하군

lotta chicks off in this club and you the baddest in this bitch
이 클럽엔 여자들이 많은데 그 중에서 니가 최고야

Ooooh, look at what you wearing girl
Ooooh, 입은 옷 좀 보게나

The club owner should pay you whenever you make an appearance
클럽 주인은 니가 나타날 때마다 돈을 줘야할듯 해

And you got me hooked, I might try not to look
넌 날 중독시켰어, 쳐다보지 않으려고 했지만

But I keep staring, come out to my city see, I run that bitch like errands oooh
계속 째려보게돼, 내 도시로 나와봐, 난 그년을 심부름처럼 run (하다/이끌다)해

Grown as hell I don’t care to choose
지옥 속인 것처럼 자라나, 선택지는 신경 안 써

Who’s coming, you, her and you
누가 오고 있나, 너, 그녀와 너

Roll this up, after you hit it once, you’ll need a parachute
마무리지어, 니가 한 방 하고 나선, 낙하산이 필요할거야
*기분이 워낙 높이 떠서 낙하산이 필요할 거라는 말.

To tell the truth I’mma tear the roof
사실을 말하자면, 난 지붕을 뜯어버릴거야

Out that muthaf-cker nail it too
빌어먹을 못까지도 뜯어버릴 거라고

Loud pipes, hear the coupe, vroom, got stripes like a general
시끄러운 파이프, Coupe 소릴 들어봐, 부릉, 장군 같은 계급

You know I’m tryna get into you
알다시피 난 널 안으려하고 있어

[Hook]

[Roscoe Dash]
Now you the baddest that I’ve seen in the club all night
밤새도록 이 클럽에서 본 중 니가 최고야

Girl, your booty had me stuck like a drug all night
아가씨, 네 엉덩이는 마약처럼 밤새도록 날 중독시켜

Damn, girl I really wanna put it on you like a coaster,
젠장, 롤러코스터처럼 너한테 해버리고 싶은데

Love how you moving over there but I really want you closer
너의 움직임이 맘에 들지만 더 가까이 왔으면 좋겠어

Let get drunk off this Moscato, do it like there’s no tomorrow
Moscato를 마시고 취해보자, 내일이 없는 것처럼 해봐

Wake up and if it’s up we’ll do it like theres no tomorrow
일어나, 그리고 그것도 일어났으면, 내일이 없는 것처럼 해야지

Jump on it, I want it, he on it, bone it
그 위로 뛰어올라, 난 원해, 그가 올라가, 박아

Whenever she want it
그녀가 원할 때마다

ROSCOE Dash dismantling every component
ROSCOE Dash가 소리를 다 쪼개놓지

Girl you the one, too bad I’m not a jumper?
아가씨 바로 너야, 점퍼가 아니란 게 아쉽지

She love the way the rapper tastes, too bad I’m not a sucker
그녀는 래퍼의 맛을 좋아해, 캔디가 아니라서 아쉽군
*rapper와 wrapper (캔디 포장지)가 발음이 같은 걸 이용한 펀치라인.

She call me when she need it
그녀는 필요할 때 내게 연락해

And I’mma come running to feed that appetite I do it anyway she want it
그리고 그럴 때마다 그녀의 식욕을 채워줘, 난 그녀가 원하는 대로 해주지

[Hook]